Tradução de "as coisas melhoram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Things Stuff Those There Improve Chances Worse Things Gets

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por conseguinte , normalmente , as autoridades emissoras melhoram as séries de notas após alguns anos de circulação .
Consequently , issuing authorities usually upgrade , i.e. improve , banknote series after they have been in circulation for a few years .
Então em escalas evolucionárias, os movimentos melhoram.
So in evolutionary scales, movements get better.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem.
And perhaps in life, movements get better through learning.
E se eles fazem isso, então, é claro, que as condições melhoram, e eles começam a dirigir lambretas.
And if they do so, then, of course, the conditions improve, and they start riding on scooters.
De fato, descobrimos que todos os resultados nas empresas melhoram.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Por vezes estas condições melhoram após remover o glúten da dieta.
Sometimes these conditions improve by removing gluten from the diet.
Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.
Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
As coisas mudaram.
Things changed.
As coisas mudam.
Things change.
As coisas pioraram.
Things got worse.
As coisas aconteceram.
Things happened.
Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
Guarde as suas coisas.
Put away your things.
Como vão as coisas?
How are things?
As coisas vão melhorar.
Things will get better.
As coisas ficaram estranhas.
Things got weird.
As coisas vão bem.
Things are fine.
Não desarrume as coisas.
Don't mess things up.
As coisas ficarão bem.
Things will be fine.
Você piorou as coisas.
You made things worse.
Vocês pioraram as coisas.
You made things worse.
As coisas estão complicadas.
Things are complicated.
Tenho as minhas coisas.
I have my things.
As coisas se acalmaram.
Things have calmed down.
As coisas finalmente mudaram.
Things eventually changed.
As coisas mudaram aqui.
Things have changed here.
As coisas poderiam piorar.
Things could get worse.
As coisas estão melhorando.
Things are improving.
Como as coisas mudaram?
How have things changed?
As coisas estão melhorando.
Things are getting better.
Cadê as minhas coisas?
Where's my stuff?
Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer.
So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do.
As pessoas discutem as coisas de verdade.
People really discuss things.
Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem.
I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence.
Falantes do árabe frequentemente melhoram sua familiaridade com outros dialetos através da música ou do cinema.
Arabic speakers often improve their familiarity with other dialects via music or film.
Contudo eles melhoram no jogo seguinte batendo o Mali por 1 0 graças a Rafik Halliche.
However, they improved in the following game against Mali, beating them 1 0 thanks to a Rafik Halliche header.
Você aprende as coisas inconscientemente.
You learn things unconsciously.
Então vamos complicar as coisas.
So let me complicate things.
Outras coisas nós as encontramos.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Bem, as coisas têm mudado.
Well, things have changed.
Mas conseguimos juntar as coisas.
But we're putting the two together.

 

Display this page in English Display this page in English