Tradução de "as massas secas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Massas polares continentais (PB) são as massas de ar que são frias e secas, devido à sua região de origem. | Continental Polar air masses (cP) are air masses that are cold and dry due to their continental source region. |
| Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida. | Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist. |
| Massas de ar superiores são secas, e raramente atingem o solo. | Superior air masses are dry, and rarely reach the ground. |
| As camisetas estão secas. | The shirts are dry. |
| As frutas são secas no sol. | The fruits are dried in the sun. |
| Rastele as folhas secas do quintal. | Rake the leaves in the backyard. |
| Os pequenos montes do Cáucaso protegem parcialmente assim mesmo a região da influência de massas de ar quentes e secas do sul. | The Lesser Caucasus Mountains partially protect the region from the influence of dry and hot air masses from the south as well. |
| Ela estava observando as folhas secas caírem. | She was watching the dead leaves falling. |
| Por todas as grandes massas terrestres | All across most land masses. |
| Estamos fazendo cinema para as massas, | Peace Piberesima We're doing films for the masses. |
| Estão aí as secas em várias regiões para mostrar. | We see droughts in various regions. |
| As folhas secas eram levadas pelo vento como plumas. | The dry leaves were carried by the wind like feathers. |
| As folhas secas formaram um tapete na praça central. | The dry leaves formed a carpet in the central plaza. |
| As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical. | Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical. |
| E a forma como se elimina não é TI para as massas, mas desenvolvimento de TI para as massas. | And the way you close it is not IT for the masses but IT development for the masses. |
| Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão. | Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems. |
| Quatro elementos necessários para a formação de massas sábias Nem todas as massas (grupos) são sábias. | Four elements required to form a wise crowd Not all crowds (groups) are wise. |
| As massas continentais movem se à deriva, | The continental landmasses drifted around. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Em muitas partes da África Subsaariana as secas estão muito piores. | In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. |
| Passas são uvas secas. | Raisins are dried grapes. |
| Esta combinação resulta em uma forte evaporação, que é especialmente alta entre outubro e março, quando os fortes ventos da monção noroeste (12 a 15 metros segundo ou mais) trazem as massas de ar continentais frias e secas. | This combination results in strong evaporation, which is especially noticeable between October and March when the strong (12 15 m s or higher) northwestern monsoon wind brings cold and dry continental air. |
| As grandes massas continentais Os números apresentados são aproximações. | The figures are approximations and are for the continental mainland only. |
| A maior causa deste aumento tem sido a imigração durante as secas. | A major cause of the increase has been in migration for work and during droughts, as well a high population growth. |
| Nos últimos anos, as secas e as crises financeiras ocasionaram o aumento da dívida externa. | In recent years, drought and economic mismanagement have resulted in a buildup of foreign debt. |
| Os experimentos, porém, apenas indicam a diferença entre as massas dos três tipos de neutrino, não o valor das massas individuais. | Since _Δ m _ is the difference of two squared masses, at least one of them has to have a value which is at least the square root of this value. |
| As minhas roupas secas estão ficando molhadas porque de repente começou a chover. | My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining. |
| Isto implica massas totais entre 10² e 105 massas solares. | This implies total masses between perhaps 100 and 105 solar masses. |
| Quatro ou cinco oportunidades para verem as massas mamárias, apalparem as massas mamárias, intervirem num estádio muito mais precoce do que aquele em que a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
| As ervilhas são alimento de fácil digestão, e podem ser conservadas secas ou enlatadas. | Brines may be used, in which peas are floated, from which their density can be determined. |
| Modificação As massas de ar podem ser modificadas de várias maneiras. | Modification Air masses can be modified in a variety of ways. |
| Quatro ou cinco oportunidades de ver as massas nos seios, tocar essas massas, intervir num estágio muito anterior do que quando a vimos. | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
| Estrelas novas com menos de duas massas solares são chamadas estrelas T Tauri, enquanto as com massas maiores são estrelas Herbig Ae Be. | Early stars of less than 2 are called T Tauri stars, while those with greater mass are Herbig Ae Be stars. |
| Alguns estudiosos consideram que Oceano representava originalmente todas as massas de água salgada, incluindo o Mediterrâneo e o Oceano Atlântico, as duas maiores massas conhecidas pelos antigos gregos. | Some scholars believe that Oceanus originally represented all bodies of salt water, including the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean, the two largest bodies known to the ancient Greeks. |
| O tilacino provavelmente preferia as florestas secas de eucaliptos, pantanal, e pasto na Austrália continental. | The thylacine probably preferred the dry eucalyptus forests, wetlands, and grasslands in continental Australia. |
| Produção As lentilhas são relativamente tolerantes às secas e são cultivadas em todo o mundo. | Production Lentils are relatively tolerant to drought, and are grown throughout the world. |
| Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas. | The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses. |
| A gravidade também é um campo de forças que afeta as massas. | Gravity is also a field of forces that act on masses. |
| Massas de colegas aprendendo. | Masses of peer learning. |
| Os quarks up e down possuem as menores massas entre todos os quarks. | Up and down quarks have the lowest masses of all quarks. |
| Ele detestava a ideia de um partido governando as massas sem consulta las. | He loathed the idea of a vanguard party ruling the masses from above. |
| Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição. | But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation. |
| Cigarras fritas ou moscas secas Vè Sầu Chiên | Fried Cicadas aka Dry Flies Vè Sầu Chiên |
| Isto a torna muito resistente, especialmente às secas. | This makes it very resilient, especially to droughts. |
| Enormes massas centrais (106 a 109 massas Solares) foram medidas em quasares usando mapeamento de reverberação. | Central masses of 106 to 109 solar masses have been measured in quasars using reverberation mapping. |
