Tradução de "as fizeram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês já fizeram as malas. | You already packed the suitcases. |
| Agora, o que as crianças fizeram? | Now, what have kids done? |
| Então como as crianças fizeram ciência? | So how do the children do science? |
| E as pessoas fizeram coisas incríveis. | And people were making some amazing things. |
| As hashtags fizeram furor no Twitter. | The hashtags are trending on Twitter. |
| Por que não as fizeram parar? | Why didn't you stop them? |
| E foi isso que as pessoas fizeram. | And this is what people did. |
| As espécies que fizeram as ferramentas do Plioceno permanecem desconhecidos. | The species who made the Pliocene tools remains unknown. |
| Mas então as autoridades fizeram algo muito esperto. | But then authorities did something very smart. |
| Benditas sejam as mãos que fizeram no possível. | My compliments to the hands that made this possible. |
| Eles finalmente fizeram as pazes com o inimigo. | They finally made peace with the enemy. |
| Como foi exatamente que as senhoras fizeram isso? | How exactly did you do that? |
| As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas. | The ships were forced to zigzag to avoid ice floes. |
| Vocês fizeram isso, não fizeram? | You did this, didn't you? |
| Vocês nunca fizeram isso, fizeram? | You've never done that, have you? |
| Eles fizeram as pazes e viraram amigos de novo. | They made up and became friends again. |
| Mas ele fizeram o que podiam para estabilizar as pessoas. | But they did what they could to stabilize the people. |
| As pessoas assumiram o desafio, e fizeram algo a respeito. | People have taken up the challenge, done something about it. |
| Bem, o que aconteceu? Como as pessoas fizeram esta bagunça? | Well, what's happened? How did people get into this mess? |
| Elas não fomentaram os negócios. Elas não fizeram as IPOs . | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Depois afirmarão que fizeram as chamadas consultas a sociedade civil. | Then they will maintain that they did so called consultations with civil society. |
| As bandas Chevelle, Taproot e Unloco fizeram turnê com eles. | The bands Chevelle, Taproot, and Unloco toured with them. |
| Em 1979 fizeram as primeiras eleições democráticas depois de Franco. | The first post Franco municipal elections were held in 1979. |
| Os cientistas que fizeram essas lindas criaturinhas acabaram matando as e comendo as depois. | The scientists that made this cute little creature ended up slaughtering it and eating it afterwards. |
| Por que as senhoras se desculpam de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que se desculpam de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | Axis forces employed biological and chemical weapons. |
| As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. | The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention. |
| Foram as mulheres jovens, as agentes de saúde, que limparam as feridas daquele bebê e fizeram curativos. | It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds. |
| As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. | Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. |
| E disse a ele, Você sabe, Cody, as vespas realmente fizeram aquilo. | And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that. |
| Por que as senhoras estão se desculpando de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão se desculpando de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Para verificar se as opções fizeram efeito, faz uma de duas coisas | To check whether the options took, do one of the following |
| As reações de cidadãos são tomenses na internet não se fizeram esperar. | Protesters hold up posters in front of the People's Palace. |
| O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio. | Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance. |
| Povos anteriores a vós fizeram as mesmas perguntas. Por isso, tornaram se incrédulos. | Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards. |
| Bem, as manchetes de jornais fizeram um dia de festa com nossos estudos. | Now, headline writers had a field day with our studies. |
| E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas. | And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. |
| Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos. | Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made. |
| Por que as senhoras estão a desculpar se de algo que não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Por que estão a desculpar se de algo que as senhoras não fizeram? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Então eles fizeram todas as carcaças, o que foi legal da parte deles. | So they ran all the shells for us, which was nice of them. |
| As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa . | The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe . |
| Após assistirem o vídeo, as mulheres fizeram um exercício para continuar a discussão. | After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going. |
