Tradução de "as principais políticas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy Main Principal Primary Engines Roads

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Biografia As fases da vida de Milton são paralelas as principais divisões históricas e políticas da Grã Bretanha dos Stuart.	Biography The phases of Milton's life parallel the major historical and political divisions in Stuart Britain.
As duas principais atribuições do IME eram reforçar a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação das políticas monetárias	The two main tasks of the EMI were to strengthen central bank cooperation and monetary policy coordination
Surgido em meio a uma grave crise político militar, o primeiro gabinete parlamentarista conseguiu diminuir as rivalidades entre as principais correntes políticas do país.	The first parliamentary cabinet was formed during a serious politico military crisis, but was able to decrease the rivalries between the main political chains in the country.
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
As reuniões regulares sobre evolução e políticas económicas e financeiras nas principais áreas económicas contribuíram , nomeadamente , para esclarecer acerca da adequação das políticas actuais e do impacto da evolução externa sobre a economia da área do euro .	The ECB participated in the EPC of the OECD . The EPC discussed the short term global outlook and near term policy requirements , as well as policy issues related to growth , including the possible emergence of a New Economy in OECD economies .
Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.	It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
Quais as três causas principais?	What are the top three?
Ela conhece as principais capitais.	She knows the main capital cities.
As políticas orçamentais afectam a economia	Fiscal policies affect the economy
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.	The political differences are too stark.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.	As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 DESENVOLVIMENTOS IMPORTANTES NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL As políticas macroeconómicas na economia mundial , em particular as políticas conduzidas pelos principais países industrializados , são um elemento essencial da conjuntura internacional que o BCE tem de considerar na condução da sua política monetária e outras atribuições .	2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Macroeconomic policies in the global economy , in particular the policies conducted by major industrial countries , are an essential element of the international environment which the ECB has to take into account in the conduct of its monetary policy and other tasks .
As secções seguintes dão uma panorâmica global do debate sobre alguns temas principais . Contribuição da política monetária única para as políticas económicas gerais da Comunidade O artigo 105.º do Tratado estipula que , sem prejuízo do objectivo da estabilidade dos preços , o SEBC apoiará as políticas económicas gerais na Comunidade .	The President reported on the decisions taken by the Governing Council in the area of monetary policy as well as within other fields of ESCB competence , and explained the analysis underpinning these decisions in detail . In addition , members of the Executive Board of the ECB appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs on a number of other occasions .
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.	We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .	Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
A estratégia e as principais políticas permanecem em conformidade com o descrito na Carta de Intenções e no Memorando de Política Económica e Financeira de Maio de 2010 .	The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies .
Em troca, os P5 1 devem estar preparados para modificarem significativamente as suas principais exigências, independentemente das dificuldades políticas que isso implicará, sobretudo para Obama num ano eleitoral.	In return, the P5 1 must be prepared to modify significantly its own current bottom line demands, regardless of the political difficulties that this will entail, not least for Obama in an election year.
Uma das razões principais para esta instabilidade na Europa é o fracasso evidente das políticas empregues pelas autoridades europeias quando as suas propostas parecem mais do que enigmáticas.	One of the main reasons for this current instability in Europe is the evident failure of the European policy authorities when their proposals seem more than enigmatic.
A palavra surgiu com base nos sete reinos, Nortúmbria, Mércia, Kent, Ânglia Oriental, Essex, Sussex e Wessex, que eram as principais organizações políticas do sul da Grã Bretanha.	The word arose on the basis that the seven kingdoms of Northumbria, Mercia, Kent, East Anglia, Essex, Sussex and Wessex were the main polities of south Britain.
As principais facções ideológicas políticas durante o período dividiram se em pro imperialistas Ishin Shishi (patriotas nacionalistas) e as forças do xogunato, incluindo a elite Shinsengumi (corpo do exército recentemente selecionado) de espadachins.	The major ideological and political factions during this period were divided into the pro imperialist Ishin Shishi (nationalist patriots) and the shogunate forces, including the elite shinsengumi (newly selected corps) swordsmen.
Podem identificar se dois contributos principais do Eurosistema para a condução das políticas prosseguidas pelas autoridades de supervisão nacionais .	Two main contributions on the part of the Eurosystem to the conduct of policies pursued by national supervisory authorities are identified .
As principais sugestões do BCE respeitam	The ECB 's principal suggestions are
As principais atribuições do Conselho são	The main responsibilities of the Governing Council are
3 são as principais, citadas acima.	In the Hengeyokai, they are known as the Tengu.
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .	Section 4.2 discusses fiscal policies .
Quais eram as instruções sócio políticas deles?	What were their social political background?
As mulheres políticas da África estão surgindo.	Africa's female politicians are on the rise.
No entanto, as consequências políticas eram graves.	However, the political consequences were serious.
O resumo que se segue descreve as opções de políticas preferidas em cada uma das seis áreas abrangidas pela avaliação do impacto e o impacto expectável nos principais interessados .	Altogether , over 60 different policy options have been assessed . The below summary describes the preferred policy options in each of the six issue areas covered by the impact assessment and their expected impact on key stakeholders .
Durante a década de 1960, devido à ideologia socialista de seu governo, foram nacionalizadas as principais empresas do país e foram adotadas políticas econômicas que visavam reduzir as disparidades regionais e entre classes sociais.	Basic information During the 1960s, citing its socialist ideology, the government nationalized most major enterprises and adopted economic policies designed to address regional and class disparities.
As principais características deste método são as seguintes 1 .	The main characteristics of this approach are 1 .
As duas foram as principais igrejas do Império Bizantino.	Both churches acted together as the principal churches of the Byzantine Empire.
Se as condições de negócio forem favoráveis e havendo um consenso pró capitalismo liberal norteando as principais políticas econômicas do país, mercados financeiros poderão se desenvolver e criar os mecanismos necessários para absorver as eventuais lacunas legais existentes.	If business conditions are auspicious and there is a strong consensus in favor of liberal capitalism as the polity s core economic principle, financial markets can develop and reluctantly absorb risks stemming from the legal system s defects.
Então estas são as quatro questões principais.	So these are the main four issues.
As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem	The General Council is primarily responsible for
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são	The main responsibilities of the Executive Board are
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são	The main responsibilities of the Executive Board are to
Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .	Only the main items of the balance sheet are separately identified .
As cabeças dos principais comandantes foram cortadas.	The heads of the main Abbasid leaders were cut off.
As principais alterações foram a nível estético.	References External links Official website
As principais cidades são Jinotepe e Diriamba.	The main urban centres are Diriamba and Jinotepe in the interior.
O que vou demonstrar a vocês são as principais coisas, as principais características de minha disciplina medicina baseada em provas.	So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .	In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
A situação é diferente para as políticas económicas .	The situation is different for economic policies .

Display this page in English