Tradução de "asa da mosca" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mosca - tradução :

Palavras-chave : S-eye Spider Flies Hurt

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O traço verde no fundo é o potencial de membrana de um neurônio do cérebro de uma mosca, e você verá a mosca começando a voar, e o vôo é na verdade controlar a rotação do próprio padrão visual pela sua própria movimentação da asa, e você pode ver esse interneurônio visual responder a um padrão de movimento de asa enquanto a mosca voa.	The green trace at the bottom is the membrane potential of a neuron in the fly's brain, and you'll see the fly start to fly, and the fly is actually controlling the rotation of that visual pattern itself by its own wing motion, and you can see this visual interneuron respond to the pattern of wing motion as the fly flies.
Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa.	With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.
Mas ligado à base da asa há um conjunto de pequenos, minúsculos músculos de controle que não são nem um pouco poderosos, mas são muito velozes, e são capazes de reconfigurar a dobradiça da asa de batida a batida, e é isso que permite a mosca a mudar sua asa e gerar mudanças nas forças aerodinâmicas que mudam a trajetória de vôo.	But attached to the base of the wing is a set of little, tiny control muscles that are not very powerful at all, but they're very fast, and they're able to reconfigure the hinge of the wing on a stroke by stroke basis, and this is what enables the fly to change its wing and generate the changes in aerodynamic forces which change its flight trajectory.
Na mosca!	Nice timing.
O motor da mosca é absolutamente fascinante.	The engine of the fly is absolutely fascinating.
A habilidade de um inseto de voar é talvez um dos maiores feitos da evolução. Michael Dickinson aborda como uma mosca doméstica comum consegue voar com asas tão delicadas, graças a movimentos inteligentes de batidas de asa e músculos de vôo que são poderosos e ágeis. Mas o ingrediente secreto O incrível cérebro da mosca.	An insect's ability to fly is perhaps one of the greatest feats of evolution. Michael Dickinson looks at how a common housefly takes flight with such delicate wings, thanks to a clever flapping motion and flight muscles that are both powerful and nimble. But the secret ingredient the incredible fly brain.
Havia uma mosca.	There was a fly.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.	The less popular wing to wing system is no longer used.
Susana estruturou a mosca da esquerda de modo que apenas duas, das 200.000 células do cérebro da mosca, expressassem o canal ativado por luz.	Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.	And I think the wing is open, the wing is open.
E penso que a asa se abriu, a asa está aberta.	And I think the wing is open.
Ele acertou na mosca.	He hit the bull's eye.
Ele acertou na mosca.	He hit the nail on the head.
Asa de Águia	Eagle Wing
Porto ASA, 1999.	James, T. G. H. 2000.
Porto ASA, 1999.	3.58in.).
Asa ka padulong?	Asa ka padulong?
ASA Monographs, 3.	ASA Monographs, 3.
Vamos calcular o número Trump para a mosca da fruta.	We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Aqui está uma mosca e uma visão infravermelha da mosca no simulador de vôo, e este é um jogo que moscas adoram jogar.	Here's a fly and a large infrared view of the fly in the flight simulator, and this is a game the flies love to play.
Vi uma mosca no teto.	I saw a fly on the ceiling.
Boca fechada não entra mosca.	No flies enter a closed mouth.
Há uma mosca no café.	There is a fly in the coffee.
Enfim, você acertou na mosca!	At last, you've hit the nail on the head!
Você pode deixar a mosca jogar um video game. ao deixar a mosca voar num display visual.	You can let the fly play a little video game by letting it fly around in a visual display.
Sempre que uma mosca atinge o ponto médio da câmara, onde as duas linhas de odores se encontram, a mosca tem que tomar uma decisão.	Whenever a fly reaches the midpoint of the chamber where the two odor streams meet, it has to make a decision.
Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave.	Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area.
Aqui vocês podem ver uma mosca.	As you can see, there's an aphid fly there.
Michael Dickinson Como uma mosca voa	Michael Dickinson How a fly flies
Eu vi uma mosca no teto.	I saw a fly on the ceiling.
Em boca fechada não entra mosca.	A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.	A closed mouth catches no flies.
Ele não machucaria nem uma mosca.	He wouldn't harm a fly.
Ela não machucaria nem uma mosca.	She wouldn't harm a fly.
Eu não machucaria nem uma mosca.	It wouldn't hurt a fly.
Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas.	A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.
Nós temos uma asa partida.	We have a split wing.
Com os ailerons em posição neutra, a asa na posição externa à curva desenvolve mais sustentação que a asa oposta, devido à variação na velocidade do escoamento ao longo da envergadura da asa, o que faz com que a aeronave continue a rolar.	With ailerons in the neutral position, the wing on the outside of the turn develops more lift than the opposite wing due to the variation in airspeed across the wing span, which tends to cause the aircraft to continue to roll.
Jamais faria isso com uma mosca viva.	But I would never do it to a living fly.
A mosca sentirá a presença deste predador.	The fly is going to sense this predator.
Garçom, há uma mosca no meu café.	Waiter, there is a fly in my coffee.
A asa do pássaro estava quebrada.	The bird's wing was broken.
A águia tinha uma asa quebrada.	The eagle had a broken wing.
by Elizabeth Garrels and Asa Zatz.	by Elizabeth Garrels and Asa Zatz.

Pesquisas relacionadas : Linha Da Mosca - Carcaça Da Mosca - Mosca Da Fruta - Haste Da Mosca - Assassino Da Mosca - Carretel Da Mosca - Pescador Da Mosca - Asa - Caixa Da Asa - Painel Da Asa - Polegar Da Asa - Extensão Da Asa - Projeto Da Asa

Display this page in English