Tradução de "as últimas fofocas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caribe Recuperando as últimas esperanças | Caribbean Reclaiming lost hope |
| As últimas do Kenyan Pundit | Latest from Kenyan Pundit |
| Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força. | The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong. |
| Não costumo ligar para as fofocas que ouço que cada um faça o que quiser de sua vida. | I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life. |
| Quais foram as últimas palavras dela? | What were her final words? |
| Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito. | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham. | Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist. |
| Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas. | Women and children, especially the poor, are at the bottom. |
| Onde encontro as últimas versões do KDE? | Where do I find KDE snapshots? |
| As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa. | Portuguese poet Fernando Pessoa's last words. |
| As últimas semanas têm sido uma loucura! | The last couple of weeks have been crazy! |
| Essas foram as últimas palavras do Tom. | Those were Tom's last words. |
| Estas não são as últimas palavras que compartilharei. | These aren't the last words I'll share. |
| The 3rd world view tem as últimas notícias | The 3rd world view has updates |
| Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa. | Received weekly the latest news from French literature. |
| As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua. | The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua. |
| Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem. | Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out. |
| as últimas observações referem se a Outubro de 2001 . | latest observations are for October 2001 . 58 |
| As últimas óperas de Wagner marcam o terceiro período. | After the festival, the Wagner family journeyed to Venice for the winter. |
| As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III. | The last great rebellions were put down by Artaxerxes III. |
| Agora, quem vocês gostariam de ser se fofocas estivessem se espalhando através da rede? | Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network? |
| WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel. | WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel. |
| As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011. | The latest Japanese donations were given in March 2011. |
| Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas. | In 1992, the last 10 øre coins were minted. |
| Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência. | Perhaps there was something to this rumour after all. |
| As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos. | Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted. |
| Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. | Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. |
| Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ). | His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things). |
| As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 . | Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . |
| Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem. | The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter. |
| Entre no grupo do facebook para saber as últimas notícias da campanha. | Join the facebook group to get the updates of this campaign. |
| Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas. | Tom found Mary's diary and read the last three pages. |
| As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia. | The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy. |
| As últimas estimativas apontam para 297 399 residentes na cidade de Sarajevo. | With an area of , Sarajevo has a population density of about . |
| As duas últimas canções de Shakira ganharam um Grammy Latino, cada um. | The latter two songs won Shakira one Latin Grammy each with six of the eight singles reaching the top 40 on the U.S. Latin chart. |
| As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas. | The last three divisions were the engine room personnel. |
| De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família. | Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family. |
| E eu penso que foi isto que as últimas guerras das religiões ignoraram. | And I think that's what the religious wars of late have ignored. |
| As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 . | The latest observations for monthly data are for December 2005 . |
| As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal. | The last two decades have been the champagne era for dirty lucre. |
| E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas. | And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down. |
| Então, as boas notícias das últimas décadas são apenas um raio de esperança. | So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. |
| As últimas obser vações dos dados mensais referem se a Dezembro de 2004 . | The latest observations for monthly data are for December 2004 . |
| As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 . | The latest observations for monthly data are for January 2010 . |
| Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor. | Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. |
