Tradução de "as exportações suíças" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Swiss Sideburns Whiskers Swiss Whisker

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As tropas Suíças derrotam as francesas de Luis II de la Trémoille, forçando a França a abandonar Milão.
Swiss troops defeat the French under Louis de la Tremoille, forcing the French to abandon Milan.
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.
Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão.
The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German.
A orientação actualiza os acordos quadro utilizados pelo BCE nas transacções de reservas externas com as contrapartes suíças e da União Europeia ( UE ) .
The Guideline updates the standard agreements which the ECB uses for foreign reserve transactions with its European Union ( EU ) and Swiss counterparties .
Ambas as alterações surgiram como resposta a pedidos de utilizadores empresariais , tendo outras resultado da participação de instituições financeiras suíças no sistema de
Both of these improvements were in response to requests by corporate users . Other changes resulted from the participation of Swiss financial institutions in the SCT Scheme 4 .
Os custos com as medidas de segurança que são compartilhados pelo Fórum e as autoridades nacionais e municipais suíças têm sido freqüentemente criticados pela mídia nacional suíça.
The costs of the security measures, which are shared by the foundation and the Swiss cantonal and national authorities, frequently have been criticised in the Swiss national media.
As exportações deram o principal impulso para a industrialização.
Exports have provided the primary impetus for industrialization.
As estatísticas do comércio externo registam as importações e exportações de bens .
External trade statistics shall record imports and exports of goods .
As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
Em termos de produtos , as exportações de bens de investimento registaram o crescimento mais forte , enquanto as exportações de bens de consumo foram mais moderadas .
In terms of products , exports of capital goods registered the strongest growth , while exports of consumer goods were more subdued .
Entre 1819 e 1820, a região foi colonizada por 265 famílias suíças, totalizando 1 458 imigrantes.
Between 1819 and 1820, the region was settled by 265 Swiss families, in total 1,458 immigrants.
Últimos meses e morte Henrique contratou tropas suíças para ajudá lo a se defender em Paris.
Last months and death Henry hired Swiss troops to help him defend himself in Paris.
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
Do you build a strong, export oriented economy?
As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus provide support for euro area exports .
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
No entanto, as leis suíças estão gradualmente a adaptar se às normas da UE e o Governo Federal assinou vários acordos bilaterais com o bloco económico.
Nonetheless, Swiss law is gradually being adjusted to conform with that of the EU, and the government has signed a number of bilateral agreements with the European Union.
As exportações ganharam dinamismo , suportadas por um aumento da procura mundial .
The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .
As suas exportações incluem madeira, citrinos, peles, castanhas e gallic ácido.
Its exports include timber, citrons, skins, chestnuts, and gallic acid.
As projecções para as importações e exportações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for imports and exports include intra euro area trade .
As projecções para as exportações e importações incluem o comércio intra área do euro .
The projections for exports and imports include intra euro area trade .
As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .
As exportações mantiveram se relativamente fortes ao longo do ano e as exportações líquidas contribuíram para o crescimento do PIB real , embora não tanto como no ano anterior .
Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Contudo , tanto as exportações como as importações registaram uma recuperação na segunda metade do ano .
However , both exports and imports recovered in the second half of the year .
as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro .
world exports exclude intra euro area trade flows .
Em 20 anos, o PIB quadruplicou, enquanto as exportações mais que decuplicaram.
Within 20 years, GDP increased four fold, while exports increased more than ten fold.
As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado.
Exports in January were up 20 over the same period of last year.
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Do mesmo modo , as importações cresceram um pouco mais depressa do que as exportações em 2003 .
Accordingly , imports grew slightly faster than exports in 2003 .
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .
As principais exportações do Camboja são têxteis, madeira, borracha, arroz, pescado e tabaco.
Rice, fish, timber, garments and rubber are Cambodia's major exports.
No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .
Enquanto as exportações para a Ásia e o Reino Unido recuperaram , as exportações para os países da OPEP e os Estados Unidos continuaram a diminuir até Outubro de 2009 ( ver Gráfico 40 ) .
While exports to Asia and the United Kingdom rebounded , exports to the OPEC countries and the United States continued to decline until October 2009 ( see Chart 40 ) .
Um equilíbrio entre as importações e as exportações de energia é apenas uma primeira aproximação da independência.
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.
As exportações de bens cresceram sobretudo devido aos maiores volumes de exportações associados à forte procura externa e à maior competitividade dos preços da área do euro .
Exports of goods grew primarily as a result of increasing export volumes related to strong foreign demand and the improving price competitiveness of the euro area .
Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .
A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .
Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
Exports in January totalled 10 billion, a record for the month.
Com Colbert, o governo francês implicou se muito na economia para acrescentar as exportações.
Under Colbert, the French government became deeply involved in the economy in order to increase exports.
Entre 2004 e 2005, a Rússia obteve mais 33 de lucros com as exportações.
Trade volume between China and Russia reached 29.1 billion in 2005, an increase of 37.1 compared with 2004.
Da mesma forma, enquanto estamos tentando desenvolver políticas para encorajar as exportações, se nós soubermos que há esta externalidade esta coisa adicional, que vai acontecer quando aumentarmos as exportações nós podemos pensar em quais são as políticas certas.
Likewise, as we're developing policies to try to encourage exports, if we know there's this externality this extra thing that's going to happen as we increase exports we can think about what the right kinds of policies are.
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
exportações e pelo investimento privado .
After some initial

 

Display this page in English Display this page in English