Tradução de "as vagas são limitadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Limited Options Abilities Choices Skills Aren Those Friends Vague Openings Vacancies Spots Vacancy

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós precisamos confirmar sua presença pois as vagas são limitadas.
We need you to confirm your attendance because places are limited.
As opções do Tom são limitadas.
Tom's options are limited.
As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.
E ondas de rádio são limitadas.
And radio waves are limited.
As famílias maiores (com mais de 100 espécies) são limitadas ao Hemisfério Norte.
The larger families (with more than 100 species) are roughly confined to the Northern Hemisphere, or are distributed worldwide, centering on the north.
No entanto, todas essas áreas são muito limitadas.
However, all of these areas are very limited.
As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências.
The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies.
Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck.
This continues until all of the cards are depleted.
As despesas de substituição são limitadas a um montante máximo de 2 500 Ecu por mês.
Replacement costs are limited to an absolute maximum of 2,500 ECU per month.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.
But the practical implications of this warning remain vague.
Resumindo , a análise económica indica que , presentemente , as pressões inflacionistas internas na área do euro são limitadas .
In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present .
Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas.
So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited.
Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
All other instructions were limited to internal registers.
Muitas espécies de Agames são capazes de mudanças de cor, porém limitadas.
Many agamid species are capable of limited change of their colours to regulate their body temperature.
Candidatura a vagas
Apply for vacancies
França e Portugal foram convidados para repor as vagas, mas declinaram.
Portugal refused, but France initially accepted, and was entered into the draw.
Atualmente, muitas escolas públicas em São Paulo oferecem vagas em mais de um ciclo.
Currently, many public schools in São Paulo offer more than one cycle, but that would end under the new plan.
Na primeira etapa, as vagas do programa foram priorizadas a médicos brasileiros.
In the first stage of the program, the openings in the program were prioritized for Brazilian doctors.
Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
But their will and ability to translate this view into policy are limited.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
As possibilidades de uma mudança económica são limitadas, não apenas pelas realidades do poder político mas também pela pobreza das nossas ideias.
The possibilities of economic change are limited not just by the realities of political power, but also by the poverty of our ideas.
Envolve matérias primas limitadas.
It involves limited raw materials.
De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes.
Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs.
No caso de se utilizar o procedimento de liquidação n.o 6 no modelo integrado durante a sessão diurna , as funcionalidades oferecidas são limitadas .
In the event that settlement procedure 6 is used for the integrated model during daytime processing , only limited functionality is offered .
As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.
As ofertas de títulos privados são limitadas, reflectindo o domínio dos empréstimos bancários na Europa e o sentimento de recessão nos mercados de securitização.
Supplies of private sector securities are limited, reflecting the dominance of bank lending in Europe and depressed sentiment in securitization markets.
Os testes com os utilizadores serão realizados de acordo com as vagas de migração .
Testing will be carried out with users according to migration waves .
Isto significa o dobro de vagas.
That means twice as much parking, though.
Os outdoors anunciam vagas em laboratórios.
The billboards say Lab Space Available.
Os computadores modernos mostram fatores de limitação semelhantes memórias principais são lentas em comparação com o CPU e as memórias cache rápidas empregadas para superar este são limitadas em tamanho.
Modern computers face similar limiting factors main memories are slow compared to the CPU and the fast cache memories employed to overcome this are limited in size.
Atividades de carga limitadas agora são mantidas através do convés inferior de aeronaves de passageiros da JAL.
Limited cargo activity is now maintained through JAL's passenger aircraft lower deck holds.
As obrigações do meu trabalho eram maravilhosamente vagas avaliação desse local selvagem e relações públicas.
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
O supracitado Conselho Nacional de Justiça, sob a influência do partido, preencheria as vagas, então.
The aforementioned National Council of Judiciary, under the influence of the party, will then fill the empty seats.
O soberano poderia escolher como candidatos quantos foram necessários para preencher as vagas na ordem.
The Sovereign would choose as many nominees as were necessary to fill any vacancies in the Order.
Engarrafamentos e a falta de vagas de estacionamento são problemas crescentes para os serviços de táxi em Kiev.
Traffic jams and lack of parking space are growing problems for all road transport services in Kiev.
Houve quatro vagas de emigração na Índia.
There have been four waves of Indian emigration.
Educação 3.030 vagas (redes estadual e municipal).
Education 2,030 seats (state and municipal systems).
Por outro lado, as famílias menores (com até 10 espécies) são limitadas ao Hemisfério Sul, ou às vezes só encontradas na Austrália ou América do Sul.
On the other hand, the smaller families (with up to 10 species) are confined to the Southern Hemisphere, or sometimes just to Australia or South America.
As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .
Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.
Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.
In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
Their company created forty new jobs.
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Aprendi que nossos mundos internos nossas ideias, emoções e imaginações são, de fato, não limitadas por nossos cérebros e corpos.
I learned that our own inner worlds our ideas, emotions and imaginations were, in fact, not bound by our brains and bodies.

 

Display this page in English Display this page in English