Tradução de "artistas renascentistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Descubra a região dos castelos renascentistas e dos artistas famosíssimos | Discover a region of Renaissance chateaux and famous artists |
| Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. | Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. |
| Os três mais influentes artistas renascentistas são Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti e Rafael Sânzio, pertencentes à Renascença italiana. | High Renaissance High Renaissance artists include such figures as Leonardo da Vinci, Michelangelo Buonarroti, and Raffaello Sanzio. |
| Data de 1474 foi construído com colunas Renascentistas. | It dates from 1474 and was constructed with Renaissance columns. |
| Vá conhecer as misteriosas obras góticas, palácios renascentistas ou capelinhas barrocas. | Come get to know mysterious Gothic structures, Renaissance palaces or Baroque chapels. |
| Imagens digitalizadas da coleção de manuscritos medievais e renascentistas da Morgan Library. | Thousands of digital images from the Morgan Library's renowned collection of medieval and Renaissance manuscripts Diringer, David. |
| As cidades de Slavonice, Třeboň ou Prachatice tem centros históricos com casas renascentistas. | Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice. |
| Os edifícios góticos, renascentistas e barrocos lhe mostrarão a fama histórica da cidade de Litoměřice. | Gothic, Renaissance and Baroque buildings reveal much about the former glory of Litoměřice. |
| Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. | Good artists copy, great artists steal. |
| Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam. | He said, Good artists copy. Great artists steal. |
| O livro também renovou o apreço por construções pré renascentistas, as quais passaram a ser mais cuidadosamente preservadas. | The book also inspired a renewed appreciation for pre Renaissance buildings, which thereafter began to be actively preserved. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
| Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| E no caminho para lá você não deve perder a praça com várias casas renascentistas e barrocas com arcadas. | And you should definitely not miss the square with a number of Renaissance and Baroque houses with arcades. |
| Outra localidade é o Conjunto Lednicko Valtický que abrange dois palácios, um parque esplêndido e muitos outros edifícios renascentistas. | Another wonderful location is the Lednice Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings. |
| Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas. | The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars. |
| Técnicas renascentistas O artista mais proeminente do sfumato foi Leonardo da Vinci, e seu famoso quadro 'Mona Lisa' apresenta essa técnica. | The most prominent practitioner of sfumato was Leonardo da Vinci, and his famous painting of the Mona Lisa exhibits the technique. |
| É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia. | It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. |
| Nossos artistas estão em risco. | Our artists are at risk. |
| Isto é ateliês para artistas. | This is studios for artists. |
| Artistas também pintam em fábula. | Artists paint in fable as well. |
| Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento. | However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes. |
| De todos os derradeiros renascentistas Palladio foi o mais influente, e ainda hoje é o arquiteto mais estudado em todo o mundo. | Art The Renaissance marks the period of European history at the close of the Middle Ages and the rise of the Modern world. |
| Mediante o latim e as obras de Ovídio, os mitos gregos influenciaram poetas medievais e renascentistas como Petrarca, Boccaccio e Dante, na Itália. | Through the medium of Latin and the works of Ovid, Greek myth influenced medieval and Renaissance poets such as Petrarch, Boccaccio and Dante in Italy. |
| Artistas também amam brincar com simetria. | Artists too love to play around with symmetry. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| Havia duas artistas famosas no hotel. | There were two famous artists at the hotel. |
| Tanto Tom quanto Maria são artistas. | Tom and Mary both are artists. |
| Um desses artistas foi Henri Matisse. | 92, H. 1. 3. |
| Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Os intelectuais renascentistas viam a civilização clássica como uma época de imensa cultura e civilização, e a Idade Média como um progressivo declínio dessa cultura. | Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition. |
| Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas | Shea Hembrey How I became 100 artists |
| Aí pensei, a bienal precisa de artistas. | So I thought, a biennial needs artists. |
| E depois deste, há outros 77 artistas. | And after this one, there's 77 other artists. |
| 150 artistas se voluntariaram para me ajudar. | 150 artists volunteered to help me with my wedding. |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros. | Now some people can circus workers, steel workers. |
| Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa. | We produced great artists. Beckett is our muse. |
| Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto. | Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas. | We give up our jobs and become Theyyam artists. |
| Os artistas são muito respeitados na França. | Artists are highly respected in France. |
| Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque. | Many famous artists live in New York. |
| Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall. | The wise and their works are in the hand of God. |
| Outro grupo eram os artistas e prostitutas. | Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes. |