Tradução de "aspirações educacionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais. | Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes. |
| E as suas aspirações eram comprar um carro. | And their aspiration was to buy a car. |
| GV Quais as tuas aspirações para o futuro? | GV What are your aspirations for the future? |
| As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças. | Life's aspirations come in the guise of children. |
| Elas são muito úteis para propósitos educacionais. | They are quite useful for educational purposes. |
| A taxonomia dos objetivos educacionais, também popularizada como taxonomia de Bloom, é uma estrutura de organização hierárquica de objetivos educacionais. | He also edited the first volume of the standard text, Taxonomy of Educational Objectives The Classification of Educational Goals . |
| E agora suas aspirações não são apenas ter um carro. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| A maioria dos jogos educacionais não o tem. | Most of the educational games do not. |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. | In these models, institutions determine the rules (i.e. |
| Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
| A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações. | The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations. |
| Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. | A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. |
| A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações. | The plot of the film revolved around three friends and their aspirations. |
| Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food. | We have built our education systems on the model of fast food. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais. | They are the educational content that is to be delivered. |
| Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte. | A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. |
| Estes escritos educacionais foram uma das suas mais populares obras. | These educational writings were some of Priestley's most popular works. |
| A maior parte dos jogos educacionais que existem hoje são flashcards. | Most of the educational games that are out there today are really flashcards. |
| As Tecnologias educacionais são utilizadas desde o princípio da educação sistematizada. | Videoconferencing was an important forerunner to the educational technologies known today. |
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. | The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Durante a década de 1900, o Mississippi realizou diversas reformas sócio educacionais. | Mississippi's rate is more than 60 percent above the U.S. average. |
| Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações. | Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. |
| Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc. | Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. |
| Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais. | In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks. |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas. | About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged. |
| E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações. | And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. |
| Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. | They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. |
| As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. | People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. |
| Então quando olhamos para reformas educacionais e transformações, não é como clonar um sistema. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras. | Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways. |
| O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais. | The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades. |
| O historiador Richard Abéis vê as reformas educacionais e militares de Alfredo como complementares. | Historian Richard Abels sees Alfred's educational and military reforms as complementary. |
