Tradução de "as partes consideram" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Consider Regard Defendant Considered Themselves Parts Bits Parties Pieces Part

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As entidades acima referidas consideram se profissionais .
The entities mentioned above are considered to be professionals .
3 ) Apenas se consideram as exportações extra área do euro .
3 ) Only extra euro area exports are considered . By contrast , the three main developed competitor economies Japan , the United Kingdom and the United States have no revealed comparative advantages in labour intensive exports
As Nações Unidas consideram esta uma forma moderna de escravidão.
The United Nations considers this a modern day form of slavery.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
Alguns consideram Proudhon como um anarco individualista, enquanto outros consideram o um social anarquista.
Some consider Proudhon to be an individualist anarchist, while others regard him to be a social anarchist.
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Monthly performance is calculated for all portfolios .
E estas são as duas partes
And that's two parts.
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
Eles o consideram um herói.
They consider him a hero.
Eles consideram ele um herói.
They consider him a hero.
Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Other scholars consider this inconclusive.
Eles fazem as coisas em pequenas partes.
They do things in small chunks.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.
Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração
Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration
Até as partes do avião tinham nomes franceses.
Even the parts of the airplane had French names.
Eles eram uma presença por todas as partes.
They were a pervasive presence.
Faça com que a audiência junte as partes.
Make the audience put things together.
Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.
Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.
All the parts of the document in red are not intelligible.
Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ...
Made , in as many copies as there are parties , the ...
As partes acordarão em separado sobre tais meios .
The Parties shall agree the means of secure communication separately .
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.
I look around and I see them everywhere.
Muitos outros países, principalmente aqueles que estão em desenvolvimento, consideram abrir as portas à energia nuclear.
Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power.
Alguns consideram que as sociedades industrial e pós industrial são qualitativamente diferente das tradicionais sociedades agrícolas.
Some consider industrial and post industrial societies to be qualitatively different from traditional agricultural societies.
Como resultado, ambas as partes enviam regularmente patrulhas à zona onde consideram estar situada a LCR o mais recente episódio deu se em Abril, com uma incursão de tropas chinesas em território controlado pela Índia que se prolongou por três semanas.
As a result, both sides routinely send patrols up to the point where they believe the LAC should be the latest episode being a three week incursion by Chinese troops into Indian held territory that began in April.
Vamos reconstruir o joelho de vocês com as partes.
We're going to rebuild your knee with the parts.
Qual é sua família e as partes do todo?
What are its kindred and component parts?
Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes
We blow it up and look at the pieces.
É a armação onde as outras partes são parafusadas.
It's the framework onto which the other parts are bolted.
A chave é selecionar e escolher as partes certas.
The key is to pick and choose the right parts.
As outras partes devem ser representadas por um advogado.
Other parties must be represented by a lawyer.
As outras partes devem ser representadas por um advogado .
Other parties must be represented by a lawyer .

 

Display this page in English Display this page in English