Tradução de "articulação do ombro" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Articulação - tradução :

Ombro - tradução :

Palavras-chave : Joint Articulation Knuckle Socket Joints Shoulder Dislocated Shoulder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O braço inteiro. Sem a articulação do ombro.	Whole arm. Shoulder disarticulation.
O ombro é a articulação complexa entre o braço (ou membro (anatomia) , ou seja, a estrutura do tórax dos vertebrados constituída pela clavícula e pela omoplata.	The human shoulder is made up of three bones the clavicle (collarbone), the scapula (shoulder blade), and the humerus (upper arm bone) as well as associated muscles, ligaments and tendons.
Você está realmente ombro a ombro com os últimos grandes povos nômades do mundo.	You're really rubbing shoulders with the world's last great nomadic people.
DH Pular por cima do meu ombro.	DH Leap over my shoulder.
Um faisão repousa no ombro do ogro.	A pheasant is perched on the ogre's shoulder.
Eu olhei por cima do meu ombro.	I looked over my shoulder.
Articulação dos protestos	Coordinating the protests
Meu ombro dói.	My shoulder hurts.
Desloquei o ombro.	I dislocated my shoulder.
Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro.	They work by harnessing shoulder power.
Tom colocou o braço em volta do meu ombro.	Tom put his arm around my shoulder.
Ele colocou o braço em volta do ombro dela.	He put his arm around her shoulder.
Meu ombro direito dói.	My right shoulder hurts.
Ela deslocou o ombro.	She dislocated her shoulder.
Ele deslocou o ombro.	He dislocated his shoulder.
Adormeci no ombro dela.	I fell asleep on her shoulder.
Tom deslocou o ombro.	Tom dislocated his shoulder.
Mas se eu caminhar ombro a ombro, mesmo tocando os ombros, não há problema.	But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.
Eles se viram então, ombro a ombro, e vão embora, perdidos em seus próprios devaneios.	They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.
Ele tocou em seu ombro.	He touched her on the shoulder.
Ela o tocou no ombro.	She touched him on the shoulder.
Ela dormiu no meu ombro.	She fell asleep on my shoulder.
Triaxial, esferoide ou enartrose (3 eixos, 6 movimentos) articulação do quadril.	shoulder joint, hip joint) Compound joint three or more articulation surfaces (e.g.
Ombro a ombro, noite após noite, Nós a guardávamos e a vendíamos nossa Dama de Branco.	Shoulder to shoulder, Night after night, We hoarded and sold her Our Lady in White.
Manifesto e o crescimento da articulação	Protest and the growth of liasion
Seu ponto de articulação é palatal.	Palatal nasals are more common than the palatal stops, and .
Seu ponto de articulação é alveolar.	is actually an alveolar tap.
Tom tem o cabelo na altura do ombro pintado de vermelho.	Tom has shoulder length hair dyed red.
E ele escolhe qual articulação quer mover com esses movimentos do cabo.	And he picks which joint he wants to move with those chin switches.
O joelho é uma articulação do corpo humano e de outros mamíferos.	It is the largest joint in the human body.
Ele carregava um rifle no ombro.	He carried a rifle on his shoulder.
Tom está com dor no ombro.	Tom has a pain in the shoulder.
Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade.	Alice had been looking over his shoulder with some curiosity.
Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for.	It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever.
A articulação temporomandibular é a articulação da mandíbula com o crânio, especificamente o processo côndilar da mandíbula com o osso temporal.	The name of the joint is derived from the two bones which form the joint the upper temporal bone which is part of the cranium (skull), and the lower jawbone or mandible.
OK. Também posso usar meu ombro, certo?	Okay. I can do also my shoulder. Yeah?
Ele deu me uma palmada no ombro.	He tapped me on the shoulder.
Ele colocou sua mão no meu ombro.	He rested his hand on my shoulder.
Ele colocou a mão no meu ombro.	He rested his hand on my shoulder.
Ele me deu uns tapinhas no ombro.	He patted me on the shoulder.
Tom sentiu alguém tocando no ombro dele.	Tom felt someone touch his shoulder.
O ombro é um exemplo clássico disso.	The shoulder is a prime example of this.
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.	And this is an articulated bus, double articulated.
Então eu rompi a cartilagem do menisco de minha articulação do joelho jogando futebol na universidade.	So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
E este é o ombro de Johnny Depp.	And that's Johnny Depp's shoulder.

Pesquisas relacionadas : Ombro A Ombro - Ombro A Ombro - Articulação Do Cotovelo - Articulação Do Tornozelo - Articulação Do Dedo - Articulação Do Pulso - Articulação Do Joelho - Articulação Do Dedo - Articulação Do Polegar - Articulação Do Joelho - Articulação Do Carpo - Imprensa Do Ombro

Display this page in English