Tradução de "arte da escultura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arte - tradução : Arte - tradução : Escultura - tradução : Escultura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. | Another form of art which was highly developed by them was sculpture. |
| Você a coloca num museu de arte, ela se torna uma escultura. | You place it in an art museum, it becomes a sculpture. |
| A arte de Harappa é representada pela arquitetura, escultura, selos, jóias e vestuário. | A large number of seals have been found at such sites as Mohenjo Daro and Harappa. |
| África A arte da África tem uma ênfase especial pela escultura, especialmente em ébano e outras madeiras nobres. | Many of the most important sculptures of China and Japan in particular are in wood, and the great majority of African sculpture and that of Oceania and other regions. |
| Retratística A retratística, sobrevivente principalmente em escultura, foi a mais prolífica forma de arte imperial. | Portraiture Portraiture, which survives mainly in the medium of sculpture, was the most copious form of imperial art. |
| A Arte paleocristã ou Arte cristã primitiva é a arte, arquitetura, pintura e escultura produzida por cristãos ou sob o patrocínio cristão desde o início do até o final do . | Early Christian art and architecture (or Paleochristian art) is the art produced by Christians or under Christian patronage from the earliest period of Christianity to, depending on the definition used, sometime between 260 to 525. |
| A escultura helenística Laocoonte e seus filhos teve uma influência especial sobre ele, assim como a arte de Michelângelo, Rafael e Leonardo da Vinci. | The Hellenistic sculpture Laocoön and his Sons was especially influential on him, as was the art of Michelangelo, Raphael, and Leonardo da Vinci. |
| Há muitos outros elementos e estilos simbólicos, mas que são atualmente encontrados somente na literatura, arte, escultura, arquitetura etc. | There were many other symbolic elements and designs, but are now only found in literature, art, sculpture, architecture, etc. |
| Enquanto em Londres, Moore aprimorou seu conhecimento da arte primitiva e escultura, estudando os acervos etnográficos no Victoria and Albert Museum e no British Museum . | While in London, Moore extended his knowledge of primitive art and sculpture, studying the ethnographic collections at the Victoria and Albert Museum and the British Museum. |
| Podemos ver que, como em O Êxtase de Santa Teresa , este é uma fusão da arte Barroco, escultura e arquitetura ricamente policromada, manipulando efeitos de luz. | Like Bernini's Ecstasy of St Theresa , this is a definitive fusion of the Baroque arts, unifying sculpture and richly polychrome architecture and manipulating effects of light. |
| A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas. | Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices. |
| Uma advogada no seu escritório que nunca tinha se interessado por arte, que nunca havia visitado o museu de arte local, levou todo mundo que ela pôde, para fora do prédio e os fez se deitarem embaixo da escultura. | An attorney in the office who'd never been interested in art, never visited the local art museum, dragged everyone she could from the building and got them outside to lie down underneath the sculpture. |
| Arte O aspecto mais notável da decoração românica da Sé Velha é o grande número de capitéis esculpidos (cerca de 380), que a converte em um dos principais núcleos da escultura românica portuguesa. | Art Capitals The most remarkable aspect of the Romanesque decoration of the Old Coimbra Cathedral is the large number of sculptured capitals (around 380), which turns it into one of the most important ensembles of Romanesque sculpture in Portugal. |
| Isso significou para a arte pintada algo facilmente comparado com a importância de Brunelleschi para a arquitetura e de Donatello para a escultura. | Its meaning for the art of painting can easily be compared by the importance of Brunelleschi for architecture and Donatello for sculpture. |
| E alguns deles são apenas ideias de criar mídia mídia como escultura, algo que mantivesse a escultura fresca e sempre mutante, apenas criando a mídia da qual a escultura é feita. | And some of it is just the idea of creating media media as a sculpture, something that would keep the sculpture fresh and ever changing, by just creating the media that the sculpture is made of. |
| No início dos anos 1930, Moore assumiu o cargo de chefe do Departamento de Escultura na Escola de Arte de Chelsea ( Chelsea School of Art ). | In 1932, after six year's teaching at the Royal College, Moore took up a post as the Head of the Department of Sculpture at the Chelsea School of Art. |
| A pose da Vênus de Botticelli remete à , uma escultura de mármore da antiguidade clássica que integrava a coleção dos Médici e que Botticelli teve oportunidade de estudar para produzir sua obra de arte. | The pose of Botticelli's Venus is reminiscent of the Venus de' Medici , a marble sculpture from classical antiquity in the Medici collection which Botticelli had opportunity to study. |
| A escultura foi perdida. | The sculpture has been lost. |
| Rodin disse É Michelangelo, que me libertou da escultura acadêmica. | Rodin said, It is Michelangelo who has freed me from academic sculpture. |
| Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso. | At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings. |
| Os espanhóis trouxeram sua própria tradição da arte religiosa que, nas mãos de construtores e artesãos indígenas e mestiços locais, desenvolveram em um estilo rico e distintivo da arquitetura, pintura e escultura conhecida como Barroco Mestiço . | The Spanish brought their own tradition of religious art which, in the hands of local native and mestizo builders and artisans, developed into a rich and distinctive style of architecture, painting, and sculpture known as Mestizo Baroque . |
| Essa é uma escultura do Sol e da Terra, em proporção. | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
| Pisano é considerado por muitos como o criador da escultura moderna. | Pisano is sometimes considered to be the founder of modern sculpture. |
| Esta escultura é muito conhecida e é um ícone da cidade. | This statue is very well known as an icon in the city. |
| A escultura é uma das mais importantes expressões da cultura grega. | Ancient Greek sculpture is the sculpture of Ancient Greece. |
| E havia uma abundância de modelos para isto, em Rauschenberg e Jasper Johns, e muitos artistas que estavam fazendo bela arte e escultura com materiais de sucata. | There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials. |
| Foi premiada no Salão Nacional de Arte Moderna, em 1960 e em 1988, foi abençoada com a Ordem do Rio Branco pela escultura pública comemorativa dos 80 anos da imigração japonesa, em São Paulo. | In 1988 Ohtake was awarded the Order of Rio Branco by the public sculpture commemorating the 80th anniversary of Japanese immigration in São Paulo, and in 2006 she was awarded the Order of Cultural Merit. |
| Lockwood Kipling, um escultor e designer de cerâmica, foi o diretor e professor de escultura arquitetônica na recém fundada Sir Jamsetjee Escola de Arte e Indústria em Bombaim. | Lockwood Kipling, a sculptor and pottery designer, was the Principal and Professor of Architectural Sculpture at the newly founded Sir Jamsetjee Jeejebhoy School of Art in Bombay. |
| A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu. | The Art of War The Art of War (Chinese trad. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Ele fez uma escultura de areia. | He made a sand sculpture. |
| A cidade tornou se pela primeira vez um grande centro artístico durante a Roma Antiga, com formas de arte romana importantes como arquitetura, pintura, escultura e trabalho em mosaico. | Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
| Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. | I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. |
| Estudo história da arte. | I study art history. |
| Estudo história da arte. | I'm studying art history. |
| Então cortamos o ponto ao meio e temos o tamanho real da escultura. | So say if you cut a period stop in half, a full stop, that's about the size of the whole thing. |
| Jitish Kallat atua com sucesso nas áreas da fotografia, escultura, pintura e instalações. | Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation. |
| Eu nunca estudei escultura, engenharia ou arquitetura. | I never studied sculpture, engineering or architecture. |
| Essa escultura que eu fiz levita magneticamente. | This is sculpture that I made that it's magnetically levitated. |
| Carros são uma escultura vocês sabiam disso? | Cars are a sculpture did you know this? |
| A cidade cheia da arte | A town full of art |
| Você gosta da arte renascentista? | Do you like Renaissance art? |
| A arte pública ou oficial, entre a qual obras de escultura, monumentos como as colunas e arcos triunfais e a iconografia numismática, é frequentemente interpretada em função do seu significado histórico ou enquanto expressão da ideologia do império. | Public or official art including sculpture, monuments such as victory columns or triumphal arches, and the iconography on coins is often analysed for its historical significance or as an expression of imperial ideology. |
| O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade. | The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum. |
Pesquisas relacionadas : Da Arte - Escultura Corporal - Classe Escultura - Escultura Sonora - Escultura Ambiental - Escultura Pública - Escultura Corporal - Escultura Macia - Cópia Da Arte - Amante Da Arte - Prática Da Arte - Arte Da Liderança