Tradução de "ascende a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ascende a 5 760 652 402,58 euros . | It amounts to Euros 5,760,652,402.58 . |
| A sua trajetória ascende da cidade até à Sierra Nevada de Mérida. | In its trajectory, it ascends from the central quarter to the Sierra Nevada. |
| O valor nominal destas notas ascende a aproximadamente Euros 600 mil milhões . | The nominal value of these banknotes amounts to approximately Euros 600 billion . |
| 175 a.C. Antíoco IV (Epifanes) ascende ao trono Selêucida. | 175 BCE Antiochus IV (Epiphanes) ascends the Seleucid throne. |
| No Verão a temperatura média ascende aos 35 C de máxima e mínima de 20 C. | In summer the average maximum temperature is and the average minimum is . |
| A dimensão desta provisão , que é revista anualmente , ascende a Euros 4.02 mil milhões . | The size of this provision , which is reviewed annually , now amounts to Euros 4.02 billion . |
| Trata se de um diálogo entre uma alma que ascende a Deus e o próprio Deus. | It is a dialogue between a soul who rises up to God and God himself. |
| Reduzido a um escravo, Máximo ascende através das lutas de gladiadores para vingar a morte de sua família e do antigo Imperador. | Reduced to slavery, Maximus rises through the ranks of the gladiatorial arena to avenge the murders of his family and his emperor. |
| O Índice Ultra Violeta cresce à medida em que você ascende uma Montanha. | For a while, the US defined a mountain as being or taller. |
| Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . |
| Contudo , este montante não corresponde à média dos depósitos por cidadão comunitário , que ascende actualmente a cerca de 30 000 euros . | However , this does not reflect the current average deposits of approximately EUR 30 000 per EU citizen . |
| Este ar menos denso ascende e é substituído por ar mais frio e mais denso. | This lower density air then rises, and is replaced by cooler, higher density air. |
| Como resultado, Rafael Marques enfrenta um pedido de indemnização por calúnia que ascende a 1.6 milhões de dólares americanos e nove anos de prisão. | As a result of his reporting on these matters, Marques de Morais faces a claim in damages totaling 1.6 million and nine years' imprisonment. |
| Há vários anos que a taxa de desemprego total é baixa, sendo que, actualmente, ascende a 3,9 , uma das taxas mais reduzidas da UE. | Total unemployment has been low for several years currently it stands at 3.9 , one of the lowest levels in the EU. |
| Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base . | This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Na sequência de um ajustamento técnico da sua provisão para riscos , o lucro líquido declarado do BCE em 2009 ascende a Euros 2253 milhões 1 . | Following a technical adjustment to its risk provision , the ECB 's declared net profit for 2009 amounted to Euros 2,253 million . 1 |
| Mas raiva é como gasolina, se espalhamos ela por aí e alguém ascende um fósforo, temos um inferno. | But anger is like gasoline, and if you spray it around and somebody lights a match, you've got an inferno. |
| Válida a partir de | Valid from |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 . |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 . | The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 . |
| Em 1980, a Suécia tornou se a primeira monarquia a declarar iguais os direitos de primogenitura, o que significa que o filho mais velho do monarca, independentemente do sexo, ascende ao trono. | In 1980, Sweden became the first European monarchy to declare equal (full cognatic) primogeniture, meaning that the eldest child of the monarch, whether female or male, ascends to the throne. |
| O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 1 972 milhões , em comparação com Euros 1 270 milhões em 2005 . | The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 . |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| Eventos históricos 1368 Zhū Yuánzhāng ascende ao trono da China como o Imperador Hongwu, dando início à Dinastia Ming, que governaria a China por quase três séculos. | 1368 In a coronation ceremony, Zhu Yuanzhang ascends the throne of China as the Hongwu Emperor, initiating Ming dynasty rule over China that would last for three centuries. |
| O Imperador Kotoku ascende ao trono e fortalece o poder imperial sobre os clãs aristocráticos (ver Reforma Taika), transformando seus estados em províncias. | Emperor Kōtoku ascends to the throne and strengthens imperial power over the aristocratic clans (see Taika Reform), turning their states into provinces. |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| A partir de 1987, ambas diminuem muito. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
| ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . | ( a ) Medium term object ve from 1994 . |
| A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. | From then on, the adherence to Tancredo only grew. |
