Tradução de "as pessoas se preocupam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Muitas pessoas se preocupam com o que é racionalidade? | A lot of people are worried about what is rationality about? |
| Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado. | So, as you see, people care about harm and care issues. |
| Porque descobrimos que as pessoas se preocupam, e que as pessoas querem saber eles estão recebendo o fluxo através da nossa Internet. | Because we discovered that people care, and people would like to know they are receiving the stream through our Internet. |
| Preocupam se muito mais com pessoas verdadeiras que marcham nas ruas. | They are much more concerned with real people who walk out on the streets. |
| Há coisas com as quais elas se preocupam. | There are things they care about. |
| Eles realmente se preocupam? | Do they really care? |
| Elas realmente se preocupam? | Do they really care? |
| Muitas pessoas se preocupam que uma moralidade universal necessitaria preceitos morais que não admitam exceções. | Many people worry that a universal morality would require moral precepts that admit of no exceptions. |
| Vocês não se preocupam com o Tom? | Don't you worry about Tom? |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Mary e Tom se preocupam com a privacidade. | Mary and Tom care about privacy. |
| E, graças a Deus, você tem duas pessoas que genuinamente se preocupam com o mundo e com aquela riqueza toda. | And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth. |
| É tão bom saber que eles se preocupam, sabe. | It's lovely to know they're concerned, you know. |
| Preocupam se mesmo e eu agradeço lhes por isso. | Indeed they care and I thank them for that. |
| Os meus pais se preocupam com a minha saúde. | My parents worry about my health. |
| Outros preocupam se com paz e segurança, estabilidade no mundo. | Others worry about peace and security, stability in the world. |
| Crianças de três anos de idade não se preocupam com isso. | See, the three year old kids, they don't worry about it. |
| As pessoas se preocupam com a superpopulação. Elas dizem Bem, se curarmos o envelhecimento, e ninguém mais morrer, ou pelo menos o índice de mortalidade for bem menor, apenas de atravessar a rua distraído, | People worry about overpopulation they say, Well, if we fix aging, no one's going to die to speak of, or at least the death toll is going to be much lower, only from crossing St. Giles carelessly. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Como a maioria de nós, eles preocupam se com a justiça processual. | Like most of us, they care about procedural fairness. |
| As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos. | People worry a lot more about the eternity after their deaths than the eternity that happened before they were born. But it s the same amount of infinity, rolling out in all directions from where we stand. |
| Tipicamente, na imaginação política populista, as elites preocupam se desproporcionalmente com aqueles que, como elas próprias, não fazem parte da sociedade. | Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong. |
| Eu realmente passo a maior parte do meu livro Mundo 3.0 trabalhando uma ladainha de falhas de mercado, e medos das pessoas que se preocupam com a exacerbação da globalização. | So I actually spend most of my World 3.0 book working through a litany of market failures and fears that people have that they worry globalization is going to exacerbate. |
| Poucos legisladores tanto democratas como republicanos preocupam se em levar a cabo a National Rifle Association. | Few legislators Democrats and Republicans alike care to take on the National Rifle Association. |
| Há pessoas que se preocupam com isso e, de fato, eu mesmo, aparentemente, fui exposto em rede nacional de televisão algumas noites atrás por conta de uma opinião que tinha escrito. | There are people who worry about this, and in fact, I, myself, apparently, was denounced on national TV a couple of nights ago because of an op ed I'd written. |
| e as pessoas se irritam. | People get annoyed. |
| Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino. | It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber. |
| Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens. | So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. |
| Em uma entrevista, Tom Kenny disse O que eu estou mais orgulhoso é de que as crianças ainda realmente gostam desenho e se preocupam com isso. | In an interview, Tom Kenny said, What I'm most proud of is that kids still really like SpongeBob SquarePants and care about it ... |
| As pessoas querem ser as melhores, se destacar. | So people want to be their best, put their best foot forward. |
| Estamos desfazendo isso agora, e eles já deixaram tudo bem para trás e se preocupam com seu futuro. | We're undoing that now, and they are so over it and so into their future. |
| Najafi disse que o presidente iraniano e até mesmo o Líder Supremo se preocupam com o meio ambiente. | Najafi said the Iranian president and even the Supreme Leader care about the environment. |
| As pessoas começaram a se conhecer. | People started to get to know each other. |
| Por que as pessoas se matam? | Why do people kill themselves? |
| As pessoas querem se sentir seguras. | People want to feel safe. |
| mas não porque as vacinas não estão disponíveis. Elas estão lá e são de graça. E não é porque os pais não se preocupam com seus filhos. | Now, it's not because the vaccines are not there they are there and they are free and it's not because parents do not care about their kids. |
| E nós pedimos a elas para contar histórias sobre os problemas de sua comunidade os problemas que as preocupam. | And we have them tell stories about issues in their community in their community that they care about. |
| Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram. | If you did, it would be because people had carved them. |
| Agora, obviamente, faz todo sentido, que se você quiser ajudar as pessoas, você vai onde as pessoas se encontram. | Now, obviously it makes common sense that if you want to help the people, you go where the people are. |
| Aqueles de vocês que me recordam do TEDGlobal lembram se de eu levantar algumas questões que ainda me preocupam. | Those of you who may remember me from TEDGlobal remember me asking a few questions which still preoccupy me. |
| Se quiser que as pessoas se saiam melhor, você as recompensa. Certo? | If you want people to perform better, you reward them. Right? |
| São estes termos vagos que preocupam muitos blogueiros e jornalistas venezuelanos. | It is these vague terms that concern many Venezuelan bloggers and journalists. |
| As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
Pesquisas relacionadas : Preocupam-se - Se As Pessoas - Se Preocupam Com - Se Preocupam Mais - Eles Se Preocupam - Particularmente Se Preocupam - Só Se Preocupam - Realmente Se Preocupam - Realmente Se Preocupam - Eles Se Preocupam - Se Preocupam Mais - Se Preocupam Com - Que Se Preocupam
