Tradução de "as interfaces internacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas. | Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present. |
| Nós temos a percepção, a computação e as interfaces não visuais. | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Desenhador de interfaces Glade | Glade interface designer |
| Desenhador de Interfaces Glade | Glade GUI Designer |
| Implementa interfaces de plugin | Implement plugin interfaces |
| Interfaces implementadas pelo plugin | Interface implemented by the plugin |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| FLTK Projectista de Interfaces gráficas | FLTK GUI Designer |
| Glade Projectista de Interfaces gráficas | Glade Interface Designer |
| Qt4 Projectos de Interfaces gráficas | Qt 4 Designer |
| Gainstown tem duas interfaces QuickPath. | Gainestown has two QuickPath interfaces. |
| Esta página mostra infromações sobre as interfaces de rede instaladas no teu computador. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Interfaces muitas vezes contribuem de forma significativa para as propriedades observadas dos materiais. | Interfaces often contribute significantly to the observed properties of the materials. |
| Então temos esquecido de inventar novas interfaces. | So we've forgotten to invent new interfaces. |
| Criação e desenho de Interfaces gráficas Qt4 | Interface Designer |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Por exemplo, os Quadros N2 podem ser usados onde as interfaces entre os sistemas se mostra importante. | For instance, the N2 chart may be used where interfaces between systems is important. |
| Moraes, A. Projeto e Avaliação no Design de Interfaces. | Heuristic evaluation was developed to aid in the design of computer user interface design. |
| Discos rígidos externos pode ser conectados através de interfaces locais como SCSI, USB, FireWire ou eSATA, ou interfaces remotas como Ethernet, SCSI ou Fibre Channel . | External disks can be connected via local interfaces like SCSI, USB, FireWire, or eSATA, or via longer distance technologies like Ethernet, iSCSI, or Fibre Channel. |
| Faça a gestão dos interfaces das suas redes sem fios | Manage your wireless network interfaces |
| As interfaces DOM para a manipulação de páginas web não são parte do padrão ECMA, ou do próprio JavaScript. | The DOM interfaces for manipulating web pages are not part of the ECMAScript standard, or of JavaScript itself. |
| Actualmente, existem disponíveis muitos e bons interfaces disponíveis, como o tin e o KNode, que possibilitam a facilidade de uso, interfaces gráficas de utilizador intuitivas (GUI s). | Today, there are many good front ends available, such as tin and KNode, which provide easy to use, intuitive graphical user interfaces (GUI s). |
| Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards . |
| Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais . | Wherever possible , ECB statistics conform to international standards . |
| Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário. | But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces. |
| Várias interfaces para outras linguagens, incluindo o Java, o Perl, o Python,... | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Repetidores (Hubs) também são conhecidos por conectar múltiplos PHYs para diferentes interfaces. | Repeaters (hubs) are also allowed and connect to multiple PHYs for their different interfaces. |
| Métodos abstratos são usados para especificar interfaces em algumas linguagens de computador. | Abstract methods are used to specify interfaces in some computer languages. |
| cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais ) . | cooperation with third countries and international organisations ) . |
| Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador. | Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information. |
| Design Participativo técnicas para inclusão de usuários no processo de ergodesign de interfaces. | It is a family of techniques that analyzes the user complexity of interactive systems. |
| Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins. | Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins. |
| Vale do Silício influenciou significativamente os sistemas operacionais, software e interfaces de usuário. | Silicon Valley has significantly influenced computer operating systems, software, and user interfaces. |
| A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança. | Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities. |
| As despesas com viagens internacionais podem ser incluídas na candidatura. | The costs of international travel can be included in the application. |
| As instituições internacionais e supranacionais são também consideradas devedores elegíveis . | Supranational and international institutions are also eligible debtors . |
| Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. | Nor do large international reserves guarantee financial stability. |
| Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais | Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders |
| Mas também há uma nova Microsoft que está realmente fazendo interfaces simples, e ótimas. | But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs. |
| Muito pouco é aplicado hoje para melhorar a forma com que interagimos com interfaces. | There's so little applied now to actually improving the way we interact with interfaces from this point on. |
| Os tipos de referência que os programadores podem criar são classes, interfaces e delegados. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
| As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante . | Forecasts by international and private organisations painted a similar picture . |
| As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico . | Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture . |
| As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| b ) Tem em conta as normas estatísticas europeias e internacionais aplicáveis | ( b ) shall take into account the relevant European and international statistical standards |
