Tradução de "as emissões poluentes" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Broadcasts Carbon Neutrino Reducing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Caso constate que não existem dados sobre emissões de fontes difusas , a Comissão tomará medidas para que comecem a ser comunicadas as emissões de poluentes pertinentes provenientes de uma ou várias fontes difusas , utilizando , se for o caso , metodologias aprovadas ao nível internacional .
Where the Commission determines that no data on the releases from diffuse sources exist , measures to initiate reporting on releases of relevant pollutants from one or more diffuse sources shall be taken using , where appropriate , internationally approved methodologies .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
E sobre as emissões energéticas.
It's about energy emissions.
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Veículos não poluentes para todos
Clean Cars for All
As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
Os BCN reportam todas as emissões .
NCBs report all issues .
Redução na emissão de poluentes secundários
Capping Co Pollutants
As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm .
As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas .
The securities issues statistics have been enhanced .
Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo.
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso?
The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress?
a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário .
Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash .
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 )
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 )
Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category
As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos
Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category
é 10 de todas as emissões de CO2 do país.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
Além disso , introduz um procedimento acelerado para as novas emissões .
In addition it introduces a fast track procedure for new issues
as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes .
issues of shares in other currencies are negligible or non existent .
as emissões de acções noutras moedas são despiciendas ou inexistentes .
issues of shares in other currencies are negligible or nonexistent .
As emissões de eletrões ou positrões são denominadas partículas beta.
The electron or positron emissions are called beta particles.
Então, entre carvão e energia nuclear, comparem seus poluentes.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários.
Pollutants are classified as primary or secondary.
o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.
Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .
As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .
M2 Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda , e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em EUR a nível mundial .
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Não devem ser reportadas amortizações no caso de uma única exclusão da cotação de uma sociedade de uma bolsa de valores . c ) Emissões líquidas As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte .
( c ) Net issues Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . The outstanding amounts of quoted shares must cover the market value of all the quoted shares of the resident entities .
Secção 1 Introdução As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais todas as emissões por residentes na área do euro em qualquer moeda e todas as emissões , nacionais e internacionais , efectuadas em euros a nível mundial .
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
O que significa a soberania nacional num mundo onde as doenças, os poluentes, e os terroristas atravessam as fronteiras nacionais à vontade?
What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will?
Eu não estou dizendo que nós não deveríamos cortar as emissões.
I'm not saying we shouldn't cut emissions.
Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns.
I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels.
Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( )
Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( )
e para adaptar os anexos II e III do regulamento em resultado da aprovação pela reunião das partes no Protocolo da UN ECE sobre Registos de Emissões e Transferências de Poluentes de qualquer alteração dos anexos do Protocolo .
and to adapt Annexes II and III to this Regulation as a result of the adoption by the Meeting of the Parties to the UNECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers of any amendment to the Annexes to this Protocol .
Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte .
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
E não só isso quando você corta as emissões, você não corta as concentrações. Porque as concentrações, a quantidade de CO2 no ar, é a soma das emissões ao longo do tempo.
And not only that, when you cut emissions, you don't cut concentrations, because concentrations, the amount of CO2 in the air, is the sum of emissions over time.
Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM .
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs .
Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras.
He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral.
Portanto, não podemos chamar isso de progresso até que sejam reforçadas as medidas punitivas contra as autoridades ambientais em vez das empresas poluentes.
Therefore, until we strengthen punitive measures against environmental authorities rather than polluting enterprises, we can't call it real progress.
Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes.
Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises.

 

Display this page in English Display this page in English