Tradução de "as companhias de electricidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Companies Airline Corporations Crowd Electricity Electricity Static Electric Electrical

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Enron empregava cerca de 21.000 pessoas, tendo sido uma das companhias líderes no mundo em distribuição de energia (electricidade, gás natural) e comunicações.	InterNorth was a major business for natural gas production, transmission and marketing as well as for natural gas liquids and was an innovator in the plastics industry.
A segurança cortou electricidade de todas as ruas do distrito.	The security cuts off electricity from all the streets in the district.
As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.	However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.
Como as companhias tomam essas decisões?	How do companies make these decisions?
Como resultado, a JIRAMA tem de escolher as cidades que vão receber electricidade.	As a result, JIRAMA has to pick and choose the cities that will receive electricity.
A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.	Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.
E então as companhias constroem prédios comerciais.	And so these companies, they build offices.
Sistema CAD para electricidade	Electrical CAD System
As companhias de tecnologia contribuem um pouco também para economia.	A few high profile technology companies contribute to a prosperous economy.
Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade	Dimming installations require a compatible dimming ballast.
Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.	Another origin of Japanese department store is that from railway company.
As duas companhias tentaram um novo entendimento no começo de 2004.	The two companies attempted to reach a new agreement in early 2004.
Em segundo, a prática entre as companhias detentoras de patentes também mudou.	Second, the practice of patent holding companies have changed.
As indemnizações pagas às famílias por companhias de seguros não constituem reembolsos .	Payments of claims to households by insurance companies do not constitute reimbursements .
Afaste se de más companhias.	Keep away from bad company.
Tem 2 companhias de ordenança.	There are two companies of ordinance.
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio	electricity , gas , steam and air conditioning supply
Ambas as companhias fusionaram se devido a problemas econômicos da Douglas.	The two companies began to sound each other out about a merger.
No início de 1990, as companhias se juntaram e foram nomeadas para Time Warner.	In early 1990, the combined companies were named Time Warner.
Evite más companhias.	Avoid bad company.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.	Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
Nada pode justificar que pessoas sejam privadas de água e electricidade.	Nothing can justify depriving people of electricity and water.
As definições mais importantes são as relativas aos conglomerados financeiros e às companhias financeiras mistas .	The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company .
É claro, as companhias da velha mídia e propaganda precisam saber isso.	Of course, old media companies and advertisers need to know this.
electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120	electricity energy telephone and telefax services services 120 120
O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.	Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects.
Sun Tzu dividiu as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei.	Sun Tzu divided them into two companies, appointing the two concubines most favored by the king as the company commanders.
São as más companhias e a fraqueza de caráter que podem por tudo a perder.	It's just the bad company and the shallowness of the person that would ruin everything.
Então as companhias tradicionais de mídia, claro, estão prestando muita atenção a essas comunidades online.	So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities.
A cidade serve de sede para 186.000 firmas, incluindo quase todas as grandes companhias romenas.	The headquarters of 186,000 firms, including nearly all large Romanian companies are located in Bucharest.
Companhias de seguros e fundos de pensões .	Insurance corporations and pension funds .
Nos sectores da electricidade e do gás , os mercados para as famílias serão os últimos a ser liberalizados .	In the electricity and gas sectors , the markets for private households are the last to be liberalised .
Produção industrializada São relativamente poucas as companhias que produzem aviões em larga escala.	There are few companies that produce planes on a large scale.
Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso.	A number of pharmaceutical companies were working on it.
As companhias de seguros foram a Boeing e a Lockheed e perguntaram Você vai competir? Não.	See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No.
Esta descoberta contrariou o que ele descreveu como um dos primeiros e universalmente aceites axiomas da electricidade , que apenas água e metais poderiam conduzir electricidade.	This discovery overturned what he described as one of the earliest and universally received maxims of electricity , that only water and metals could conduct electricity.
Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais .	Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified .
3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES	3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS
Na capital, Pyongyang, vitrina do país, nem sequer há electricidade suficiente para manter as luzes ligadas nos maiores hotéis.	In the showcase capital, Pyongyang, there is not even enough electricity to keep the lights on in the largest hotels.
As indústrias de fornecimento de serviços de rede dependem de uma infra estrutura com características de monopólio natural , como , por exemplo , as redes de distribuição de electricidade , gás e água .	Network industries depend on an infrastructure with natural monopoly characteristics , e.g. the distribution networks for electricity , gas and water .
Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam.	That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.
Dois notáveis produtores do opala sintética são as companhias Kyocera e Inamori do Japão.	Two notable producers of synthetic opal are Kyocera and Inamori of Japan.
Parceiros As companhias envolvidas no projecto Hermes eram a Aerospatiale e Dassault, ambas francesas.	Partners The primary companies involved in Hermes were Aérospatiale and Dassault Breguet, both French.
Três milhões deixados de lado, 62 bilhões de dólares de responsabilidade muito pior do que as companhias de carro.	Three million set aside, 62 billion dollar liability much worse than the car companies.
No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé.	At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies.

Display this page in English