Tradução de "as notas de usuários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas | User Awards in all categories and languages |
| As notas de euro | Euro banknotes |
| As notas e as moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| As notas e as moedas de euro | Role and tasks Euro banknotes and coins |
| As novas notas de banco | The new banknotes |
| As notas de euro1 As moedas de euro2 | The euro banknotes1 The euro coins2 |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . | The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas Supervisão bancária | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins Banking supervision |
| Dispositivos de autenticação de notas que processam notas individuais ou conjuntos de notas e classificam , sem a intervenção do utilizador , as notas como genuínas ou suspeitas , mas não separam fisicamente as notas suspeitas das classificadas como genuínas . | Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones . |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas e moedas de euro | Euro banknotes and coins |
| AS NOTAS DE EURO EM CIRCULAÇÃO | THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION |
| AS NOTAS E MOEDAS DE EURO | THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação . | The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones . |
| Verificação de folhas de notas de euro , fábrica de notas do banco central grego , Atenas . As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas | Checking of banknote sheets at the Bank of Greece printing works in Athens . Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Depois de estas notas de referência terem sido aprovadas pelo BCE , todas as fábricas de notas tiveram de produzir as respectivas notas com os mesmos padrões de qualidade . | After these had been approved by the ECB , all printing works had to produce their banknotes to the same standard . |
| Para tal , as máquinas de tratamento de notas utilizadas na verificação da sua autenticidade devem ser capazes de , com fiabilidade , identificar e separar as notas contrafeitas das notas de euro genuínas . As instituições de crédito que disponibilizam novamente as notas de euro ao balcão devem assegurar que as notas sejam autenticadas , no mínimo , por profissionais qualificados para o efeito . | Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way . |
| As notas de euro são produzidas nos centros de produção de notas da União Europeia . | The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU . |
| NOTAS DE TESTE As notas de teste destinavam se a determinar a viabilidade de produzir notas com uma qualidade suficientemente uniforme . | Test banknotes The test banknotes aimed to establish whether banknotes of sufficiently uniform quality could be produced . |
| Os usuários da internet têm estado ocupados denunciado as imagens. | Internet users have been busy debunking the images. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| As notas e as moedas de euro ( 4 min .) | Euro banknotes and coins ( 4 min ) |
| As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . |
| As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação . | Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation . |
| Usuários do Twitter condenaram este ataque fazendo uso de palavras as mais severas | Twitter users condemned this attack in the severest words |
| As notas nunca desapareceram. | No bill ever disappeared. |
| Mostre nos as notas. | Show us the grades. |
| Módulo sobre as notas | Banknotes module |
| Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães . | Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held . |
| Muitos usuários também estão preocupados com as recentes notícias de proteção aumentada, no futuro. | Many users are also very worried about the recent news of severe protection in the future. |
| Como estão as suas notas? | How are your grades? |
| No entanto , as notas de euro dobradas e as notas com cantos dobrados podem ser alisadas manualmente sempre que possível . | However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible . |
| Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| Todas as contradições de suas notas sugerem harmonia. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Banknotes Coins |
| As notas e moedas de euro Supervisão bancária | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| Transições para as notas e moedas de euro | Coins Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
| Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias | Preparation of European banknotes |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Em períodos de pico , as 15 fábricas de notas envolvidas produziam 400 notas de euro por segundo . 9 . | In peak periods , the 15 banknote printing works involved were producing 400 banknotes per second . |
| Os primeiros usuários do Nauta compartilharam as suas experiências nas redes sociais. | The first Nauta users have shared their experiences on social networks. |
| Depois de concluído o projecto das notas de teste , as fábricas de notas sabiam o que podiam fazer com o equipamento existente e o que precisavam para produzir as verdadeiras notas de euro . | Once the test banknote project was completed , each printing plant knew what it could do with its existing equipment and what it needed to do to produce real euro banknotes . |
