Tradução de "aspeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite mudar o aspeto, e em alguns casos a posição, de todas as janelas no KDE. | Allows you to change the look, and in some cases the position, of all the windows in KDE. |
| Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos. | The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States. |
| O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero. | Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel. |
| Para combinar o seu interesse na Winchester Mystery House e o seu desejo de dar um aspeto de Western moderno à série, Kripke deu lhes o sobrenome de Winchester . | Combining his interest in the Winchester Mystery House and his desire to give the series the feel of a modern day Western , Kripke settled on the surname of Winchester . |
| Nos últimos anos as estações mais antigas têm sido remodeladas, não só para melhorar a decoração e aspeto estético, mas também para melhorar as acessibilidades para passageiros de mobilidade reduzida. | In recent years, the oldest stations have been refurbished, not only to enhance the decor and aesthetics, but also to improve accessibility for passengers with reduced mobility. |
| As barrigas das pernas eram blocos grossos de metal com tubos aparafusados aos tornozelos e uns pés de borracha amarela com uma borracha do dedo grande ao tornozelo com o aspeto duma veia. | The calves were bulky blocks of metal with pipes bolted together for the ankles and a yellow rubber foot with the raised rubber line from the toe to the ankle to look like a vein. |
| Existiram apenas poucos arquitetos que influenciaram de maneira tão importante o aspeto de vilarejos, cidades, mosteiros e palácios tchecos, como o fez o genial arquiteto Jan Blažej Santini Aichel com as suas obras. | Few architects have had such an effect on the look of Czech villages, towns, monasteries and chateaux as the genius Jan Blažej Santini Aichel. |
| E mesmo assim, em certas coisas, não sou melhor do que um velhaco do Brüderle ou um Franz Josef Wagner (jornalista alemão), que medem uma ministra da educação de acordo com o seu aspeto exterior. | Nevertheless, as someone who, at least initially, judged the Education Secretary based purely on her appearance, I am in some ways no better than an Ol Dirty Brüderle or a Franz Josef Wagner . |
