Tradução de "as minhas desculpas por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, aceite as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Por favor, aceitem as minhas desculpas. | Please accept my apology. |
| Tom não aceitou as minhas desculpas. | Tom didn't accept my apologies. |
| Ele não aceitou minhas desculpas. | He did not accept my apologies. |
| Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas. | I just want you to know how sorry I am. |
| As pessoas pedem desculpas por menos. | People apologize for less. |
| Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| Por favor, anotem as minhas palavras. | Please note my words. |
| Por favor, anote as minhas palavras. | Please note my words. |
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Tom pediu desculpas por isso. | Tom has apologized for that. |
| Por favor, deixe as minhas coisas como estão. | Please leave my things as they are. |
| Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada. | We apologize for any offence caused. |
| Um pedido de desculpas por quê? | An apology for what? |
| Ele pediu desculpas por estar atrasado. | He excused himself for being late. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente. | We're sorry for any inconvenience. |
| Nós pedimos desculpas por esta inconveniência. | We apologize for this inconvenience. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| Não quero ouvir as suas desculpas. | I don't want to hear your excuses. |
| Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. | Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. |
| Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter. | Please pass on my best wishes to Peter. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| O Tom pediu desculpas por fazer isso. | Tom has apologized for doing that. |
| Nessa visita, Dmitri pede desculpas por tê la magoado ela por sua vez pede desculpas por ter apresentado a carta acusadora durante o julgamento. | When she does, Dmitri apologizes for having hurt her she in turn apologizes for bringing up the implicating letter during the trial. |
| Por que pedir desculpas por algo que você nem fez? | Why say sorry for something you haven't even done? |
| As minhas macros | My macros |
| Ele deu muitas desculpas por ter chegado atrasado. | He made many excuses for being late. |
| Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. | You should apologize to her for that. |
| Tom pediu desculpas a Maria por estar atrasado. | Tom apologized to Mary for being late. |
| Pedi desculpas por fazer isso na semana passada. | I apologized for doing that last week. |
| Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças. | I would just like to thank you for translating my sentences. |
| Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? | Why doesn't Mary return my phone calls? |
| Por que te desculpas de algo que não fizeste? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Mary estava envergonhada e pediu desculpas por seus erros. | Mary was ashamed and apologised for her mistakes. |
| Eu pedi desculpas por fazer isso na semana passada. | I apologized for doing that last week. |
| As desculpas deles não ajudaram em nada com ela. | Their excuses cut no ice with her. |
| Todas as desculpas eram válidas para esmagar a Macedônia. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| As minhas juntas doem. | My joints ache. |
| Cadê as minhas roupas? | Where are my clothes? |
| Estas são as minhas. | These are mine. |
| Tenho as minhas coisas. | I have my things. |
