Tradução de "as circunstâncias mudaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram. | By the summer of 2017, circumstances changed. |
| As coisas mudaram. | Things changed. |
| As regras mudaram. | The rules have changed. |
| Também, as pessoas mudaram, | Also, the people had changed. |
| As coisas finalmente mudaram. | Things eventually changed. |
| As coisas mudaram aqui. | Things have changed here. |
| Como as coisas mudaram? | How have things changed? |
| Quanto as suas vidas mudaram? | How much have your lives changed? |
| As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram. | Things are the same, but people have changed. |
| Bem, é óbvio que as coisas mudaram. | Well, obviously it changed things. |
| As circunstâncias eram diferentes então. | The circumstances were different then. |
| Depois, as filmagens se mudaram para a Itália. | Afterwards, filming moved to Italy. |
| Tom explicou as circunstâncias a Mary. | Tom explained the circumstances to Mary. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos. | But things have changed greatly over the last dozen years. |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição | 'If the evidence has really changed, I will also change my view' |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição. | If the evidence has really changed, I will also change my view. |
| Em 1964 as cores da equipe, então, mudaram novamente. | In 1964 the team's colors then changed again. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| De repente, as pessoas mudaram de vilas pequenas para cidades. | And so suddenly people are moving from small towns to the cities. |
| Aqueles que mudaram de idéia para pró levantem as mãos. | Those of you who changed your mind in favor of for put your hands up. |
| As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. | Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. |
| Bem, as coisas mudaram quando eu descobri os livros africanos. | Things changed when I discovered African books. |
| Mas no ponto em que estamos hoje, as coisas mudaram. | But where we are today, things have changed. |
| Agora morando na Europa as coisas mudaram novamente para mim. | Now living in Europe things have changed for me once more. |
| Muitas das empresas originais permaneceram, enquanto as novas se mudaram. | Many of the original companies stayed, while new ones moved in. |
| Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis. | But enough about the pleasant circumstances. |
| As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação. | The circumstances of her death are still under investigation. |
| As relações do México com o mundo também mudaram desde 2000. | Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. |
| Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar. | If the facts have changed, the policy implications must also change. |
| Entre 1648 e 1816, os conflitos mudaram as fronteiras dezesseis vezes. | Between 1648 and 1816, conflicts changed the border sixteen times. |
| Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando. | However, the circumstances surrounding agriculture are changing. |
| As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas. | The circumstances of his death have not yet been clarified. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Mudaram a foto. | They changed the photo. |
| Muitas coisas mudaram. | A lot of things have changed. |
| O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola. | What is new are the circumstances under which it is unfolding. |
| Eventualmente, o governo deu ouvidos e, surpreendentemente, eles mudaram as leis deles. | Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws. |
| As batalhas de Latakia e Baltim mudaram favoravelmente a situação para Israel . | The Battles of Latakia and Baltim drastically changed the operational situation at sea to Israeli advantage . |
| Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais? | You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance? |
| Alguns mudaram de trabalho. | Some changed jobs. |
| Vocês não mudaram muito. | You haven't changed much. |
| Os seus objetivos mudaram? | Have your goals changed? |
| Eles mudaram de religião. | They changed their religion. |
