Tradução de "as mesmas baterias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As baterias não estão incluídas. | Batteries are not included. |
| As baterias são vendidas separadamente. | Batteries are sold separately. |
| O que você fez com as baterias? | What did you do with the batteries? |
| Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando. | It doesn't work so well because the batteries are running down. |
| Outras baterias recarregáveis que utilizam o lítio incluem a bateria de polímero de lítio, bateria Beltway e as baterias de nanofios. | Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
| Mas se você quiser mais, pode recarregar as baterias aqui. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
| As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. | Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Esquanto a distância diminuía, as baterias secundárias também começaram a atirar. | As the range fell, the ships' secondary batteries joined the battle. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias. | The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries. |
| Elas não são as mesmas. | They aren't the same. |
| Ou são essas as mesmas? | Or are they one and the same? |
| Desmentiu, então, as mesmas confissões. | It specifically states ... |
| Se criássemos essas mesmas situações em nosso mercadinho macaco, eles fariam as mesmas coisas que as pessoas? | If we set up those same scenarios in our little monkey market, would they do the same thing as people? |
| As coisas são as mesmas, mas as pessoas mudaram. | Things are the same, but people have changed. |
| Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. | We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. |
| Naquele tempo, baterias trigadas eram novas. | At that time, drum triggers were new. |
| Aliás, baterias também são um porre. | The other thing is, batteries suck too. |
| Elas são referidas como baterias nucleares. | They're referred to as nuclear batteries. |
| Esta lanterna precisa de duas baterias. | This flashlight needs two batteries. |
| Quanto mais as coisas mudam, mais continuam as mesmas. | The more things change, the more they stay the same. |
| As senhoras são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| Eles estão pensando sobre as mesmas coisas. | They re thinking about the same things. |
| Ela ativa as mesmas áreas do cérebro. | It activates the same areas in the brain. |
| Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas. | In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people. |
| Quase ninguém vai para as mesmas aulas. | Almost no one goes to the same classes. |
| Eles continuaram a dizer as mesmas coisas. | They continued to say the same things. |
| Durante o carnaval, as pessoas se fantasiam, caem na folia ou aproveitam o feriadão para recarregar as baterias. | During Carnival, people dress up, indulge themselves or just take the always welcomed opportunity of time off to recharge batteries. |
| As leis estão aí para proteger as pessoas delas mesmas. | Laws are there to protect people from themselves. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| Você precisa pagar a mais pelas baterias. | You need to pay extra for the batteries. |
| Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias. | Leaving the flashlight turned on depletes its batteries. |
| E encontramos as mesmas simetrias, a mesma interação. | And we find the same symmetries here, and the same interaction. |
| São as mesmas crianças que precisam ser cuidadas. | Those are the same kids who we should be taking care of. |
| Bem, as mesmas coisas acontecem com nossas células. | Well, the same things happen to our cells. |
| Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário. | I always end up looking up the same words in the dictionary. |
| Não há duas pessoas com as mesmas digitais. | There are no two people with the same finger prints. |
| Vocês são sempre as mesmas não mudam nunca. | You're always the same you never change. |
| A fem tem as mesmas unidades do potencial. | G.P.O., 1993. |
| Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas. | We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it. |
| Angela Belcher Usando a Natureza para cultivar baterias. | Angela Belcher Using nature to grow batteries |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços. | The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. |
