Tradução de "artefatos medievais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para que serviam esses artefatos? | What were these artifacts for? |
| Então eles criaram esses artefatos. | So they had created these artifacts. |
| Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. | This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. |
| Esses artefatos e projetos são inspiradores. | These artifacts and designs are inspiring. |
| Em sociedades medievais havia alianças definidas. | In medieval societies there were defined allegiances. |
| Há muitos castelos medievais na Europa. | There are many medieval castles in Europe. |
| É daí que os artefatos estão vindo. | That's where those artifacts are coming from. |
| E existem alguns artefatos que parecem ser tectônicos. | And there are features that look tectonic. |
| E estas eram tradições do Oriente Médio tradições medievais. | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
| Você gosta das misteriosas construções medievais, carregadas de lendas? | Do you like mysterious medieval residences shrouded in legend? |
| E posteriormente foi elaborada por comentadores medievais como Madhvacharya. | It was later elaborated on by medieval commentators such as Madhvacharya. |
| Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos. | But the Indus people also left behind artifacts with writing on them. |
| A cultura é constituída por valores, normas sociais e artefatos. | Culture is defined here as patterns of complex symbolic behavior, i.e. |
| Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date. | The artifacts were seized and stored by the Date fief. |
| Nós queremos ser capazes de construir artefatos tecnológicos que talvez sejam bons para o mundo. Queremos aprender como construir artefatos biológicos, como pessoas, baleias e árvores. | We want to be able to build technological artifacts that are maybe good for the world. We want to learn how to build biological artifacts, like people and whales and trees. |
| Enfim, após guardar esses cadernos por alguns anos, comecei a ficar muito interessado em colecionar não só os meus artefatos pessoais, mas também artefatos de outras pessoas. | And, you know, after keeping these books for a number of years, I started to become very interested in collecting not only my own personal artifacts, but also the artifacts of other people. |
| Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ). | Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi). |
| Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. | Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. |
| É muito fácil de se ver artefatos metálicos dentro do corpo. | It's very easy to look at metal artifacts that we can show inside of the body. |
| Mas artefatos pré históricos mais intrigantes são mais velhos que isso. | But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this. |
| Artefatos pré históricos também foram encontrados em Ratanakiri durante uma mineração. | Prehistoric artifacts are often found during mining activities in Ratanakiri. |
| A parte antigua da cidade está localizada dentro das muralhas medievais. | Nettuno is the city of the D.O.C. |
| O festival também tem barracas com produtos medievais, góticos e culturais. | The festival also features several fairs with medieval, gothic and cultural merchandise. |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. | The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. |
| Imagens digitalizadas da coleção de manuscritos medievais e renascentistas da Morgan Library. | Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. |
| História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164. | History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135. |
| Também não existem informações acerca das origens medievais de Castelo de Vide. | Castelo de Castelo de Vide is a castle in Portugal. |
| Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. | These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. |
| Hoje, nossos algoritmos de detecção de sinais só detectam pequenos artefatos e ruídos. | Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise. |
| Em Junho Chatterton viu outra das suas composições medievais ser rejeitada para publicação. | http books.google.hu books?id EZGHZv8 0bYC Kroese, Irvin B.. Chatterton s Aella and Chatterton. |
| Os poemas medievais foram escritos em uma forma arcaica de alemão e latim. | The medieval poems, written in Latin and an early form of German, are often racy, but without descending into smut. |
| Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares. | He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods. |
| Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo. | Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image. |
| Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. | Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. |
| A primeira delas foi a civilização Sao , conhecido por seus simples artefatos e tradições orais. | The earliest of these were the legendary Sao, known from artifacts and oral histories. |
| O Museu Britânico, em Londres, abriga uma das melhores coleções de artefatos lícios do mundo. | The British Museum in London has one of the best collections of Lycian artifacts. |
| Artefatos pulsantes em ondas quadradas não ideais podem ser demonstrados como relacionados a este fenômeno. | Ringing artifacts in non ideal square waves can be shown to be related to this phenomenon. |
| Além do sofisticado equipamento científico, uma série de artefatos culturais viajam a bordo da espaçonave. | In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft. |
| Ande pelas ruelas curvadas de atmosfera mágica, visite as muralhas medievais e os cantos românticos. | Come and see the winding lanes with their magical atmosphere, medieval ramparts and romantic corners. |
| Essa temática faz lembrar os temas abordados pelas cantigas de escárnio e maldizer medievais portuguesas. | These themes remind the mediaeval escárnio e maldizer songs from Portugal. |
| Reparem o estado de preservação. Permanece a assinatura do carpinteiro. Olhem para o estados destes artefatos. | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
| Eles negociavam alimentos, ferramentas de metal, armas e outros bens de madeira, alimentos, artefatos e água. | They traded food, metal tools, weapons and other goods for timber, food, artifacts and water. |
| Artefatos datados desse período incluem dez crânios, engessados e pintados como para reconstituir as feituras individuais. | Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features. |
| Ele é o mais antigo rei egípcio conhecido com serekhs inscritos em uma série de artefatos. | He is the earliest known Egyptian king with a serekh inscribed on a number of artifacts. |