Tradução de "ascensão vertiginosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ascensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais. | we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets. |
| Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| A narrativa de um grande fenômeno cultural mundial O comentarista de críquete Harsha Bhole descreve a chegada vertiginosa do críquete 20 20 em paralelo com a ascensão da Índia moderna. Ele traça o jogo desde suas tranquilas raízes inglesas até o mundo atual de celebridades e contratos multimilionários. | The tale of a major global cultural phenomenon Cricket commentator Harsha Bhogle describes the spectacular arrival of fast paced 20 20 cricket as it parallels the rise of modern India. He traces the game from its sleepy English roots to the current world of celebrity owners and million dollar player contracts. |
| Declinação Ascensão recta | Notes and references |
| A Ascensão do Hamas | Hamas Rising |
| A ascensão dos robôs | The Rise of the Robots |
| E eu digo, Não. Por que este senso de mistério, este senso de escala vertiginosa do universo, precisa ser acompanhado de um sentimento místico? | And I go, No. Why does that sense of mystery, that sense of the dizzying scale of the universe, need to be accompanied by a mystical feeling? |
| A ascensão da bolha imobiliária | The rise of the property bubble |
| Cynthia Breazeal A ascensão dos robôs pessoais | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| A ascensão e queda de Fernando Collor . | However, Collor was found not guilty. |
| Shyam Sankar A ascensão da cooperação homem computador | Shyam Sankar The rise of human computer cooperation |
| O feriado municipal é no Dia da Ascensão . | The municipal holiday is Ascension Day. |
| , filme sobre a ascensão e queda da Enron. | Loren Fox, Enron The Rise and Fall. |
| Hanna Rosin Novos dados sobre a ascensão das mulheres | Hanna Rosin New data on the rise of women |
| Em muitos países africanos, existem indústrias cinematográficas em ascensão. | In many African countries, there are thriving movie industries. |
| Marco Tempest A elétrica ascensão e queda de Nikola Tesla | Marco Tempest The electric rise and fall of Nikola Tesla |
| É o poder das pessoas em ascensão ou pessoas comuns. | It's bottom up or grassroots power. |
| O jornalista que escreveu Ascensão e Queda do Terceiro Reich. | The journalist who did The Rise and Fall of the Third Reich. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha. | Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain. |
| Isto pode ser devido à ascensão tardia de seu culto. | However, the origins of the cult of Isis are very uncertain. |
| A partir de 1991 o Blackburn começou uma ascensão incrível. | At this time the tradition of burying a coffin began. |
| O período barroco também viveu a ascensão da teoria musical. | The Baroque period also saw a rise in the importance of music theory. |
| A ilha de Ascensão é uma pequena ilha britânica no oceano Atlântico Sul, constituinte do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha. | It is governed as part of the British Overseas Territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, of which the main island, Saint Helena, is around to the southeast. |
| Isto significa que o poder de outras coisas está em ascensão. | That means the power of others things is rising. |
| Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou. | In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over. |
| Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região. | Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power. |
| Não devemos temer a ascensão da China ou o retorno da Ásia. | We don't have to fear the rise of China or the return of Asia. |
| Outro exemplo rápido desses tipos de mudanças é a ascensão da Zynga. | Another quick example of these types of movements is the rise of Zynga. |
| Carreira A ascensão de Anand no mundo do xadrez indiano foi meteórica. | Chess career Early career Anand's rise in the Indian chess world was meteoric. |
| A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo. | While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N. |
| Entre junho de 68 d.C. e dezembro de 69 d.C., Roma testemunhou a ascensão e queda de Galba, Otão e Vitélio e a ascensão final de Vespasiano, fundador da dinastia flaviana. | Between June of 68 and December of 69, Rome witnessed the successive rise and fall of Galba, Otho and Vitellius until the final accession of Vespasian, first of the Imperial Flavian dynasty, in July 69. |
| Rotas de ascensão O monte Everest tem duas rotas principais de ascensão, pelo cume sudeste no Nepal e pelo cume nordeste no Tibete, além de mais 13 outras rotas menos utilizadas. | Everest has two main climbing routes, the southeast ridge from Nepal and the north ridge from Tibet, as well as many other less frequently climbed routes. |
| Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia. | When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia. |
| Essa ascensão rumo ao topo pode acontecer mesmo face a desafios físicos extremos. | This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. |
| A ascensão de Jorge Mario Bergoglio ao papado complica mais ainda a questão. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos. | says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do. |
| Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas. | At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges. |
| Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135. | Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135. |
| Em muitos países, a resolução destes conflitos consistiu na ascensão da monarquia absoluta. | In many countries, the resolution of this conflict was the rise of absolute monarchy. |
| Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor. | At the same time, the name of the next era under his successor will also be established. |
| A ascensão de Jorge foi relativamente estável um levante jacobita em 1715 falhou. | The Elector's accession was relatively stable a Jacobite rising in 1715 failed. |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| A ascensão do nacionalismo japonês coincidiu com o crescimento do nacionalismo no Ocidente. | The rise of Japanese nationalism paralleled the growth of nationalism within the West. |
| Biografia Ascensão ao poder Marciano nasceu em 392 na Ilíria ou na Trácia. | Biography Rise to power Marcian was born in 392 in Illyricum or Thracia. |
Pesquisas relacionadas : Velocidade Vertiginosa - Velocidade Vertiginosa - Ascensão Capilar - Rápida Ascensão - Ascensão Meteórica - Ascensão Grau - Ascensão Solo - Em Ascensão - Ascensão Econômica - Demanda Ascensão - Ascensão Social - Arco Ascensão - Em Ascensão