Tradução de "aspersores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aspersores e gotejadores, para sistemas de irrigação | Self tapping screws |
| O sistema dos aspersores não estava a funcionar. | The sprinkler systems weren't working. |
| Vi aqueles dois rapazes e griteilhes que os aspersores não funcionavam, que tudo iria pelos ares. | So, I see these two kids, see. And I yell at them, The sprinklers are busted, the whole shooting match will go up. |
| Pivô central O sistema consiste basicamente de uma tubulação (ou tubagem) metálica onde são instalados os aspersores. | The system moves in a circular pattern and is fed with water from the pivot point at the center of the arc. |
| Se alguma vez forem ao Kentucky, podem ver um filme sobre o dilúvio, e eles têm aspersores no teto que nos borrifam com água durante as cenas do dilúvio. | If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes. |
| Obviamente que existem diferenças de temperatura, o que apenas reforça a necessidade de regras harmonizadas relativas à ventilação e aos aspersores, e de assegurar que todos os agricultores europeus possuam uma formação sólida. | Naturally, there are differences in temperature, but that only, of course, increases the need for overhead sprays, for harmonised rules concerning ventilation and for very good training for all EU farmers. |
| os especialmente concebidos para uma utilização comercial específica consistindo no desencadeamento ou funcionamento, por meios explosivos, de outros equipamentos ou dispositivos cuja função não seja a produção de explosões (por exemplo, dispositivos de enchimento de sacos de ar (airbags) para veículos automóveis, descarregadores de sobretensões eléctricas para desencadeadores de aspersores de incêndio) | those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air bag inflaters, electric surge arresters of fire sprinkler actuators). |
