Tradução de "as peças usadas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Pieces Puzzle Plays Parts Spare Worn Techniques Guns Weapons Words

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.	In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.
Elimine as peças	Peg elimination game
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
As bombas usadas em Hiroshima e Nagasaki eram como peças de laboratório trabalho seria necessário para torná los mais simples, mais seguro e mais confiável.	The bombs used on Hiroshima and Nagasaki were like laboratory pieces work would be required to make them simpler, safer and more reliable.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes	Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.	Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
As roupas deles eram usadas.	Their clothes were used.
Ambas as peças são de metal.	Both pieces are made of metal.
De que forma as peças irão cair?	Which way will these fall?
As peças de Calderón são muito interessantes.	Calderón's plays are very interesting.
Vamos juntar as peças do quebra cabeça.	Let's put together the pieces of the puzzle.
As primeiras peças datam do período neolítico.	The earliest pieces date from the Neolithic period.
As sementes são usadas para fins veterinários.	br The seeds are round with papery wings.
Complete o puzzle fazendo coincidir as peças numeradas	Complete the puzzle by matching numbered tiles
Quero ouvir as peças que Horowitz não tocou.	I want to hear the pieces that Horowitz didn't play.
E eles disseram Sim, nós faremos as peças .	And they said, Yeah, well, we'll run them.
As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos.	Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.	Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Usos Militares Granadas de thermite são usadas como peças incendiárias para destruir rapidamente itens e equipamentos que correm risco iminente de serem capturados por forças inimigas.	For example, thermite can be used for the emergency destruction of cryptographic equipment when there is a danger that it might be captured by enemy troops.
Olhe as armas usadas pelo exército tcheco eslovaco em 1938 e também armas usadas depois da segunda guerra mundial.	Explore the weapons used by the Czechoslovak Army in 1938 as well as those used after World War Two.
E no final de semana nós executamos as peças.	And on the weekend we ran the parts for that.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes.	Both wooden pieces are different shapes.
Não estão sendo usadas as images de diagnóstico padrão.	It is not being used in regular diagnostic imaging.
E assim, infelizmente, são as vacas usadas para carne.	And those unfortunately are cows that are used for meat.
As frases da Maria podem ser usadas em exercícios.	Mary's sentences can be used in exercises.
Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.	Because in the context of everything else, all the pieces fit.
Eu estou tentando entender como todas as peças se encaixam.	I'm trying to understand how all the pieces fit together.
O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.	One player has the dark pieces the other has the light pieces.
As peças chinesas vieram de Guangzhou (Cantão) e Suzhou (Suchow).	Chinese pieces came from the palace's own workshops, Guangzhou (Canton) and Suzhou (Suchow).
Nós sabemos que as charges podem ser usadas como armas.	We know that cartoons can be used as weapons.
Ajudei a preparar as pedras usadas na construção de casas.	I helped make stones used for building houses.
As frases da Maria podem ser usadas para aprender inglês.	Mary's sentences can be used to learn English.
UTF 8 e UTF 16 são possivelmente as mais usadas.	UTF 8 and UTF 16 are probably the most commonly used encodings.
Ambas as línguas taitiana e francesa são usadas na ilha.	French is the official language but Tahitian and French are both in use.
Tipicamente as cores primárias usadas são vermelho, verde e azul.	Typically, the primary colors used are red, green, and blue.
As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.	The algorithm starts at the beginning of the data set.
Estas proteínas são depois usadas para desativar as suas defesas.	These proteins are often used to shut down host defenses.
As peças de Pepetela refletem os temas presentes n As Aventuras de Ngunga.	Pepetela's plays written during his government tenure also reflect the themes mentioned in As Aventuras de Ngunga .
Liszt também escreveu inúmeros lieder e peças para música de câmara, das quais se devem destacar as peças para violino e piano.	In 1886 there was still no class for sacral music, but there were classes for solo and chorus singing, piano, violin, cello, organ and composition.
Não dá para cortar as peças e troca las de lugar.	You know, you can't cut out the pieces and move them around.
E você deverá escolher as peças que se sobrepões nos extremos.	And you have to choose pieces that overlap on the edge.
Peças teatrais Como Brecht, Dürrenmatt explorou as vertentes do teatro épico.	Dramatic works Like Brecht, Dürrenmatt explored the dramatic possibilities of epic theatre.
Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.	I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.	The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
As super famílias são frequentemente usadas para agregar as famílias de línguas índias americanas.	This can demonstrate the validity of many of the proposed families in the list of language families.

Display this page in English