Tradução de "aspirações empreendedoras" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aspirations Aspiration Finest Represent Highest

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas crianças poderiam ser empreendedoras também.	But kids could be entrepreneurs as well.
Pessoas que hoje chamamos de empreendedoras sociais.	People today we call social entrepreneurs.
Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras	Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
Essas são características empreendedoras que você deve querer promover.	Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Nossos cursos de MBA não ensinam crianças a serem empreendedoras.	Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.
Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras.	They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Essas parecem ser aspirações humanas normais.	These seem to be natural human aspirations.
As pessoas comuns não têm tais aspirações.	Such a motivation is far from people's experience.
Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos.	Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.
E as suas aspirações eram comprar um carro.	And their aspiration was to buy a car.
GV Quais as tuas aspirações para o futuro?	GV What are your aspirations for the future?
As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças.	Life's aspirations come in the guise of children.
Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.	A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.
E agora suas aspirações não são apenas ter um carro.	And now their aspiration is not only to have a car.
Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso,	Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.
Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante.	Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.
A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações.	The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações.	A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations.
A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações.	The plot of the film revolved around three friends and their aspirations.
Pode se constituir numa ferramenta poderosa na contribuição de percepções inovadoras que conduzem à realização de visões empreendedoras.	It may become a powerful tool in the contribution of innovative insights that lead to the attainment of entrepreneurial visions.
Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.	A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.
Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras .	Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers.
Quero apresentar lhes algumas dessas empreendedoras que encontrei e compartilhar algo do que elas me ensinaram ao longo dos anos.	I want to introduce you to some of those entrepreneurs I've met and share with you some of what they've taught me over the years.
Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações.	A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.
Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração.	Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death.
A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.	The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.
Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações.	Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations.
E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações.	And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations.
Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.	They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.	People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape.
Então crianças exibem essas características. E precisamos começar a procurá las. Acho que devemos educá las para serem empreendedoras ao invés de advogadas.	So as kids show these traits and we need to start looking for them I think we should be raising kids to be entrepreneurs instead of lawyers.
Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas.	But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties.
Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.	Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.
O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela.	O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations.
Para muitas mulheres, esse clube para debates é um espaço seguro, onde podem compartilhar suas opiniões e aspirações.	For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations.
São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos.	Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations.
Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração.	Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.
Agora, a medida de uma sociedade é não somente o que ela faz, mas também a qualidade de suas aspirações.	Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations.
E as suas aspirações agora são, sem dúvida, comprar uma bicicleta e mais tarde eles vão querer uma motocicleta também.	And their aspiration now is, of course, to buy a bicycle, and then later on they would like to have a motorbike also.
A utilização de tais elementos arquitectónicos numa catedral deve se mais a um propósito religioso prático que a aspirações artísticas.	The marriage takes place not in the cathedral but on the parvis of the cathedral, as Henry IV is Protestant.
A força do primeiro presidente da Rússia consistia no apoio em massa dos cidadãos russos por suas ideias e aspirações.	... the first President of Russia s strength consisted in the mass support of Russian citizens for his ideas and aspirations.
(Jordanes, Gética , 231) Aspirações ao império Também em 455, uma referência ambígua infidoque tibi Burdundio ductu (Sidônio Apolinário in Panegyr .	(Jordanes, Getica , 231) Aspirations to the Empire Also in 455, an ambiguous reference infidoque tibi Burdundio ductu (Sidonius Apollinaris in Panegyr.
E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.	And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.
Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas.	Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations.
Thatcher foi sempre extremamente favorável à preservação do Estado de direito, das liberdades civis e das aspirações democráticas de Hong Kong.	Thatcher was always hugely supportive of the preservation of Hong Kong s rule of law, civil liberties, and democratic aspirations.

Display this page in English