Tradução de "artistas rendition" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os chips Verite, da Rendition, foram os primeiros a fazer isso direito. | Rendition's Verite chipsets were among the first to do this well enough to be worthy of note. |
| AMD Matrox PowerVR Rendition S3 Graphics XGI Technology Arquitetura Kepler Site oficial | As of February 2014, Nvidia claims that the Tegra K1 outperforms both the Xbox 360 and the PS3 hardware. |
| Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas. | Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews. |
| Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . | In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . |
| Os bons artistas copiam, os grandes artistas roubam. | Good artists copy, great artists steal. |
| Ele disse Bons artistas copiam. Grande artistas se apropriam. | He said, Good artists copy. Great artists steal. |
| This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. | This is a repeat and devastating blow we suffer year after year before Tartous goes into a stupefied rendition of mourning. |
| A atriz interpretou também uma oficial do governo norte americano que investiga egípcios suspeitos de terrorismo, no policial Rendition (2007), de Gavin Hood. | Streep played a U.S. government official who investigates an Egyptian foreign national suspected of terrorism in the political thriller Rendition (2007), directed by Gavin Hood. |
| Eles são artistas. | They are artists. |
| Então o que artistas fazem? Bem, o que artistas fazem é medir. | So what do artists do? Well, what artists do is to measure. |
| Os níveis são os seguintes (do mais baixo para o mais alto) fãs e artistas potenciais, artistas que se apresentam, artistas que gravam (indies), artistas de grandes gravadoras e grandes estrelas. | The levels are as follows (from lowest to highest) fans and potential artists, performing artists, recording artists (indies), major label artists, and mega hit stars. |
| É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia. | It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular. |
| Nossos artistas estão em risco. | Our artists are at risk. |
| Isto é ateliês para artistas. | This is studios for artists. |
| Artistas também pintam em fábula. | Artists paint in fable as well. |
| Artistas também amam brincar com simetria. | Artists too love to play around with symmetry. |
| Uma nova geração de artistas sírios | A new generation of Syrian artists |
| Havia duas artistas famosas no hotel. | There were two famous artists at the hotel. |
| Tanto Tom quanto Maria são artistas. | Tom and Mary both are artists. |
| Um desses artistas foi Henri Matisse. | 92, H. 1. 3. |
| Então o próximo artista, este é um grupo de artistas japoneses, uma coletiva de artistas japoneses em Tóquio. | So the next artist, this is a group of Japanese artists, a collective of Japanese artists in Tokyo. |
| Shea Hembrey Como tornei me 100 artistas | Shea Hembrey How I became 100 artists |
| Aí pensei, a bienal precisa de artistas. | So I thought, a biennial needs artists. |
| E depois deste, há outros 77 artistas. | And after this one, there's 77 other artists. |
| 150 artistas se voluntariaram para me ajudar. | 150 artists volunteered to help me with my wedding. |
| Na ciência de hoje, nos tornamos artistas. | In the science of today, we become artists. |
| Algumas pessoas podem artistas de circo, pedreiros. | Now some people can circus workers, steel workers. |
| Formamos artistas fenomenais. Beckett é nossa musa. | We produced great artists. Beckett is our muse. |
| Artistas lançam beijaço e a campanha SheikTamoJunto. | Artists launch protest by kissing for the campaign SheikTamoJunto. |
| Como foi feita a selecção de artistas ? | UL How did you choose the artists? |
| Deixamos nossos empregos e nos tornamos artistas. | We give up our jobs and become Theyyam artists. |
| Os artistas são muito respeitados na França. | Artists are highly respected in France. |
| Muitos artistas famosos moram em Nova Iorque. | Many famous artists live in New York. |
| Foram os primeiros artistas Brasileiros no Hall. | The wise and their works are in the hand of God. |
| Outro grupo eram os artistas e prostitutas. | Other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes. |
| Existem vários artistas contemporâneos renomados em Assam. | There are several renowned contemporary artists in Assam. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Ele continuou a gravar com outros artistas. | He continued to record with other artists. |
| Corot, Barthélemy, Menn e outros artistas famosos. | The romantic landscapes were painted in the mid 19th century by Jean Baptiste Camille Corot, Barthélemy Menn and other well known artists. |
| Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos. | We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted. |
| Gyllenhaal trabalhou ao lado de Meryl Streep, Alan Arkin e Reese Witherspoon no longa de 2007, Rendition , um thriller político dirigido por Gavin Hood sobre a política estadunidense de rendenção extraordinária. | Gyllenhaal starred opposite Meryl Streep, Alan Arkin, and Reese Witherspoon in the October 2007 release Rendition , a Gavin Hood directed political thriller about the U.S. policy of extraordinary rendition. |
| K Você acha que existe diferença entre a arte feita pelos artistas do Paraguai e a dos artistas dos outros países? | K Do you think there's a difference between the art people in Paraguay and those in other countries? |
| Programa de desenho para artistas em base digital | Painting program for digital artists |
| Então isso não vai deter os artistas imitadores. | So, that does not stop the knock off artists. |
| pensei vou trabalhar com todos artistas que conhecer . | I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. |