Tradução de "as chances são boas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele tem boas chances de ser eleito. | His chances of being elected are good. |
| As chances são de chuva hoje. | The chances are that it will rain today. |
| Quais são as minhas chances de sobrevivência? | What are my chances of surviving? |
| Quais são as chances de isso acontecer? | What are the chances of that happening? |
| As duas são boas. | Both are good. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances that Tom will actually come? |
| Quais são as chances de o Tom vir realmente? | What are the chances Tom will actually come? |
| Essas são as boas notícias. | That's the good news. |
| Quais são as boas notícias? | What's the good news? |
| Hoje as notícias são boas. | The news is good today. |
| Suas chances são muito baixas. | Your chances are very low. |
| As chances são você não vai estar nem aí em cinco anos. | Odds are, you're not going to care in five years. |
| Bem quadrado. As cores não são muito boas. | Pretty blocky, the colors aren't that great. |
| As laranjas são boas fontes de vitamina C. | Oranges are a good source of vitamin C. |
| E as chances são de sete para um de se encontrar o príncipe. | And the odds are seven to one against your finding the prince. |
| Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente? | What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president? |
| Sabemos muito bem quais são nossas chances. | We know very well what our chances are. |
| As chances estão contra nós. | The odds are against us. |
| Nem todas as organizações da sociedade civil são boas. | Not all civil society organizations are good. |
| As mulheres são muito boas em passar por mamografias agora. | The women are very good about getting mammograms now. |
| As chances estão a seu favor. | The odds are in his favor. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Todos os lugares que não são verdes ou azuis são ideais, mas mesmo as áreas verdes e azuis são boas, mas não tão boas quanto as vermelhas, laranjas e amarelas. | Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| Elas não são boas. | They're not good. |
| As chances desta conspiração são ínfimas, mas nunca se sabe com estes políticos oportunistas e individualista. | The chances of this conspiracy are rare but you never know with these opportunistic and individualistic politicians. |
| Quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| Elas são boas. São criações suas. Aproveite. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Meus pais são boas pessoas. | My parents are good people. |
| São boas ou más notícias? | Is that good news or bad news? |
| As boas notícias são de que Omar El Sharkawy está livre agora. | The good news is that Omar El Sharkawy now is free. |
| Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| As chances de encontrarmos em água marinha uma molécula de óxido de deutério (²H20) são de 0,0156 . | The abundance of deuterium changes slightly from one kind of natural water to another (see Vienna Standard Mean Ocean Water). |
| Eu quero minimizar as chances de outro acidente. | I want to minimize the chances of another accident. |
| E você chega à conclusão de que as chances de ganhar na loteria são de 100 por cento. | And then you draw the conclusion the odds of winning the lottery are 100 percent. |
| As moratórias são boas, mas nos precisamos nos concentrar nas moléculas do petróleo. | The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil. |
| Então, as boas notícias das últimas décadas são apenas um raio de esperança. | So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope. |
| Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| E várias delas são muito boas. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Muitas salas não são tão boas. | Many rooms are not so good. |
| Magnalena e Ania são boas amigas. | Magdalena and Ania are good friends. |
| Recebi as boas vindas. | I was welcomed. |
| Enquanto a guerra entre a CEDEAO e a CPLP não terminar as chances para uma saída pacífica são mínimas. | As long as the war between ECOWAS and the CPLP continues, the likelihood of a peaceful exit is minimal. |
| Mas será que as pernas elásticas são mesmo boas, o que elas podem fazer? | Now, what good are springy legs then? What can they do? |
