Tradução de "as coisas estão bem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As coisas estão bem com você? | Are things OK with you? |
| No geral as coisas estão indo bem. | Altogether, things are going well. |
| As coisas não estão se saindo bem. | Things aren't going well. |
| E as coisas estão bem apertadas hoje em dia. | And the going is pretty rough right now. |
| As coisas estão complicadas. | Things are complicated. |
| As coisas estão melhorando. | Things are improving. |
| As coisas estão melhorando. | Things are getting better. |
| As coisas vão bem. | Things are fine. |
| As coisas ficarão bem. | Things will be fine. |
| As coisas estão bem desse jeito e não me interessa viver de nenhuma outra maneira . | Things work well like this and I don't want to live in any other way . |
| As coisas estão diferentes agora. | Things are different now. |
| Deixe as coisas como estão. | Leave things as they are. |
| As pessoas estão comprando coisas. | People are buying stuff. |
| Se você lê nos jornais que as coisas estão melhorando no Iraque, bem, Iraqiya perdeu isso. | If you read in the press that things are getting better in Iraq, well that has bypassed Iraqiya. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| As coisas já estão ruins o suficiente como estão. | Things are bad enough as they are. |
| O quão mal estão as coisas ? | How bad can things get? |
| Hmm... Como as coisas estão indo? | Uh... How's that working? |
| As coisas estão conectadas no cérebro. | The things are connected in the brain. |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where are Tom's things? |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where's Tom's stuff? |
| Como estão as coisas por aí? | How are you doing there? |
| Onde estão as coisas do Tom? | Where're Tom's things? |
| Estão acontecendo as coisas mais estranhas. | The strangest things have been happening. |
| As coisas estão melhorando, não piorando. | Things are getting better, not worse. |
| Sinto que as coisas estão melhorando. | I feel like things are getting better. |
| Como estão as coisas na Austrália? | How are things in Australia? |
| E as coisas aconteceram muito bem! | And things did happen at a fine pace! |
| As coisas não se saíram bem. | Things didn't go well. |
| As coisas vão bem com você? | Are things OK with you? |
| Eles estão pensando sobre as mesmas coisas. | They re thinking about the same things. |
| deixando as coisas como estão, destruiremos tudo. | And if it's business as usual, we're going out of business. |
| As coisas estão ficando cada vez pior. | Matters are getting worse and worse. |
| E como estão as coisas em Washington? | And how are things in Washington? |
| Eu quero deixar as coisas como estão. | I want to keep things the way they are. |
| As coisas estão ficando fora de controle. | Things are getting out of hand. |
| Eu sinto que as coisas estão melhorando. | I feel like things are getting better. |
| Tom jura que as coisas estão seguras. | Tom swears the stuff is safe. |
| E algumas vezes as coisas vão bem. | And sometimes things are okay. |
| Bem, é óbvio que as coisas mudaram. | Well, obviously it changed things. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| As pessoas estão aprendendo mais coisas sobre ela... | People are learning more things about it. |
| Então é óbvio que as coisas estão mudando. | So it's clear that things are changing. |
