Tradução de "as emissões das plantas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em troca, as formigas defendem as plantas dos herbívoros e em algumas vezes das plantas concorrentes. | In exchange, the ants defend the plant from herbivores and sometimes competing plants. |
| As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) |
| Porque as raízes das plantas não são muito eficazes. | Because the roots of the plant are not very effective. |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . |
| História evolutiva das plantas | This process is called plasmogamy. |
| Efeito sobre as plantas Alumínio é um dos principais fatores que reduzem o crescimento das plantas em solos ácidos. | Effect on plants Aluminium is primary among the factors that reduce plant growth on acid soils. |
| As angiospermas foram a fonte original da maioria das plantas medicinais. | Angiosperms (flowering plants) were the original source of most plant medicines. |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Com as plantas A simbiose micorrízica entre plantas e fungos é uma das mais bem conhecidas associações entre plantas e fungos e tem uma importância significativa para o crescimento e persistência das plantas em muitos ecossistemas mais de 90 das plantas estabelecem relações micorrízicas com fungos e dependem desta relação para sobreviverem. | With plants Mycorrhizal symbiosis between plants and fungi is one of the most well known plant fungus associations and is of significant importance for plant growth and persistence in many ecosystems over 90 of all plant species engage in mycorrhizal relationships with fungi and are dependent upon this relationship for survival. |
| As plantas crescem. | Plants grow. |
| Ague as plantas. | Water the plants. |
| As plantas falam? | Can plants talk? |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) |
| As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| A maioria das plantas morreu. | Most of the plants died. |
| Anatomia das plantas com sementes. | Nematicide from milkweed seeds. |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras. | He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral. |
| E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo. | And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time. |
| Ele é realmente um amante das plantas. Fez alguns dos mais belos filmes sobre comportamento das plantas. | Now David Attenborough is really a plant lover he did some of the most beautiful movies about plant behavior. |
| As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| As árvores são plantas. | Trees are plants. |
| As plantas estão crescendo. | The plants are growing. |
| Os BCN reportam todas as emissões . | NCBs report all issues . |
| Devemos manter distância das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Então você pode remover 90 das raízes e as plantas ainda continuam a trabalhar. | So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work. |
| As plantas morrem sem água. | Plants die without water. |
| As plantas precisam ser regadas. | The plants need to be watered. |
| Tom está irrigando as plantas. | Tom is watering the plants. |
| Eu amo as minhas plantas. | I love my plants. |
| Todas as minhas plantas morreram. | All my plants died. |
| Ela tem regado as plantas. | She has watered the plants. |
| Ele fala com as plantas. | He talks to plants. |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Botânica é o estudo científico das plantas. | Botany is the scientific study of plants. |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
