Mande assar!	Send them in!
Preferes assar?	Would you rather fry?
Pense em um padeiro assar o bolo.	Think about a baker baking the cake.
Sei assar pães.	I can bake bread.
Sei assar pão.	I can bake bread.
Tom costumava assar biscoitos.	Tom used to bake us cookies.
Eu sei assar pães.	I can bake bread.
Você vai assar aqui.	You will roast.
Termine de assar a torta.	Finish baking the pie.
Ainda resta um pouco do assar.	There's a little carry over baking.
Queres assar? Basta as roupas tirar	Want to doze off Get them clothes off
Mandei assar um carneiro grande assim.	I've had the cook roast a big lamb, like this.
Corta e coloca no forno pra assar.	Cut them and put them in the oven to bake.
Já viu carne a assar no espeto?	Ever seen half a beef turning on a spit?
Então eu vou assar um pão para vocês.	So I'm going to bake bread for you.
Não posso assar esta carne. Ela se estragou!	I cannot grill this meat. It has gone bad!
Não posso assar pão porque não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Agora estamos a assar num monte de produtos químicos.	Malaku Worede You're now brining in a whole lot of chemicals.
com quem nos divertíamos a assar castanhas na lareira.	who we used to have such jolly times with round the old nursery fire roasting chestnuts.
Eu não posso assar pão porque não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Não posso assar pão porque eu não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Eu não posso assar pão porque eu não tenho um forno.	I can't bake bread because I don't have an oven.
Atrás da casa tem um forno de tijolos para assar pão.	Behind the house there is a brick oven for baking bread.
Da raiz tskh ( assar ), a palavra namtskhvari ( bolo , torta ) é derivada.	From the root tskh ( bake ), the word namtskhvari ( cake ) is derived.
A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave.	The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves.
Cuz ela gostava de assar bolos e sobremesas em festas, aniversários, ela tentou resolver seu problema pessoal.	Cuz she enjoyed baking cakes and desserts at holidays, birthdays, she tried to solve her personal problem.
Em cada exploração seleccionada, será submetido a amostragem um bando de frangos para assar de idade apropriada.	On each selected holding, one flock with broilers of the appropriate age shall be sampled.
Você consegue assar um pão? Sabe realmente quanto custa um pão de forma?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Eu vou cortar o biscoito e a gente volta pra assar o biscoitinho.	I'm going to cut the cookies and we'll be back to bake them.
Será realizado um estudo para avaliar a prevalência de Salmonella spp. na Comunidade em bandos de frangos para assar de Gallus gallus ( frangos para assar ) sujeitos a amostragem nas três semanas depois de deixarem a exploração seleccionada para serem abatidos ( estudo ).	A survey shall be carried out to assess the prevalence of Salmonella spp. across the Community in flocks of broilers of Gallus gallus (broilers) sampled within three weeks of leaving the selected holding for slaughter (the survey).
Assar Gabrielsson foi designado como diretor executivo e Gustav Larson foi nomeado diretor técnico.	Assar Gabrielsson was appointed the managing director and Gustav Larson as the technical manager.
E depois assar por mais ou menos 4 ou 5 minutos para cada lado.	And then I'm just gonna cook these for about 4 to 5 minutes on each side.
Gostava de o ver a ele e ao amigo a assar no espeto ali.	Would I had him and his friend James roasting on a spit over that fire.
Visualizem um canibal, dentes humanos a afundarem se em pele humana, carne humana a assar por cima de uma fogueira.	Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Vou lhes apresentar à turma, e podem assar também. 0 senhor também, pai da Tina!	I'll introduce you and you can roast too.
Volvo em sueco AB Volvo é uma empresa sueca, fundada em 1927, pelo engenheiro Gustav Larson e o economista Assar Gabrielsson na cidade de Gotemburgo.	In 1924, Assar Gabrielsson, an SKF sales manager, and engineer Gustav Larson, the two founders, decided to start construction of a Swedish car.
Mas eu vou deixar por 30 minutos de cada lado, e depois colocamos na chapa para assar.	But I'm just gonna let 30 minutes on each side, then we'll get ready to put them on the grill.
Porque a farinha integral é fácil usar farinha branca para assar um pão saboroso. Farinha branca é doce.	Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.
É ótimo fazer isso na noite anterior, e você pode assar como uma caçarola o que eu posso mostrar a vocês em um vídeo futuro.	This is a great thing to do the night before, and you can just bake the whole thing like a casserole which I can demonstrate in a future video for you.
Então ela ligou para a mãe, e disse Mãe, por que você cortava a traseira do presunto para assar?	So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?
Nos países em que menos de 80 dos bandos são mantidos em explorações com mais de 5000 frangos para assar, podem ser seleccionadas de início, progressivamente, explorações mais pequenas.	For countries where fewer than 80 of the birds are kept on holdings with more than 5000 broiler chickens, progressively smaller holdings may initially be selected.
Relatório financeiro certificado relativo à aplicação de um estudo de base sobre a prevalência de Salmonella spp. em bandos de frangos para assar de Gallus gallus	Certified financial report on the implementation of a baseline survey on the prevalence of Salmonella spp. in flocks of broilers Gallus gallus
O recheio continua o mesmo então eu vou só fazer rapidinho a receita da massa, vou colocar ela pra assar.	The filling is still the same so I will just prepare this dough recipe really quick and I'll put it in the oven.
O forno tem que estar pré aquecendo a 180 C e daí você vai colocar pra assar durante 20 minutos.	The oven must be preheated to 180C and you will bake them for around 20 minutes.
A folha de falso tecido é colocada num tabuleiro de assar antes de serem cozinhados determinados pratos ( pâtés , fiambres, etc.).	The non woven sheet is placed in a container before cooking certain dishes (pâtés, hams, etc.).

Pesquisas relacionadas : Assar Fora - Assar Prato - Assar Marshmallows - Assar Biscoitos - Frango Assar - Assar Espeto - Assar Espeto - Assar Pão

Display this page in English