Tradução de "as coisas que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fotografo as coisas que não quero pintar, coisas que já existem. | I photograph the things that I do not wish to paint, the things which already have an existence. |
| Isso mostra lhes bastante, sobre as coisas legais e as coisas sérias que tentamos fazer. | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
| É assim que as coisas funcionam. | That's the way these things work. |
| É assim que são as coisas. | This is the way it is. |
| Esperava que as coisas fossem piores. | I expected things to be worse. |
| Sinto que as coisas estão melhorando. | I feel like things are getting better. |
| Eu pensava que as coisas seriam bem divertidas e que teria mais coisas para brincar. | I thought that things would be pretty fun and there would be more things to play with. |
| Parece que as coisas se consomem à medida que as experimentamos. | It sort of uses itself as you experience it. |
| É a soma total de sua vida, todas as coisas que aconteceram as coisas boas e ruins. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
| Bem, é óbvio que as coisas mudaram. | Well, obviously it changed things. |
| As coisas que acontecem a nosso redor. | All this stuff that happens around. |
| Então é assim que as coisas acontecem. | So here's how things play out. |
| As coisas nunca são o que parecem. | Everything is never as it seems. |
| Espero que as coisas te vão bem. | I hope that everything goes well. |
| Eu pensei que as coisas iam melhorar. | I thought things would get better. |
| Tem coisas que as mulheres jamais entenderão... | There are things that women will never understand... |
| Estas são as coisas de que gosto. | These are the things that I like. |
| É assim que nós fazemos as coisas. | That's how we do things. |
| Espero que as coisas não mudem demais. | I hope things don't change too much. |
| Eu sinto que as coisas estão melhorando. | I feel like things are getting better. |
| Tom jura que as coisas estão seguras. | Tom swears the stuff is safe. |
| Nós temos que organizar as coisas aqui. | We've got to put things in order here. |
| Espera se que as pessoas saibam fazer as coisas acontecerem. | People are supposed to be good at making stuff happen. |
| E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas. | And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things. |
| O que acontece quando fazemos outras coisas, como quando afastamos as coisas do dinheiro? | What happens when you do other things, like you remove things from money? |
| Penso que o que me motiva, como matemático, são as coisas ainda inéditas, coisas ainda não descobertas. | And I think what drives me, as a mathematician, are those things which are not seen, the things that we haven't discovered. |
| E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas, | And it turns out that people carry a lot of stuff. |
| Ninguém reparou que as coisas rugosas pareciam iguais. | Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike. |
| Não deixaremos que as coisas tomem esse rumo. | And we're just not going to let it go that way. |
| Quais são as coisas que fazem uma história? | What are the things that make up a story? |
| Estas são as coisas que vão acontecer antes | Those are the things that are going to happen first. |
| O desejo de fazer as coisas que importam. | The drive to do things cause they matter. |
| Eles acreditam que as coisas podem ser feitas. | They believe that things can be done. |
| Então é óbvio que as coisas estão mudando. | So it's clear that things are changing. |
| Essas são as coisas que podem ser vistas. | These are the things that you can see. |
| Elas se parecem com as coisas que usamos. | They look like the stuff we walk around with. |
| Quais são as coisas que todos eles fazem? | What are the things that they all do? |
| Aqueles que vêm as coisas de maneira diferente. | The ones who see things differently. |
| Não é assim que as coisas vão mudar. | This is not how things will change. |
| As coisas não são sempre o que parecem. | Things aren't always as they appear. |
| Parece me que as coisas seriam melhor assim. | It seems to me that things would be better this way. |
| As coisas nem sempre são o que parecem. | Things are not always what they seem. |
| Eu espero que as coisas não mudem demais. | I hope things don't change too much. |
| Eu não acho que as coisas vão mudar. | I don't think things will change. |
| A outra coisa que descobrimos é que as pessoas gostam de trabalhar com coisas importantes, então naturalmente, as pessoas migraram para as coisas que são alta prioridade. | The other thing we discovered is that people like to work on things that are important, and so naturally, people sort of migrate to the things that are high priorities. |
