Tradução de "artistas renascentistas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Descubra a região dos castelos renascentistas e dos artistas famosíssimos
Discover a region of Renaissance chateaux and famous artists
Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.
Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes.
Os três mais influentes artistas renascentistas são Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Rafael Sânzio, pertencentes à Renascença italiana.
High Renaissance High Renaissance artists include such figures as Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, and Raffaello Sanzio.
Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas.
It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns.
Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas.
Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels.
Imagens digitalizadas da coleção de manuscritos medievais e renascentistas da Morgan Library.
Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David.
As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas.
Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.
Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice.
Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice.
Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam.
Good artists copy, great artists steal.
Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam.
He said, Good artists copy. Great artists steal.
O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas.
The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved.
Eles são artistas.
They are artists.
Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir.
So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
E no caminho para lá você não deve perder a praça com várias casas renascentistas e barrocas com arcadas.
And you should definitely not miss the square with a number of Renaissance and Baroque houses with arcades.
Outra localidade é o Conjunto Lednicko Valtický que abrange dois palácios, um parque esplêndido e muitos outros edifícios renascentistas.
Another wonderful location is the Lednice Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings.
Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas.
The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars.
Técnicas renascentistas O artista mais proeminente do sfumato foi Leonardo da Vinci, e seu famoso quadro 'Mona Lisa' apresenta essa técnica.
The most prominent practitioner of sfumato was Leonardo da Vinci, and his famous painting of the Mona Lisa exhibits the technique.
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
Nossos artistas estão em risco.
Our artists are at risk.
Isto é ateliês para artistas.
This is studios for artists.
Artistas também pintam em fábula.
Artists paint in fable as well.
Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento.
However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes.
De todos os derradeiros renascentistas Palladio foi o mais influente, e ainda hoje é o arquiteto mais estudado em todo o mundo.
Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world.
Mediante o latim e as obras de Ovídio, os mitos gregos influenciaram poetas medievais e renascentistas como Petrarca, Boccaccio e Dante, na Itália.
Through the medium of Latin and the works of Ovid, Greek myth influenced medieval and Renaissance poets such as Petrarch, Boccaccio and Dante in Italy.
Artistas também amam brincar com simetria.
Artists too love to play around with symmetry.
Uma nova geração de artistas sírios
A new generation of Syrian artists
Havia duas artistas famosas no hotel.
There were two famous artists at the hotel.
Tanto Tom quanto Maria são artistas.
Tom and Mary both are artists.
Um desses artistas foi Henri Matisse.
92, H. 1. 3.
Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio.
So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo.
Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura.
Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition.
Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas
Shea Hembrey How I became 100 artists
Aí pensei, a bienal precisa de artistas.
So I thought, a biennial needs artists.
E depois deste, há outros 77 artistas.
And after this one, there's 77 other artists.
150 artistas se voluntariaram para me ajudar.
150 artists volunteered to help me with my wedding.
Na ciência de hoje, nos tornamos artistas.
In the science of today, we become artists.
Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros.
Now some people can circus workers, steel workers.
Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa.
We produced great artists. Beckett is our muse.
Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto.
Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto.
Como foi feita a selecção de artistas ?
UL How did you choose the artists?
Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas.
We give up our jobs and become Theyyam artists.
Os artistas são muito respeitados na França.
Artists are highly respected in France.
Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque.
Many famous artists live in New York.
Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall.
The wise and their works are in the hand of God.
Outro grupo eram os artistas e prostitutas.
Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes.