Tradução de "as barras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As barras protegem nos. | The bars protect us. |
| Estas são as barras azuis. | These are the blue bars. |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| As Barras de Ferramentas do kgraphviewer | The kgraphviewer Toolbars |
| Configura as barras de ferramentas do digikam . | Configure the digikam toolbars. |
| Quem enterrou as barras de ouro aqui? | Who buried the gold bars here? |
| Acho que as barras de granola são saudáveis. | I think granola bars are healthy. |
| Eu acho que as barras de granola são saudáveis. | I think granola bars are healthy. |
| O fotodiodo gera uma forma de onda que é usado para medir as larguras das barras e espaços do código de barras. | The photodiode generates a waveform that is used to measure the widths of the bars and spaces in the bar code. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Configura as barras de ferramentas do editor de imagens do digikam . | Configure the digikam image editor toolbars. |
| Campos de pesquisa imediata para as barras laterais e para a janela principal | Live search boxes in both sidebars and main window |
| Nuclear há duas barras aqui. | Nuclear there are two bars here. |
| As barras verticais em pano de fundo representam as cores nacionais da Áustria ( vermelho branco vermelho ) . | The vertical stripes in the background represent Austria 's national colours ( red white red ) . |
| As pessoas sempre pensam que mais é melhor que menos 60 é sempre melhor que 50 e elas sempre pensam que agora é melhor que depois as barras deste lado dão maiores que as barras deste lado. | People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side. |
| As barras escuras do código de barras absorvem a luz e os espaços em branco refletem a luz, de modo que a onda de tensão gerada pelo fotodiodo é uma representação do padrão de barra e espaço em branco do código de barras. | Dark bars in the bar code absorb light and white spaces reflect light so that the voltage waveform generated by the photodiode is a representation of the bar and space pattern in the bar code. |
| Quantas barras você consegue fazer, Tom? | How many chin ups can you do, Tom? |
| Barras indicam combinações de frases simples. | Slashes indicate fixed combinations of single phrases. |
| Vocês podem ver a barras nas janelas. | You can see the bars of the window there. |
| Tom comprou três barras de sabão ontem. | Tom bought three bars of soap yesterday. |
| A maior dificuldade foi encontrada com as barras de urânio produzidas pela Mallinckrodt e Metal Hydrides . | The greatest difficulty was encountered with the uranium slugs produced by Mallinckrodt and Metal Hydrides. |
| Por isso que se chamam barras de macaquinhos. | That's why they were called ape hangers. |
| Como frutas e barras de cereais, muitas castanhas, | I eat fruits and nut bars, a lot of nuts. |
| A primeira bicicleta de bambu com barras montáveis. | World's first bamboo bike with folding handlebars. |
| As combinações de barras representam os quatro pontos cardeais e os quatro mares que limitam o globo. | There are five sections on the flag, the taegeuk and the four groups of bars. |
| E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam. | Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work. |
| As barras representam o tempo de sobrevida da época em que só havia quimioterapia, ou cirurgia ou radiação. | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
| Os aparelhos (provas) femininos são a trave, o solo, o salto sobre a mesa e as barras assimétricas. | At the twelfth (12th) gymnastics World Championships in 1950, WAG (as it is known today) was included. |
| Se o plugin tem menus ou barras de ferramentas | Whether the plugin has menus or toolbars |
| O chocolate dietético, em geral, é vendido em barras. | Semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content. |
| Barras é um município brasileiro do estado do Piauí. | Barras is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro. | He soon stopped using magnets as a part of his treatment. |
| A parte inferior é branca e as asas são negras com duas barras brancas e bordas brancas nas remiges. | The underparts are off white and the wings are blackish with two white wing bars and white edges to the flight feathers. |
| E então ele criou esse mapa, que ao final veio representar todas as mortes nos bairros com as barras pretas em cada endereço. | And so he created this map, which basically ended up representing all the deaths in the neighborhoods as black bars at each address. |
| E isso está representado no grupo de barras do meio. | And that's that middle set of bars. |
| De um lado, barras douradas na outra, o planeta todo. | On one end, gold bars on the other, an entire planet. |
| Você obviamente nunca abriu todas as barras de ferramentas, mas você teria apenas essa minúscula janela aqui embaixo para digitar. | You've obviously never opened all the toolbars, but all you have to type in is this little, teeny window down here. |
| Outros indivíduos Os resultados para as 46 pessoas com maior nível de contaminação estão mostrados no gráfico de barras abaixo. | Other individuals The outcomes for the 46 most contaminated people are shown in the bar chart below. |
| Três Barras é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Três Barras is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Sete Barras é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Sete Barras is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Os adultos têm um bico pontiagudo e barras brancas nas asas. | Adults always have white bars on the wings. |
| No histograma à sua frente agora, as barras azuis representam a faixa histórica de temperaturas, desde que temos dados sobre temperatura. | In the histogram before you now, the blue bars represent the historical range of temperatures, going back about far as we have temperature data. |
| O assobio assopro á a mais alta das vocalizações, sonora o bastante para fazer vibrar as barras de ferro das jaulas. | The whistle blow is the loudest of the vocalizations, loud enough to make the iron bars in the zoo enclosure where the rhinos were studied vibrate. |
| Para ler um código de barras , a pessoa que detém a caneta deve mover a ponta da mesma em todos os barras do código, a uma velocidade relativamente uniforme. | To read a bar code, the person holding the pen must move the tip of it across the bars at a relatively uniform speed. |
| Duas Barras é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro. | Duas Barras Rio de Janeiro () is a municipality located in the Brazilian of Rio de Janeiro. |
