Tradução de "articulações expansões" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Joints Knuckles Joint Fatigue Muscles

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Expansões e sequência Neverwinter Nights teve duas expansões, chamadas de Shadows of Undrentide e Hordes of the Underdark.
The PC meets up with Aribeth, and they begin searching for the cult responsible for the plague and the attack on Neverwinter.
Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.
Expansões Expansões foram lançadas regularmente, todas com novo conteúdo na forma de cenários, arte, missões, itens ou mecânica de jogo.
Expansions Expansions have been released regularly, all of which add new content in the form of landmass, art, quests, items, or game mechanics.
Expansões e sequências Expansões Dois pacotes de expansão pela desenvolvedora externa Gearbox Software foram lançados para a versão de computador ' (1999) e ' (2001).
Expansions and sequels Expansions Two expansion packs by outside developer Gearbox Software have been released for the PC version ' (1999) and ' (2001).
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
É verdade que há articulações mais difíceis.
In reality, it was nothing of the sort.
Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.
Como vamos revolucionar as reposições artificiais de articulações?
How are we going to revolutionize artificial joint replacement?
Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
Kevin Stone The bio future of joint replacement
A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números.
It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants.
Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .
Estas expansões foram necessárias para albergar o aumento exponencial da população, consequência da centralização do Estado italiano.
The increase of population caused by the centralisation of the Italian state necessitated new infrastructure and accommodation.
sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,
Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.
Outros países aproveitaram fortes expansões na habitação e no consumo sustentadas por crédito barato, tornando os menos competitivos.
Other countries enjoyed housing and consumption booms on the back of cheap credit, making them less competitive.
Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.
Legislação Muito trabalho tem sido feito lobby contra as patentes de software e expansões da lei de direitos autorais.
Legislation A lot of lobbying work has been done against software patents and expansions of copyright law.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé.
Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot.
Depois das principais revisões e expansões, ocorridas em 1900 e 1932, permaneceu inalterado até a convenção de Kiel, realizada em 1989.
After major revisions and expansions in 1900 and 1932, the IPA remained unchanged until the IPA Kiel Convention in 1989.
Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.
Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial.
Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial.
Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio .
Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid.
As músicas das expansões foram feitas somente por Mizuta, depois que Tanioka saiu para seguir com outros projetos e Uematsu saiu da Square Enix.
The expansion packs were scored by Mizuta alone after Tanioka left to pursue other projects and Uematsu left Square Enix.
Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo.
They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints.
Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre.
Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.
Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
Estamos agora assumindo o controle, fazendo o trabalho que varia em escala de reparos em escalas menores à reformas maiores e expansões maiores de instalações.
We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions.
Vou mostrar uma simulação em vídeo 10 16 vezes mais rápido que o tempo real que mostra um pedaço do universo onde as expansões tiveram início.
I'm going to show you a movie simulation 16 powers of 10 faster than real time, which shows a patch of the universe where the expansions have subtracted out.
Doze destes vinte e oito países são os membros originais que se associaram em 1949, enquanto os outros dezesseis ingressaram em uma das sete expansões da organização.
Twelve of these twenty eight are original members who joined in 1949, while the other sixteen joined in one of seven enlargement rounds.
O tendão de Aquiles é o mais resistente do corpo humano, e o mais suscetível que cruza duas articulações o joelho e o tornozelo.
The Achilles tendon or heel cord, also known as the calcaneal tendon (), is a tendon of the back of the leg, and the thickest in the human body.
http www.gamespot.com pc rpg everquesttheruinsofkunark news_2580857.html EverQuest The Ruins of Kunark (Março de 2000) foi a primeira lista de longas expansões para SOE Verant atingir os MMORPG.
In March 2000, Verant released EverQuest The Ruins of Kunark , the first in a long list of expansion packs for EverQuest .
Entre os sinais incluem se dores de cabeça, febre, calafrios, dores nas articulações, vómitos, anemia hemolítica, icterícia, hemoglobina na urina, lesões na retina e convulsões.
The presentation may include headache, fever, shivering, joint pain, vomiting, hemolytic anemia, jaundice, hemoglobin in the urine, retinal damage, and convulsions.
O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada.
The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs.
O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas.
Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic.
No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.
Então, tem se um par de luvas, e elas possuem elementos vibratórios junto às articulações, assim, você pode transmitir instruções sobre como conduzir a direção e a intensidade.
So these are a pair of gloves, and it has vibrating elements on the knuckle part so you can convey instructions about how to steer the direction and the intensity.
Assim, através dessas articulações em rede de movimento observa se o debate de temas transversais, relacionados a várias faces da exclusão social, e a demanda de novos direitos.
Some movements are effective without an influx of money and are more dependent upon the movement members for time and labor (e.g., the civil rights movement in the U.S.).
Desde sua abertura, a Disneyland passou por várias expansões e renovações, incluindo a adição da New Orleans Square em 1966, Bear Country (atual Critter Country) em 1972, e Mickey's Toontown em 1993.
Since its opening, Disneyland has undergone a number of expansions and major renovations, including the addition of New Orleans Square in 1966, Bear Country (now Critter Country) in 1972, and Mickey's Toontown in 1993.
No Instituto de Reabilitação de Chicago, construímos nosso próprio braço ao qual acrescentamos flexão no pulso e articulações no ombro para até seis motores, ou seis graus de liberdade.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.