Tradução de "asa voadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A observação mais importante que ele fez foi que uma asa livre voadora pode varrer através de mais céu e gerar mais energia em uma unidade de tempo do que uma asa fixa de turbina. | The real key observation he made is that a free flying wing can sweep through more sky and generate more power in a unit of time than a fixed wing turbine. |
| E se você passar, em cerca de 15 anos, para uma fuselagem integrada com a asa, uma espécie de asa voadora com propulsores internos, então você consegue um fator de melhoria de eficiência próximo de três a um custo comparável ou menor. | And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost. |
| Um veado se coçando. Uma motocicleta voadora. | A deer with an itchy leg. A flying motorcycle. |
| Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado. | The less popular wing to wing system is no longer used. |
| E creio que a asa está aberta, a asa está aberta. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| E penso que a asa se abriu, a asa está aberta. | And I think the wing is open. |
| Asa de Águia | Eagle Wing |
| Porto ASA, 1999. | James, T. G. H. 2000. |
| Porto ASA, 1999. | 3.58in.). |
| Asa ka padulong? | Asa ka padulong? |
| ASA Monographs, 3. | ASA Monographs, 3. |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| Aqui temos uma réplica gigante voadora de um Pterossauro sem rabo. | Here's a giant flying replica of a pterosaur that has no tail. |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| A asa do pássaro estava quebrada. | The bird's wing was broken. |
| A águia tinha uma asa quebrada. | The eagle had a broken wing. |
| by Elizabeth Garrels and Asa Zatz. | by Elizabeth Garrels and Asa Zatz. |
| O avião perdeu parte de sua asa. | The plane lost part of its wing. |
| A primeira patente deles, a de Número 821.393, não requeria a invenção de uma máquina voadora, mas sim a invenção de uma sistema de controle aerodinâmico que manipulava as superfícies de uma máquina voadora. | Their first U.S. patent, 821,393, did not claim invention of a flying machine, but rather, the invention of a system of aerodynamic control that manipulated a flying machine's surfaces. |
| Você vê a maior área de asa aqui. | You see the larger wing area here. |
| Yves usa seu corpo para dirigir a asa. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Yves usa o corpo para dirigir a asa. | Yves uses his body to steer the wing. |
| Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. | I found a bird whose wing was severely damaged. |
| A asa de uma borboleta contém muitos detalhes. | A butterfly's wing contains many details. |
| sendo assim o ASA faturou a Copa Maceió. | In 2002, ASA competed again the Copa do Brasil. |
| Deste torneio nasceu a Amateur Softball Association (ASA). | (30.5 cm) in circumference (11 or 12 in. |
| Mas há algo de fato interessante sobre uma máquina voadora que parece algo que você reconhece. | But there's something really interesting about a flying machine that looks like something you'd recognize. |
| Samuel Piepont Langley recebeu 50 mil dólares do Departamento de Guerra para criar uma máquina voadora. | Samuel Pierpont Langley was given 50,000 dollars by the War Department to figure out this flying machine. |
| E o Spruce Goose seria 15 megawatt por asa. | And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing. |
| Posso liberar minha asa quando rodopio ou fico instável. | I can release my wing when I am in a spin or unstable. |
| Tom ia voar de asa delta, mas aí amarelou. | Tom was going to go hang gliding, but then he chickened out. |
| Eles acreditavam que se eles pudessem criar essa máquina voadora, isso iria mudar os rumos do mundo. | They believed that if they could figure out this flying machine, it'll change the course of the world. |
| A Agremiação Sportiva Arapiraquense, mais conhecido como ASA de Arapiraca ou simplesmente ASA, é um clube brasileiro de futebol sediado na cidade de Arapiraca (Alagoas). | Agremiação Sportiva Arapiraquense, usually known by the acronym ASA (which means Wing , in Portuguese), sometimes called ASA de Arapiraca , is a Brazilian football club from Arapiraca, Alagoas state. |
| Algumas pessoas acham que asa delta é um esporte perigoso. | Some people think that hang gliding is a dangerous sport. |
| Logo depois fogo se alastrou pela asa direita da aeronave. | Soon afterward a fire started in the aircraft's right wing area. |
| Era equipado com oito metralhadoras calibre .50, quatro por asa. | It was heavily armed with eight .50 caliber machine guns, four per wing. |
| Com os ailerons em posição neutra, a asa na posição externa à curva desenvolve mais sustentação que a asa oposta, devido à variação na velocidade do escoamento ao longo da envergadura da asa, o que faz com que a aeronave continue a rolar. | With ailerons in the neutral position, the wing on the outside of the turn develops more lift than the opposite wing due to the variation in airspeed across the wing span, which tends to cause the aircraft to continue to roll. |
| No caso da espiral de captura, ela precisa ser tão elástica para absorver o impacto da presa voadora. | In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
| A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme. | Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
| No próximo dia 03, ASA e MDS irão se reunir novamente. | On January 3, the ADA and Ministry will meet again. |
| Esses recursos foram projetados para suporte à formatação Telnet ou ASA. | These features were designed to facilitate files containing Telnet or ASA. |
| Seu dever de casa como a asa de uma aeronave cria sustentação? | Your homework is you know, how does an aircraft's wing create lift? |
| Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA. | In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA. |
| É a ave com maior superfície de asa por unidade de peso. | With a length of it is the largest species of frigatebird. |
| Conhecem se apenas duas espécies de mamíferos endémicas das Seychelles, a raposa voadora, Pteropus seychellensis e o morcego Coleura seychellensis . | The tree bears the largest double nut with the largest seed, among the species of the plant biodiversity found in the world the weight of its largest fruit was . |
