Tradução de "as actividades de apostas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E agora as apostas estão encerradas.
And now all bets are off.
Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas.
Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt.
Não gosto de fazer apostas.
I don't like to make bets.
Apostas são feitas.
Bets are placed.
Façam suas apostas.
Place your bets.
Faça suas apostas.
Place your bets.
Os investidores, é claro, estão a cobrir as suas apostas.
Investors, of course, are hedging their bets.
Até as casas de apostas fecharam no dia do funeral, em sinal de respeito.
Even gambling dens shut down on the day of her funeral, as a mark of respect.
Depois disso, não há mais apostas.
After that, all bets are off.
Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities
Após as apostas, os jogadores tem o direito de trocar até 5 cartas de sua mão, podendo também manter todas as cartas.
The deck is retrieved, and each player is dealt in turn from the deck the same number of cards they discarded so that each player again has five cards.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Dusan e Djordje tiveram a iniciativa de registrar www.freebeting.net e www.kladionicar.com em 2005, dois sítios que ofereciam informações sobre o valor de apostas, sugestões sobre apostas e notícias sobre esporte, mas também links e anúncios para sítios legais de apostas de jogo administrados fora do país.
Dusan and Djordje went on to register www.freebeting.net and www.kladionicar.com in 2005, two sites that provided betting quotes, advice and sports news, but also links and ads to legal betting sites run from abroad.
Esta teoria e outras como ela são apostas altas.
This theory and others like it are long shots.
As apostas eram sobre uma maleta que viu em uma loja Boston que era feita de pele de Crocodilo (ou aligator).
The stakes were a suitcase he had seen in a Boston store it was made of crocodile (or alligator) skin.
Declaração relativa as actividades de voluntariado 39 .
Declaration on voluntary service activities 39 .
L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical
SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , dedeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities
Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos.
In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment.
Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities
não são elegíveis candidaturas para actividades de investigação e participação em conferências científicas as actividades visando a preparação de actividades senão Tempus, não são ilegíveis
IrILIEA.ölH ΝΌΤΠΞ that applications for research activities and participation in scientific conferences are not eligible.
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
gerir as actividades correntes do BCE
to manage the current business of the ECB
Com o paciente insensível à dor, e um campo de operações esterilizado tomavam se todas as apostas, e o céu era o limite.
With the patient insensitive to pain, and a sterile operating field all bets were off, the sky was the limit.
Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC .
11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related .
As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.
Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
Some countries have even intensified their surveillance activities.
Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction.
In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction.
Tipicamente , recorre se a mão de obra externa para as actividades de apoio e logísticas , enquanto as actividades fundamentais são ainda realizadas pelo banco .
Typically , support and back office activities are outsourced externally , while core activities remain within the bank .
( 13 ) O BCE necessita de informação sobre as actividades de
( 13 ) The ECB requires information on the securitisation
Registe e mantenha as suas actividades diárias
Track and time daily activities
Ambas as actividades são coordenadas pelo BCE .
Both activities are coordinated by the ECB .
Um relatório sobre as actividades do exercício
a report on the activities of the financial year
Estas secções abrangem todas as actividades económicas .
These Sections cover all economic activities .
Seriam sobretudo as flutuações de subidas e descidas um sinal de que o objectivo dos políticos é eliminar as apostas de sentido único e avançar a causa da internacionalização do renminbi.
Mainly up and down fluctuations would be a sign that the policymakers goal is to eliminate one way bets and advance the cause of renminbi internationalization.
Esta classe abrange as actividades dos fundos de pensões autonómos .
This class covers the activities of autonomous pension funds .
A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
Monetary Union will affect banking activities in various ways .
O valor final foi de 2000 dólares, que era menor que as partidas anteriores de Steinitz (as apostas finais combinadas de 4000 dólares estão estimadas em 520000 dólares ao valor de 2009).
The final figure was 2,000, which was less than for some of Steinitz' earlier matches (the final combined stake of 4,000 would be worth over 495,000 at 2006 values).
Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities
SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities
Toda a indústira estava atuando enquanto os investidores se juntavam para fazerem suas apostas.
Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets.
portais Web Actividades de processamento de dados , domiciliação de informação e actividades relacionadas Portais Web Outras actividades dos serviços de informação Actividades de agências de notícias Outras actividades dos serviços de informação , n.e.
web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
Com tantas apostas sobre o movimento do mercado numa direcção, vale a pena considerar as consequências, se isso acontecer outra vez em 2015.
With so much currently staked on the market moving in one direction, it is worth contemplating the consequences if this happens again in 2015.
Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )