Tradução de "as partes estavam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Weren Knew Guys Those Doing Parts Bits Parties Pieces Part

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1926 as duas primeiras partes do livro estavam completas.	By 1926 Joyce had completed the first two parts of the book.
Grandes partes do restante do reino estavam nas mãos de barões locais.	Large parts of the rest of the country were in the hands of local, independent barons.
As pessoas estavam fazendo videos e fotos. As pessoas estavam divulgando as violações dos Direitos Humanos no Egito. As pessoas estavam sugerindo ideias, elas estavam realmente votando nas ideias, e depois elas estavam executando as ideias, as pessoas estavam fazendo vídeos.	People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.
Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.	While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.	I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Quais foram as melhores partes?	What were the best parts?
Eles as estavam atacando.	They were actually attacking them.
As folhas estavam pingando.	The eaves are dripping.
As portas estavam fechadas.	The doors were closed.
As ruas estavam vazias.	The streets were empty.
As senhoras estavam lá?	Were you there?
As duas estavam peladas.	Both were naked.
As senhoras estavam delirando.	You were delirious.
As janelas estavam fechadas?	Were the windows closed?
As estradas estavam desertas.	The roads were empty.
As meninas estavam dormindo.	The girls were asleep.
As crianças estavam descalças.	The children were barefoot.
As luzes estavam apagadas.	The lights were off.
As janelas estavam abertas.	The windows were open.
As crianças estavam inquietas.	The children were restless.
Porque as pessoas que estavam catando as castanhas do Brasil não eram as mesmas pessoas que estavam derrubando as florestas.	Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
E estas são as duas partes	And that's two parts.
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
Havia flores por todas as partes.	There were flowers all around.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.	Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.	In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
As pessoas estavam na rua.	People were out.
Mas as pessoas estavam vindo.	But people were coming.
As pessoas estavam tão poderoas.	People were so empowered.
Todas as crianças estavam dançando.	All the kids were dancing.
Estavam as senhoras a delirar.	You were delirious.
As chaves não estavam comigo.	I didn't have my keys with me.
Ambas as irmãs estavam lá.	Both sisters were there.
Todas as janelas estavam abertas.	All the windows were open.
Só as crianças estavam alegres.	Only the children were happy.
As mãos delas estavam geladas.	Their hands were cold.
Todas as lojas estavam fechadas.	All the stores were closed.
As crianças estavam nadando nuas.	The children were swimming in the nude.
As crianças estavam nadando nuas.	The children were swimming naked.
Todas as meninas estavam rindo.	All the girls were laughing.
Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando.	They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home.
Enquanto as outras pilhas estavam mortas, escuras e fedidas, e os PAHs os hidrocarboentos aromáticos foram de 10000 partes por milhão para menos de 200 em oito semanas	Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks.

Display this page in English