Tradução de "artesanatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira. | Other crafts include pottery and wood carving. |
| Você encontrará aqui cinquenta exposições completas de artesanatos e atividades comerciais. | You will find 50 completed expositions there of crafts and trades. |
| Sementes brilhantes bonitas no nordeste do Brasil são usados para fazer colares e outros artesanatos. | Beautiful shiny seeds in northeastern Brazil are used to make necklaces and other handicrafts. |
| Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais. | A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here. |
| Se você quer conhecer os artesanatos do passado, basta visitar o Museu do artesanato em Letohrad. | If you would like to get to know crafts long forgotten, all you have to do is visit the Letohrad Craft Museum. |
| Prove o excelente vinho moravo nas bonitas adegas ou experimente os artesanatos tradicionais numa das oficinas antigas | Enjoy excellent Moravian wines in enchanting cellars, or try your hand at folk crafts in a traditional workshop! |
| Rožnov pod Radhoštěm se apresenta como símbolo da salvação do patrimônio histórico, artesanatos e profissões já esquecidas. | Rožnov pod Radhoštěm is synonymous with the preservation of our heritage, crafts and lapsed professions. |
| Turismo A região é reconhecida pelas belas paisagens e seus artesanatos, assim como também por suas igrejas e sua arquitetura rural. | Tourism The region is known for its beautiful rural scenery, local small woodwork and craftwork industry as well as for its churches and original rural architecture. |
| Greenway řemesel (de artesanatos) sai de Jindřichův Hradec e continua até Telč que se orgulha pela praça possivelmente a mais bela da República Tcheca. | Along the Greenways of Crafts and Beliefs you can turn off from Jindřichův Hradec to Telč, which boasts what is arguably the most beautiful square in the Czech Republic. |
| A maior reserva arquitetônica da Europa Central fica em Rožnov pod Radhoštěm e o introduzirá nos artesanatos tradicionais, folclore e tradições conservadas por inúmeras gerações. | The largest open air museum in central Europe is located in Rožnov pod Radhoštěm here you can learn about traditional handicrafts and trades, local folklore and customs going back many generations. |
| Em Valinor Os Noldor são descritos como os mais qualificados de todos os povos em sabedoria, a guerra e artesanatos e são, portanto, chamados de Elfos Profundos . | In Valinor The Noldor are accounted the most skilled of all peoples in lore, warfare and crafts they are therefore called the Deep Elves . |
| Centrada em torno de cidades como Mohenjo daro, Harappa, Dholavira e Kalibangan, e contando com variadas formas de subsistência, a cultura desenvolveu uma produção robusta de artesanatos e um amplo comércio. | Centred on cities such as Mohenjo daro, Harappa, Dholavira, and Kalibangan, and relying on varied forms of subsistence, the civilisation engaged robustly in crafts production and wide ranging trade. |
| O desenvolvimento econômico durante o período Edo incluiu um alto nível de urbanização, o aumento na remessa de mercadorias, uma expansão significativa do comércio doméstico, e inicialmente, estrangeiro, e uma difusão do comércio e da indústria de artesanatos. | Economic development during the Tokugawa period included urbanization, increased shipping of commodities, a significant expansion of domestic and, initially, foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries. |
| Isso é um pouco surpreendente, mas, de alguma forma, se refere aos artesanatos de macarrão que as crianças fazem para seus pais, ou que elas fazem na escola e dão para seus pais, que é em si mesma, uma forma de honra. | So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor. |
