Tradução de "as partes desejam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Desire Wishes Wish Wants Women Parts Bits Parties Pieces Part

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Que desejam as senhoras?	What do you want?
Que é que as senhoras desejam?	What do you want?
Esse é o mundo que as pessoas desejam.	That's the world people actually want.
O que é que as senhoras desejam saber? Tudo.	What do you want to know? Everything.
Que desejam?	What do you want?
As partes desejam reforçar a sua cooperaçª o neste domínio , a qual Ø do interesse comum e do de todos os participantes no combate à falsificaçª o de moeda .	The Parties wish to enhance their cooperation in this field since it is in their common interest and in the interest of all participants in the fight against counterfeiting .
Que desejam comer?	What do you guys want to eat?
As autoridades não desejam que redes domésticas vazem informações políticas confidenciais.	Authorities do not want sensitive political news smuggled via domestic networks.
Que é que desejam?	What do you want?
Que desejam os senhores?	What do you want?
Todos desejam a felicidade.	Everybody desires happiness.
O que desejam comer?	What do you guys want to eat?
Que é que vocês desejam?	What do you want?
Desejam ir a algum lugar?	Do you want to go somewhere?
As pessoas à volta do globo deveriam ter cuidado com aquilo que desejam.	People around the globe should be careful what they wish for.
Que é que os senhores desejam?	What do you want?
Que é que desejam saber? Tudo.	What do you want to know? Everything.
Estes alienígenas desejam escravizar a humanidade.	These aliens want to enslave humanity.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
O Pinterest representa um certo novo mundo para as ONGs que desejam atingir novos públicos.	Pinterest represents a bit of a brave new world for NGOs to reach newer audiences.
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?	You wish that we fight for human rights?
Desejam ir ao cinema ou ao teatro?	Do you want to go to the movies or to the theater?
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Quais foram as melhores partes?	What were the best parts?
Segundo as instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .
As contrapartes desejam mencionar qualquer outro tipo de activo cuja elegibilidade possa ser relevante na sua perspectiva ?	Do counterparties wish to mention any other type of asset , the eligibility of which might be of relevance for them ?
E estas são as duas partes	And that's two parts.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Havia flores por todas as partes.	There were flowers all around.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
As empresas que desejam aprender como evitar o crime solicitam a experiência de Batista em criminalidade latino americana.	His experience throughout Latin America dealing with this crime is sought after for groups wanting to learn how to avoid this crime.
Os atletas escolhem a altura a qual desejam começar.	Starting height is the next larger height after the overjumped one.
A situação ocorre quando clientes desejam prestação de serviços.	Vroom, V. H. and Jago, A. G. Situation effects and levels of analysis in the study of leader participation.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.	We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contra partes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única .	Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process .
Eles fazem as coisas em pequenas partes.	They do things in small chunks.
Ela conecta todas as partes do cérebro.	It hooks up all parts of the brain.
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .	According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .
O problema é que eles poderiam conseguir o que desejam.	The problem is that they could get what they wish for.
Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.	An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.
Ao contrário dos eugenistas, os defensores da alteração do ADN mitocondrial desejam simplesmente livrar as futuras gerações de doenças mortais.	Unlike eugenicists, proponents of altering mitochondrial DNA simply hope to free future generations from deadly diseases.

Display this page in English