Tradução de "as mãos nos quadris" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mãos - tradução :

As mãos nos quadris - tradução :

Palavras-chave : Hands Hand Blood Hips Creole Loins Thighs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora eu só pensava em alguma coisa , colocando as mãos nos quadris.	Now I've just thought of somethin', putting her hands on her hips.
O conjunto de roupas, agora todos os desabotoada e soltos sobre seus suportes invisíveis, levantou se, as mãos nos quadris.	The suit of clothes, now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports, stood up, arms akimbo.
As mãos não podem ser trazidas para trás além da linha dos quadris, exceto durante a primeira braçada após a saída e em cada volta.	The hands shall not be brought back beyond the hip line, except during the first stroke after the start and each turn.
Apertemo nos as mãos.	Let's shake hands.
Um, dois, três, mexe os quadris.	HUMMING One, two, three, shake hips.
Um, dois, três, mexe os quadris.	One, two, three, shake hips.
E sabe mover bem os quadris.	Right nice swing to them hips too.
Precisa tomar cuidado com os quadris.	You just have to watch around the hips a little.
É um auto retrato chamado Quadris Largos .	It's a self portrait titled Wide Hips.
Tom enfiou as mãos nos bolsos.	Tom stuffed his hands in his pockets.
Limitamo nos a contorcer as mãos?	Do we simply wring our hands?
Estava com problemas nos quadris e nas pernas também. Ah, ele perdeu os dentes no acidente.	He had problems with his side and his legs too, and, oh, he'd lost his teeth in the crash.
Ele caminha frequentemente com as mãos nos bolsos.	He often walks with his hand in his pocket.
Ele estava andando com as mãos nos bolsos.	He was walking with his hands in his pockets.
Depois de comer, esfrega as mãos nos braços.	After eating, wipe the hands on the arms.
Nós temos essa forma circular agradável em torno dos quadris.	Where the peplos just bunches.
As mãos devem ser lavadas após mexer nos comprimidos.	Hands should be washed after handling the tablets.
Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).	Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).
E, tomando as nos seus braços, as abençoou, pondo as mãos sobre elas.	He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
E, tomando as nos seus braços, as abençoou, pondo as mãos sobre elas.	And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
Toda a gente apertou as mãos e cumprimentaram nos alegremente.	Everybody shook hands and made a fuss over them.
As mais comuns são fracturas nos pés, mãos e braços.	The most common are breaks in feet, hands and arms.
Estava a lavar as mãos quando o torpedo nos atingiu.	I was washing my hands when the torpedo smacked us.
Mantendo se as mãos, que pode nos levar à capela, quem?	Holding each other's hands, who can take us to the chapel, who?
Temos nas mãos as cartas que nos foram dadas pelo Tratado.	We have the hand that was dealt to us by the Treaty.
As minhas mãos nos bolsos deles ao mesmo tempo, não é?	My hands in their pockets at the same time?
Não podemos pôr as mãos nos bolsos e deixar as coisas seguirem o seu caminho.	It is not for nothing that German people say 'The eye eats too'.
Estella ridiculariza as mãos de Pip, Jaggers lava constantemente as mãos,	Estella ridicules Pip's hands, Jaggers constantly washes his hands,
a lagartixa apanha se com as mãos, contudo anda nos palácios dos reis.	You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.	We have given the hand to the Egyptians, To the Assyrians, to be satisfied with bread.
a lagartixa apanha se com as mãos, contudo anda nos palácios dos reis.	The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
Aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.	We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.
Essas aplicações permitem nos utilizar as nossas mãos para melhorar a nossa comunidade.	And those applications let us use our hands to make our communities better.
Cortou narizes, orelhas, as mãos dos marinheiros nos navios mercantes árabes que encontrou.	He cut off noses, ears, hands of the sailors in the Arab merchant vessels that he found.
Não se pode enfiar as mãos miseráveis nos bolsos miseráveis, na rua miserável?	Can't he put his lousy hands in his lousy pockets on a lousy street?
Envelhecimento o problema é enorme. 300 mil quadris quebrados por ano. Mas as soluções são extraordinárias, e elas incluem muitas coisas diferentes.	Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
formigueiro nas mãos e nos pés	tingling in the hands and feet
Ainda nada nos chegou às mãos.	The content of this budget is also going to make it a milestone.
Lave as mãos.	Wash up.
Erguei as mãos!	Put your hands up!
Tire as mãos!	Get your hands off!
Tira as mãos.	Hands off.
Tire as mãos.	Hands off.
Tirem as mãos.	Hands off.
Abaixe as mãos.	Put your hand down.

Pesquisas relacionadas : Nos Quadris - Quadris Apertados - Tamanho Quadris - Quadris Estreitos - Dar As Mãos - Apertando As Mãos - Pegue As Mãos - Limpar As Mãos - Lavou As Mãos - Unir As Mãos - As Mãos Deles - Acenando As Mãos - Sem As Mãos - Com As Mãos

Display this page in English