Tradução de "artefatos históricos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| Artefatos pré históricos também foram encontrados em Ratanakiri durante uma mineração. | Prehistoric artifacts are often found during mining activities in Ratanakiri. |
| Museus e coleções Ao longo dos anos, Paul Allen fundou várias instituições que exibem suas coleções particulares de artefatos históricos. | Museums and collections Over the years, Paul Allen has established several non profit community institutions that feature his private collections of historic artifacts. |
| O movimento também foi criticado pela destruição de mazaars , mausoléus e outros edifícios e artefatos históricos de muçulmanos e não muçulmanos. | It has also been criticized for the destruction of historic mazaars, mausoleums, and other Muslim and non Muslim buildings and artifacts. |
| Para que serviam esses artefatos? | What were these artifacts for? |
| Então eles criaram esses artefatos. | So they had created these artifacts. |
| Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. | This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. |
| Esses artefatos e projetos são inspiradores. | These artifacts and designs are inspiring. |
| É daí que os artefatos estão vindo. | That's where those artifacts are coming from. |
| E existem alguns artefatos que parecem ser tectônicos. | And there are features that look tectonic. |
| Marcos históricos | Milestones |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| Marcos históricos 2 . | Milestones 2 . |
| Dados históricos ( 3 ) | Back data ( 3 ) |
| Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos. | But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. |
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. | The artifacts were seized and stored by the Date fief. |
| Nós queremos ser capazes de construir artefatos tecnológicos que talvez sejam bons para o mundo. Queremos aprender como construir artefatos biológicos, como pessoas, baleias e árvores. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| Enfim, após guardar esses cadernos por alguns anos, comecei a ficar muito interessado em colecionar não só os meus artefatos pessoais, mas também artefatos de outras pessoas. | And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo. | It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body. |
| Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica. | Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| Tanto dados históricos quanto atuais. | That's both historical as well as real data. |
| Todos os demais eram históricos. | All the rest were historical. |
| Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos. | Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares. | He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Nós visitamos os pontos históricos do país. | We visited the historic sites of the country. |
| O gelo fossilizou muitos animais pré históricos. | The ice has fossilised many prehistoric animals. |
| Aspectos Históricos e Geométricos da Equação Quadrática . | Because , is the unique solution of the quadratic equation . |
| Kuras então parece desaparecer dos registros históricos. | Kuras then seems to vanish from the historical record. |
| Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos. | Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based. |
| A primeira delas foi a civilização Sao , conhecido por seus simples artefatos e tradições orais. | The earliest of these were the legendary Sao, known from artifacts and oral histories. |
| O Museu Britânico, em Londres, abriga uma das melhores coleções de artefatos lícios do mundo. | The British Museum in London has one of the best collections of Lycian artifacts. |
| Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. | Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. |
| Além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave. | In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft. |
| Museu do Homem Americano Responsável pelo armazenamento e exibição dos achados históricos e pré históricos do Parque Nacional Serra da Capivara. | It is known for been the city where the administration (and part of) the Serra da Capivara National Park is located. |
| Este nível é muito baixo em termos históricos . | This level is very low by historical standards . |
| Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) | Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Os factos históricos parecem na verdade bastante simples. | The historical facts actually appear quite simple. |
| Sobre estes alicerces históricos, construímos a nossa civilização. | On top of this historical foundation, we build our civilization. |
| Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros. | Over the centuries, the meaning of the word has shifted. |
