Tradução de "aspirações globais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| As pessoas comuns não têm tais aspirações. | Such a motivation is far from people's experience. |
| E as suas aspirações eram comprar um carro. | And their aspiration was to buy a car. |
| GV Quais as tuas aspirações para o futuro? | GV What are your aspirations for the future? |
| As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças. | Life's aspirations come in the guise of children. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| E agora suas aspirações não são apenas ter um carro. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Então, marcas são aspirações, e, certamente, a embalagem é incrivelmente provocante. | Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative. |
| A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações. | The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations. |
| Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. | A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. |
| A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações. | The plot of the film revolved around three friends and their aspirations. |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte. | A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| As Regras Globais do Capital | Global Capital Rules |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. | A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste. | The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Um réquiem para os desequilíbrios globais | A Requiem for Global Imbalances |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações. | Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações. | And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. |
| Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. | They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. |
| As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. | People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. |
| Análise paralela de símbolos do projecto e globais | Parallel scan of project and global symbols |
| Misha Glenny investiga as redes globais de crimes | Misha Glenny investigates global crime networks |
| NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. | But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. |
| Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais. | Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations. |
| O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela. | O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations. |
| Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
