Tradução de "as suas conclusões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Your Lives Hands

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu não estou de acordo com as suas conclusões.	I don't agree with your conclusions.
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
Não se sabe se as suas conclusões abrangem outros períodos.	It is unclear whether their conclusions extend to other periods.
, o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito.	Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20, the Advocate General may make his reasoned submissions in writing.
A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho.	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho .	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.	You can draw from this.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta.	Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962.
As conclusões são claras.	The findings are clear.
Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .	In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .
º . A Comissão analisa esse pedido e apresenta sem demora as suas conclusões ao Conselho de Ministros .	The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council of Ministers without delay .
As conclusões possíveis são alarmantes.	The possible conclusions are stark.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
Suas conclusões onde há mais igualdade de renda, houve mais protestos.	His conclusions where there's more income equality, there were more protests.
Até o Supremo Tribunal dos Estados Unidos citou as suas conclusões quando rebateu as leis anti homossexualidade no Texas em 2003.	Even the US Supreme Court cited its reasoning when striking down anti homosexuality laws in Texas in 2003.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis.	Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.
E nós não tivemos o outro lado do argumento completamente transmitido para que as pessoas possam tirar suas próprias conclusões.	And we have not had the other side of the argument fully aired so that people can draw their own conclusions.
Uma crítica da epistemologia feminista é que ela permite que os valores sociais e políticos possam influenciar as suas conclusões.	One criticism of feminist epistemology is that it allows social and political values to influence its findings.
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .	Section 6.4 concludes .
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.	The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Mas, apesar de não partilhar as suas conclusões, considero que ilustrou no seu relatório muitas das questões que a Comissão deverá abordar.	So although I may not share his conclusions, I believe he has illustrated in his report many of the issues which the Commission must address.
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20.o , o advogado geral pode apresentar as suas conclusões fundamentadas por escrito .	Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing .
e transmite , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .	On the basis of this conclusion , the Council shall , acting by a qualified majority , adopt a recommendation setting out these broad guidelines .
e transmitirá , sob a forma de recomendação , as suas conclusões ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo .	and recommend its findings to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government .
Em 1819 publicou suas conclusões no jornal Correspondance astronomique , e suas predições estavam corretas quando o cometa retornou em 1822.	In 1819 he published his conclusions in the journal Correspondance astronomique , and predicted correctly its return in 1822 (2P 1822 L1).
Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.	They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.
Nas suas conclusões de 28 de Fevereiro de 2000 , o Conselho ECOFIN aprovou o regime técnico para tratar as moedas falsas em euros .	In its conclusions of 28 February 2000 , the Ecofin Council agreed the technical scheme for handling counterfeit euro coins .
Por exemplo, Reinhart e Rogoff podiam ter desvalorizado as suas conclusões tal como estavam para evitar que fossem utilizadas pelos falcões do défice.	For example, Reinhart and Rogoff might have downplayed their results such as they were in order to prevent them from being misused by deficit hawks.
MADRID Este mês, espera se que um painel de críticos independentes publique as suas conclusões acerca do relatório Doing Business do Banco Mundial.	MADRID This month, an independent review panel is expected to release its findings regarding the World Bank s Doing Business report.
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .	A report presenting these conclusions will be published in due course .
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .	The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Foi solicitada uma análise mais aprofundada a uma comissão ad hoc , que deverá apresentar as suas conclusões à consideração do governo depois do Verão .	A more in depth analysis has been mandated to an ad hoc committee which is expected to submit its conclusions for consideration by the Government after the summer .
O BCE avaliará regularmente os progressos das iniciativas para uma área única de pagamentos em euros , mantendo o público informado sobre as suas conclusões .	The ECB will regularly assess the progress of initiatives towards a single euro payment area and inform the public about its findings .
Enquanto a escolha de ar possa parecer arbitrária, ele baseou as suas conclusões em fenômenos observáveis na natureza, como a ficção e a condensação.	The choice of air may seem arbitrary, but Anaximenes based his conclusion on naturally observable phenomena in the processes of rarefaction and condensation.
A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .	This box presents the main findings of these two networks .
As conclusões mais importantes das análises são apresentadas a seguir .	The main conclusions of these analyses were as follows .
CONCLUSÕES 24 .	CONCLUSIONS 24 .
O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu .	International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement .
As conclusões do inquérito foram disponibilizadas aos foros de supervisão internacionais .	The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .
As principais conclusões do relatório podem ser sintetizadas da seguinte forma .	The main findings of the report can be summarised as follows .
De acordo com o promotor público, as suas críticas não contém quaisquer conclusões com respeito aos muçulmanos, e a sua dignidade como grupo não é negada .	The Prosecutor's office decided not to initiate a case, because her critique did not put forth any conclusions in respect to Muslims and their worth as a group is not denied .

Display this page in English