Tradução de "as palavras contam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Counts Count Counting Tells Every Words Those Mouth Word

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
As pessoas contam muitas histórias.	The story people tell us is a bunch of different stories.
Por que as pessoas contam mentiras?	Why do people tell lies?
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.	The remaining families count together for less than 500 species.
Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
Eles nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.	They never tell a lie.
As deixaram sem palavras.	They were left speechless.
Corrija as palavras sublinhadas.	Correct the underlined words.
Retire as suas palavras!	Withdraw your remarks!
Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.	Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.
As suas palavras foram proféticas.	His words were prophetic.
As palavras dele foram sinceras.	His words were heartfelt.
As palavras precisam ser reagrupadas.	The words need rearranging.
As palavras dela parecem estranhas.	Her words sound strange.
Agradeço lhes as palavras atenciosas.	I appreciate your kind words.
São inúmeros os relatos dos ribeirinhos, que contam as dificuldades enfrentadas no seu cotidiano.	There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives.
Entre as plantas contam se as célebres flores gigantes Rafflesia e entre as as espécies animais mais emblemáticas figura o orangotango.	Among this rich collection of wildlife are famous species such as the gigantic Rafflesia plants and the orangutan.
Os números contam a história claramente.	The numbers tell the story quite clearly.
Contam mitos e lendas sobre amor.	They tell myths and legends about love.
E essas pecinhas são as palavras.	And those bits are words.
Procure as palavras em seu dicionário.	Look up the words in your dictionary.
São as palavras de Rick Warren.	Those words are by Rick Warren.
Assinalar as palavras ( min. 3 caracteres )	Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
O Manifesto abre com as palavras	The Manifesto opens with the words
Por favor, anotem as minhas palavras.	Please note my words.
Por favor, anote as minhas palavras.	Please note my words.
Quais foram as últimas palavras dela?	What were her final words?
Coloque as palavras em ordem alfabética.	Put the words in alphabetical order.
O menino pronuncia as palavras bem.	The boy pronounces the words well.
Gosto de brincar com as palavras.	I like to play with words.
O menino pronuncia bem as palavras.	The boy pronounces the words well.
As palavras escaparam de meus lábios.	The words escaped my lips.
Eu adoro jogar com as palavras.	I love playing on words.
As palavras precisam de uma reorganização.	The words need rearranging.
Eu não entendo as palavras dele.	I don't understand his words.
As palavras significam restauração e oposição .	The most important of these are rings, and fields.
No entanto, as economias em desenvolvimento contam geralmente com uma mão de obra pouco qualificada.	But developing economies typically have predominantly low skilled labor forces.
E vocês podem ver como eles contam.	And you can see how they count.
Estórias contam. Como antropólogo, sei que sim.	Stories matter. As an anthropologist, I know that.

Display this page in English