Tradução de "as vantagens são" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aren Those Friends Advantages Perks Benefits Upside Odds

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vantagens As vantagens do motor Wankel sobre os motores a pistão convencional são muitas.	Many engines do not require oil changes as the oil is not contaminated by the combustion process.
São só vantagens.	There are only advantages.
GV Na tua perspectiva, quais são as vantagens da rádio?	GV From your own perspective, what are the advantages of radio?
Estas vantagens são globais.	These advantages are global.
Quais são as vantagens económicas do alargamento da área do euro ?	What are the economic advantages of euro area enlargement ?
Quais são algumas das outras vantagens?	Now, what are some of the other advantages?
Quais seriam as vantagens?	What would the advantages be?
Experimente as vantagens do bilhete geral	Enjoy the benefits of a joint ski pass!
Quais são as vantagens e os riscos da produção desta cartografia em tempos de crise e rebeliões?	What are the advantages and the risks of such a cartography in times of crisis and rebellions?
Vantagens As entradas no NAT são geradas apenas por pedidos dos computadores de dentro da rede privada.	This is the most common type of NAT, and has become synonymous with the term NAT in common usage.
São apontadas várias vantagens ao e learning Centralidade no aluno.	As such, various aspects of e learning are discussed in that article.
As vantagens em seguir regras são ainda maiores numa união monetária , como a UEM , onde as distorções dos incentivos orçamentais podem ser exacerbadas .	The advantages of following rules are even greater in a monetary union such as EMU , where distortions in fiscal incentives can be exacerbated .
Vantagens comerciais	Business advantages
As vantagens da paz, para ambos os lados, seriam enormes.	The benefits of peace, for both sides, would be enormous.
Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria?	Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?
Vantagens da utilização dos JavaBeans As propriedades,eventos e métodos de um bean que são expostas a outra aplicação podem ser controladas.	Advantages The properties, events, and methods of a bean that are exposed to another application can be controlled.
Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento.	This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation.
Que vantagens eles oferecem?	What advantage do they have?
As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.	The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated
Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso.	The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use.
Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).	Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).
O ex campeão mundial Vladimir Kramnik escreveu, Ele percebeu que diferentes tipos de vantagens são intercambiáveis avanços táticos podiam ser convertidos em vantagens estratégicas e vice versa, que espantou seus contemporâneos que estavam acostumados com as teorias de Steinitz e codificadas por Tarrasch.	Former World Champion Vladimir Kramnik said, He realized that different types of advantage could be interchangeable tactical edge could be converted into strategic advantage and vice versa , which mystified contemporaries who were just becoming used to the theories of Steinitz as codified by Siegbert Tarrasch.
Este exercício apresenta inúmeras vantagens .	The advantages of this exercise are manifold .
Isso pode ter suas vantagens.	This might have its advantages.
Escolha das modalidades de intervenção vantagens em relação às medidas alternativas ( vantagens comparativas ) Economias de escala .	Choice of forms of intervention advantages in relation to alternative measures ( comparative advantages ) Economies of scale .
Mas, ao amortecerem contra riscos suficientemente calamitosos, as mesmas vantagens permitem aos EUA procrastinar.	But, by cushioning against sufficiently calamitous risks, the same advantages allow the US to procrastinate.
E precisamos pensar desapaixonadamente sobre as vantagens comparativas entre pequena escala e larga escala.	And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Estudos adicionais exploraram as vantagens comparativas da previsão de séries agregadas e desagregadas e	Additional research explored the comparative advantages of forecasting aggregate and disaggregate series and examined the informational content of high frequency data .
As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.	The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
As vantagens de baixo custo da China irão, provavelmente, transferir se para a África.	China's low cost advantages will then probably go to Africa.
Entretanto, ela acabou concordando depois de avaliar todas as vantagens que o casamento traria.	However, she was eventually won over by the advantages inherent in the marriage.
Em suma, há vantagens e desvantagens.	In sum, there are tradeoffs.
Desta política resultaram claras vantagens comerciais.	There were clear business advantages resulting from this policy.
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação	the potential benefits and costs of action or lack of action
as vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuaçáo	the pountial of action benefits and wsts of action or lack
As vantagens e os encargos que podem resultar da actuação ou da ausência de actuação	the potential benefits and costs of action or lack of action
As principais vantagens das monarquias hereditárias são o facto da imediata continuidade da liderança, com um curto interregno (como visto na frase clássica O Rei está morto.	The principal advantage of hereditary monarchy is the immediate continuity of leadership (as seen in the classic phrase The King is dead.
As vantagens da América no mundo G Zero conferem lhe a hipótese de investir no futuro.	America s advantages in the G Zero world afford it the chance to invest in the future.
As vantagens em substituir os trabalhadores humanos por robôs são as seguintes os robôs não exigem salário, os robôs não se cansam e, o mais importante, os robôs não reclamam com o chefe.	The advantages of replacing human workers with robots are the following robots don't need salary, robots don't get tired, and, most importantly, robots don't complain about their boss.
Estes instrumentos oferecem vantagens de escala , mas são mais dispendiosos do que o financiamento através de depósitos . Também se observou uma crescente centralização da gestão de liquidez intra grupo , que tem vantagens claras em termos da	Such instruments offer scale advantages but are more expensive than funding via deposits .
E isso tem todo tipo de vantagens.	And that has all sorts of advantages.
Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .	SEPA offers the following advantages in this regard .
Têm que pensar cuidadosamente sobre a direcção futura das suas economias sobre as suas vantagens comparativas dinâmicas.	They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages.
O objetivo é resolver estes problemas sem perder as vantagens que deram ao Zope sua atual popularidade.	Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity.
As vantagens dos pagamentos com cartão são particularmente fortes no que respeita a pagamentos presenciais , onde a única alternativa é o pagamento em numerário e , em alguns países , com cheque .	Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors .

Display this page in English