Tradução de "artigos reduzidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com as variáveis de estado reduzidas, i.e. | With the reduced state variables, i.e. |
| Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas. | Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Os cones femininos são muito reduzidas, com apenas uma semente. | The female cones are highly reduced, with just one ovuliferous scale and one seed. |
| As pressões inflacionistas permaneceram reduzidas , mas reforçaram se no final do ano . | Inflationary pressures remained low but strengthened towards the end of the year . |
| Nas espécies não arbóreas, estas características podem ser muito reduzidas, ou ausentes. | In the nonarboreal species, these features may be greatly reduced, or absent. |
| Na seguinte eleição geral, as fileiras conservadoras foram reduzidas para 180 deputados. | In the following general election, the Tory ranks were reduced to 180 MPs. |
| Artigos | Articles |
| O Tratado nao estabelece uma distincao entre pagamentos de importancias avultadas e reduzidas . | In this respect , the Treaty does not distinguish between large value and retail payments . |
| as taxas de juro directoras do BCE foram reduzidas em Abril de 1999 | key ECB rates were lowered in April 1999 |
| A sílica, SiO2, e o urânio estão, na composição, em quantidades muito reduzidas. | Silica, SiO2, will be present in trace amounts, as well as small amounts of uranium and thorium. |
| Pagam taxas reduzidas de associado e podem acompanhar os trabalhos de desenvolvimento dos standards . | They pay reduced membership fees, but can follow the development of standards. |
| Algumas espécies formam pequenos arbustos, com rizomas lenhosos, ou mesmo árvores de reduzidas dimensões. | A few species are shrubs or small trees, such as some Acanthophyllum species. |
| O fruto é uma pequena sâmara, embora as asas possam estar reduzidas em algumas espécies. | The fruit is a small samara, although the wings may be obscure in some species. |
| Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) Artigos 11.o e 11.o A ( deslocados ) | Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) |
| COMENTÁRIOS AOS ARTIGOS | COMMENTS ON SPECIFIC ARTICLES |
| DESCRIÇÃO DOS ARTIGOS | DESCRIPTION OF ARTICLES |
| Escrevo bons artigos? | Do I write good articles? |
| ISBN 85 86579 32 7 Artigos de jornais Artigos online Burr, Chandler. | Journal articles Online articles Burr, Chandler. |
| As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas. | Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions. |
| Às responsabilidades por depósitos e empréstimos não podem reduzidas por compensação de outros activos ou responsabilidades . | Deposit liabilities and loans shall not be netted against any other assets or liabilities . |
| Até agora , as despesas militares com equipamento na Lituânia e na Eslovénia têm sido relativamente reduzidas . | So far , Lithuania 's and Slovenia 's military expenditures on equipment are rather small . |
| A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. | The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. |
| Artigos 34.º a 36.º Estes artigos abordam a questão das sanções . | Articles 34 to 36 This addresses the question of sanctions . |
| As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário . | References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President |
| Registo ( artigos 12.º 17.º ) e supervisão ( artigos 19.º 31.º ) | Registration ( Articles 12 17 ) and surveillance ( Articles 19 31 ) |
| COMENTÁRIOS SOBRE OS ARTIGOS | COMMENTS ON THE ARTICLES |
| http www.recantodasletras.com.br artigos 5130983 | See also List of municipalities in Paraíba References |
| Outros artigos Narkompros Proletkult | He could read six modern languages and two dead ones. |
| http www.criativamarketing.com.br criativa artigos. | Any time limit for the return should be clearly disclosed. |
| Esta dedução destina se a diminuir os custos administrativos decorrentes da gestão de reservas obrigatórias muito reduzidas . | This allowance is designed to reduce the administrative costs arising from managing very small reserve requirements . |
| Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas. | Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants. |
| Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos . | Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute . |
| Algumas destas plantas, como as na parte inferior a esquerda da tela, estão reduzidas a poucos membros remanescentes. | Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members. |
| Projecta se que as margens de lucro mais reduzidas atenuem a inflação em 2009 , registando depois uma recuperação . | private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued . Lower profit margins are projected to dampen inflation in 2009 before recovering again . |
| Ler e Publicar artigos Usenet | Read and Post Usenet Articles |
| Não são artigos de luxo. | They are not luxuries. |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Numerosos artigos e livros , nomeadamente | Numerous articles and books including |
| Artigo 40 Os artigos i ? | Article 4 |
| Fique atento a mais artigos. | Stay tuned for more articles. |
| Esses artigos não são intercambiáveis. | These articles cannot be exchanged. |
| Eles somam artigos na Wikipédia. | They add articles to Wikipedia. |
| A constituição tinha 76 artigos. | The constitution had 76 articles. |
