Tradução de "as operações e funções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SEBC | MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB |
| CAPÍTULO IV FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SEBC | CHAPTER IV MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE ESCB |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| FUNÇÕES MONETÁRIAS E OPERAÇÕES ASSEGURADAS PELO SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS | MONETARY FUNCTIONS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Operações Aritméticas As operações aritméticas tradicionais são a adição, a subtração, a multiplicação e a divisão, embora operações mais avançadas (tais como as manipulações de porcentagens, raiz quadrada, exponenciação e funções logarítmicas) também sejam por vezes incluídas neste ramo. | Arithmetic operations The basic arithmetic operations are addition, subtraction, multiplication and division, although this subject also includes more advanced operations, such as manipulations of percentages, square roots, exponentiation, and logarithmic functions. |
| Também possui funções que possibilitam operações complexas sobre malhas poligonais. | http www.microsoft.com whdc device display wddm_timeout.mspx . |
| ( 4 ) Considerando que as funções e operações monetárias do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) são definidas nos Estatutos do SEBC e do BCE | ( 4 ) Whereas the monetary functions and operations of the European System of Central Banks ( ESCB ) are defined in the Statute of the ESCB and of the ECB |
| As funções seno e cosseno são fundamentais para a teoria das funções periódicas, as quais descrevem as ondas sonoras e luminosas. | The sine and cosine functions are fundamental to the theory of periodic functions such as those that describe sound and light waves. |
| Derivada e integral As propriedades analíticas das funções passam para suas funções inversas. | Derivative and antiderivative Analytic properties of functions pass to their inverses. |
| As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. | Inverse functions are closely related to the original functions. |
| As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas. | Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions. |
| 1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA , OPERAÇÕES CAMBIAIS E ACTIVIDADES DE INVESTIMENTO 1.1 OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA As operações de política monetária do Eurosistema incluem , por um lado , operações de mercado aberto , como as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) e as operações ocasionais de regularização e , por outro lado , as facilidades permanentes . | 1 MONETARY POLICY OPERATIONS , FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS AND INVESTMENT ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS The monetary policy operations of the Eurosystem comprise on the one hand open market operations , such as main refinancing operations ( MROs ) , longer term refinancing operations ( LTROs ) and fine tuning operations , and on the other hand standing facilities . |
| As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis. | Many of the functions studied in the context of number theory are computable. |
| Algumas funções são equivalentes ao C, como funções matemáticas abs() e sin(), enquanto outras são especializadas nas tarefas para GPU, como as funções de mapeamento de texturas, como funções text1D e text2D. | Some of the functions have equivalents in C, like the mathematical functions abs and sin, while others are specialized in GPU programming tasks, like the texture mapping functions tex1D and tex2D. |
| Não apresentar as funções estáticas | Do not show static functions |
| Apresentar as funções por invocar | Show uncalled functions |
| as funções consultivas do BCE | the ECB 's advisory functions |
| Qualquer delegação de funções será feita de forma específica , definindo as funções a desempenhar e as condições nas quais devem ser realizadas . | Any delegation of tasks shall be made in a specific manner stating the tasks to be undertaken and the conditions under which they are to be carried out . |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| A função tangente (tg ou tan) de um ângulo é a razão do seno e o cosseno de um mesmo ângulo formula_2Finalmente, as funções trigonométricas de razão recíproca secante (sec), cossecante (csc) e cotangente (ctg), das funções cosseno, seno e tangente formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 Funções inversas As funções inversas trigonométricas são funções inversas parciais. | The tangent (tan) of an angle is the ratio of the sine to the cosine formula_2Finally, the reciprocal functions secant (sec), cosecant (csc), and cotangent (cot) are the reciprocals of the cosine, sine, and tangent formula_3These definitions are sometimes referred to as ratio identities. |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações principais de refinanciamento e as operações de refinanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas na Constituição. | It shall exercise functions of political control and consultation as laid down in the Constitution. |
| O Parlamento Europeu exerce funções de controlo político e funções consultivas em conformidade com as condições estabelecidas nos Tratados . | It shall contribute to peace , security , the sustainable development of the Earth , solidarity and mutual respect among peoples , free and fair trade , eradication of poverty and the protection of human rights , in particular the rights of the child , as well as to the strict observance and the development of international law , including respect for the principles of the United Nations Charter . |
| Você tinhas as funções separadas, aumentando. | You had separated functions, increasingly. |
| O cursor tem as seguintes funções | The cursor has the following functions |
| As funções da Eurojust podem incluir | Those tasks may include |
| As funções da Europol podem incluir | These tasks may include |
| . A Autoridade tem as seguintes funções | The Authority shall have the following tasks |
| Nelas as funções são chamadas polytypic . | In PolyP, generic functions are called polytypic . |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | The most accessible example of a category is the category of sets, where the objects are sets and the arrows are functions from one set to another. |
| Tem por objetos conjuntos e por morfismos as funções entre conjuntos. | Between any two objects there can be at most one morphism. |
| As operações principais de ref inanciamento e as operações de ref inanciamento de prazo alargado são efectuadas sob a forma de operações reversíveis . | Reverse transactions are used for main ref inancing operations and longer term ref inancing operations . |
| Exerce as suas funções com total independência. | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| O EPCO desempenhará as seguintes funções 6 . | EPCO shall carry out all of the following tasks 6 . |
| As funções trigonométricas expressam justamente tais razões. | It is these ratios that the trigonometric functions express. |
| As operações reversíveis são também utilizadas para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| As operações reversíveis são utilizadas nas operações principais de refinanciamento e em operações de refinanciamento de prazo alargado . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| A abstração opera em uma dessas funções quando exclui a influência simultânea das outras funções e outras irrelevâncias, como as emoções. | Abstraction operates in one of these functions when it excludes the simultaneous influence of the other functions and other irrelevancies, such as emotion. |
| Durante este ano ele desenvolveu as ideias de computabilidade e das funções recursivas com o propósito de lecionar sobre as funções recursivas gerais e o conceito de verdade matemática. | During this year, Gödel also developed the ideas of computability and recursive functions to the point where he was able to present a lecture on general recursive functions and the concept of truth. |
| As novas funcionalidades do TARGET2 permitem aos bancos com operações multinacionais consolidar os seus processos internos , tais como as funções de tesouraria e back office , e proceder a uma maior integração da sua gestão de liquidez em euros . | The new functionalities of TARGET2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes , such as treasury and back office functions , and to further integrate their euro liquidity management . |
| Executar as operações | Run operations |
| As funções do quadro operacional incluem orientar as taxas de juro e gerir a liquidez ,... | The functions of the operational framework include steering interest rates and managing liquidity , ... |
