Tradução de "as características de temporização" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Secção 4 Características As características e estatísticas a elaborar são enumeradas seguidamente . | Section 4 Characteristics The characteristics and statistics to be compiled are listed below . |
| Características Características físicas As regiões HII variam grandemente nas suas propriedades físicas. | Characteristics Physical properties H II regions vary greatly in their physical properties. |
| Características Dentro da química orgânica existem as funções orgânicas (compostos orgânicos de características químicas e físicas semelhantes). | thermo mechanical and electro mechanical such as piezoelectricity, electrical conductivity (see conductive polymers and organic semiconductors), and electro optical (e.g. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are very sensitive and innovative products . |
| As notas de euro possuem características confidenciais e inovadoras . | Euro banknotes are of a sensitive and innovative nature . |
| Ambas as famílias partilham de um número de características primitivas. | Both families share a number of primitive characteristics. |
| As principais características deste método são as seguintes 1 . | The main characteristics of this approach are 1 . |
| Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado. | This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit. |
| E é claro, tem todas as características de um vício. | And indeed, it has all of the characteristics of addiction. |
| Características comuns mínimas complementares aplicáveis às operações reversíveis Características comuns a todas as operações reversíveis 14 . | Additional minimum common features for reverse transactions Features common to all reverse transactions 14 . |
| A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. | The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. |
| Máquinas de estado UML têm as características de ambas as máquinas de Mealy e Moore. | UML state machines have the characteristics of both Mealy machines and Moore machines. |
| As características principais do quadro são especificadas adiante . | The main features of the framework are described below . |
| Este caso se encaixava em ambas as características. | Her case ticked all the boxes. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
| Eu pensei sobre as características da primeira revolução industrial, T1, como nós a praticávamos na Interface, e ela tinha as seguintes características. | I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. |
| Contribuem também para as actividades de superintendência relacionadas com as características do TARGET2 central . | They also contribute to the oversight activities in relation to the central TARGET2 features . As TARGET2 is still in its design phase , the TARGET overseers made a preliminary oversight assessment in 2006 of the design of the system . |
| Mas podemos ver as coisas e de fato ver suas características. | But we can see that stuff out there and actually see features of it. |
| Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . | The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . |
| Quimicamente, o ácido cítrico compartilha as características de outros ácidos carboxílicos. | In chemical structure, citric acid shares the properties of other carboxylic acids. |
| Descobriu o tamanho e as características morfológicas do núcleo de Halley. | Giotto found Halley's nucleus was dark, which suggested a thick covering of dust. |
| As definições aplicáveis às características da recolha de dados , bem como eventuais ajustamentos da lista dessas características , serão determinadas pela Comissão . | The definitions to be applied to the data collection characteristics and any adjustments to the list of data collection characteristics shall be determined by the Commission . |
| As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas . | Euro coins incorporate high security machine readable characteristics . |
| Na criação seletiva, os organismos com características desejáveis são acasalados para que produzam descendentes com as mesmas características. | In selective breeding, organisms with desirable characteristics are mated to produce offspring with the same characteristics. |
| Características das imagens tomográficas Entre as características das imagens tomográficas destacam se os pixeis, a matriz, o campo de visão (ou fov , ), a escala de cinza e as janelas. | The pixel itself is displayed according to the mean of the tissue(s) that it corresponds to on a scale from 3071 (most attenuating) to 1024 (least attenuating) on the Hounsfield scale. |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| Outras características operacionais As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | Other operational features The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations |
| OUTRAS CARACTERÍSTICAS OPERACIONAIS As características operacionais dos swaps cambiais podem resumir se da seguinte forma podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez | OTHER OPERATIONAL FEATURES The operational features of foreign exchange swaps can be summarised as follows Open market operations |
| Dessa forma o robô determina quais são as características. | So the robot then figures out what the features are. |
| E o modelo que criamos tinha as seguintes características. | And the design we came up with had the following characteristics. |
| Sinais e sintomas As características de uma queimadura dependem da sua profundidade. | Signs and symptoms The characteristics of a burn depend upon its depth. |
| Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias. | Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies. |
| O 8032 possui as mesmas características exceto pela memória interna de programa . | The 8032 had these same features except for the internal ROM program memory. |
| Estão entre as características que distinguem as Aves dos outros grupos vivos. | They are among the characteristics that distinguish the extant Aves from other living groups. |
| Hoje, as características de Marte são denominadas a partir de uma variedade de fontes. | Today, features on Mars are named from a variety of sources. |
| Apenas nos últimos 10 anos que as eleições ganharam características de uma democracia. | It is only in the past 10 years that the elections have gained some semblance of democracy. |
| As características do disprósio podem ser muito afetadas por pequenas quantidades de impurezas. | Dysprosium's physical characteristics can be greatly affected, even by small amounts of impurities. |
| São elas Hominídea A forma humana, possuí todas as características de um humano. | They only possess three forms, a humanoid form, a bird form, and an anthropomorphic bird form. |
| Geleiras e as características da água intermitentes são contados como área de terra. | Glaciers and intermittent water features are counted as land area. |
| Estamos mudando as características da superfície da terra, a refletividade. | We're changing the characteristics of the surface of the land, the reflectivity. |
| Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| conformidade com as principais características do programa funcional e espacial | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| No entanto , as características institucionais do BCE permaneceram inalteradas 2 . | However , the institutional features of the ECB remain unchanged . 2 |
